Amundsen และ Scott สิ่งที่พวกเขาค้นพบ การค้นพบขั้วโลกใต้
สถานี Amundsen-Scott ตั้งชื่อตามผู้ค้นพบ ขั้วโลกใต้ประทับใจกับขอบเขตและเทคโนโลยี ในอาคารที่ซับซ้อนซึ่งมีระยะทางหลายพันกิโลเมตรไม่มีอะไรเลยนอกจากน้ำแข็งมีโลกที่แยกจากกันจริงๆ เราไม่ได้บอกความลับทางวิทยาศาสตร์และการวิจัยทั้งหมด แต่เรามีทัวร์ชมตึกที่อยู่อาศัยที่น่าสนใจและแสดงให้เห็นว่านักสำรวจขั้วโลกใช้ชีวิตอย่างไร...
ในขั้นต้น ในระหว่างการก่อสร้าง สถานีตั้งอยู่ที่ขั้วโลกใต้ทางภูมิศาสตร์พอดี แต่เนื่องจากการเคลื่อนที่ของน้ำแข็งเป็นเวลาหลายปี ฐานจึงเลื่อนไปทางด้านข้าง 200 เมตร:
3.
นี่คือเครื่องบิน DC-3 ของเรา อันที่จริง Basler ดัดแปลงอย่างหนัก และส่วนประกอบเกือบทั้งหมดในนั้น รวมถึงระบบการบินและเครื่องยนต์เป็นของใหม่:
4.
เครื่องบินสามารถลงจอดได้ทั้งบนพื้นและบนน้ำแข็ง:
5.
ภาพนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าสถานีนี้อยู่ใกล้กับขั้วโลกใต้อันเก่าแก่เพียงใด (กลุ่มธงที่อยู่ตรงกลาง) และธงเดียวทางด้านขวาคือขั้วโลกใต้ทางภูมิศาสตร์:
6.
เมื่อมาถึง เจ้าหน้าที่ประจำสถานีพบเราและพาชมอาคารหลัก:
7.
ตั้งบนไม้ค้ำถ่อเหมือนบ้านหลายหลังทางภาคเหนือ สิ่งนี้ทำเพื่อให้อาคารไม่ละลายน้ำแข็งที่อยู่ข้างใต้และไม่ "ลอย" นอกจากนี้ พื้นที่ด้านล่างยังถูกลมพัดอย่างสมบูรณ์แบบ (โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หิมะใต้สถานีไม่ได้รับการทำความสะอาดเลยแม้แต่ครั้งเดียวตั้งแต่มีการก่อสร้าง):
8.
ทางเข้าสถานี: คุณต้องขึ้นบันไดสองเที่ยว เนื่องจากอากาศบริสุทธิ์จึงไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะทำ:
9.
บล็อกที่อยู่อาศัย:
10.
ที่ขั้วโลกช่วงที่เราไป -25 องศา เรามาถึงด้วยเครื่องแบบเต็มยศ - เสื้อผ้าสามชั้น หมวก ไหมพรม ฯลฯ - แล้วเราก็เจอผู้ชายใส่สเวตเตอร์บางๆกับจระเข้ เขาบอกว่าเขาเคยชินกับมัน: เขารอดชีวิตมาหลายฤดูหนาวแล้วและน้ำค้างแข็งสูงสุดที่เขาพบที่นี่ - ลบ 73 องศา ประมาณสี่สิบนาทีขณะที่เราเดินไปรอบ ๆ สถานี เขาเดินไปมาในรูปแบบนี้:
11.
ภายในสถานีนั้นยอดเยี่ยมมาก เริ่มจากความจริงที่ว่ามีโรงยิมขนาดใหญ่ เกมยอดนิยมในหมู่พนักงาน ได้แก่ บาสเก็ตบอลและแบดมินตัน สถานีนี้ใช้น้ำมันก๊าดสำหรับการบิน 10,000 แกลลอนต่อสัปดาห์เพื่อให้ความร้อนแก่สถานี:
12.
สถิติบางอย่าง: 170 คนอาศัยและทำงานที่สถานี 50 คนพักในฤดูหนาว พวกเขาให้อาหารฟรีในโรงอาหารท้องถิ่น พวกเขาทำงาน 6 วันต่อสัปดาห์ 9 ชั่วโมงต่อวัน วันอาทิตย์เป็นวันหยุดสำหรับทุกคน พ่อครัวยังมีวันหยุดและตามกฎทุกคนจะกินของที่เหลือครึ่งหนึ่งในตู้เย็นตั้งแต่วันเสาร์:
13.
มีห้องสำหรับเล่นดนตรี (ในภาพชื่อเรื่อง) และนอกจากกีฬาแล้วยังมีห้องออกกำลังกาย:
14.
มีห้องสำหรับการฝึกอบรม การประชุม และกิจกรรมที่คล้ายกัน เมื่อเราผ่านไป มีบทเรียนภาษาสเปนเกิดขึ้น:
15.
สถานีมีสองชั้น ในแต่ละชั้นถูกเจาะด้วยทางเดินยาว บล็อกที่อยู่อาศัยไปทางขวา บล็อกวิทยาศาสตร์และการวิจัยไปทางซ้าย:
16.
หอประชุม:
17.
ใกล้กับระเบียง มีทิวทัศน์ของอาคารภายนอกของสถานี:
18.
ทุกสิ่งที่สามารถเก็บไว้ในห้องที่ไม่มีเครื่องทำความร้อนอยู่ในโรงเก็บเครื่องบินเหล่านี้:
19.
นี่คือหอสังเกตการณ์นิวตริโนก้อนน้ำแข็ง ซึ่งนักวิทยาศาสตร์จับนิวตริโนจากอวกาศได้ โดยสังเขป เป็นไปตามนี้: การชนกันของนิวตริโนและอะตอมทำให้เกิดอนุภาคที่เรียกว่ามิวออนและการระเบิดของแสงสีน้ำเงินที่เรียกว่ารังสีวาวิลอฟ-เชเรนคอฟ ในความโปร่งใส น้ำแข็งอาร์กติกเซ็นเซอร์รับแสงของ IceCube จะสามารถรับรู้ได้ โดยปกติแล้วสำหรับหอดูดาวนิวตริโน พวกเขาขุดเพลาที่ระดับความลึกแล้วเติมน้ำให้เต็ม แต่ชาวอเมริกันตัดสินใจที่จะไม่เสียเวลากับมโนสาเร่และสร้างก้อนน้ำแข็งที่ขั้วโลกใต้ซึ่งมีน้ำแข็งอยู่มากมาย ขนาดของหอดูดาวคือ 1 ลูกบาศก์กิโลเมตรจึงเป็นชื่อ ค่าใช้จ่ายของโครงการคือ 270 ล้านดอลลาร์:
20.
ธีม "ทำธนู" บนระเบียงที่มองเห็นเครื่องบินของเรา:
21.
คำเชิญเข้าร่วมการสัมมนาและมาสเตอร์คลาสแขวนอยู่ทั่วฐาน นี่คือตัวอย่างเวิร์กช็อปการเขียน:
22.
เขาดึงความสนใจไปที่ต้นปาล์มที่ติดอยู่บนเพดาน เห็นได้ชัดว่าความปรารถนาในฤดูร้อนและความอบอุ่นเกิดขึ้นในหมู่พนักงาน:
23.
ป้ายสถานีเก่า Amundsen และ Scott เป็นผู้ค้นพบขั้วโลกสองคนที่พิชิตขั้วโลกใต้เกือบจะพร้อมกัน (ถ้าคุณดูบริบททางประวัติศาสตร์) ด้วยความแตกต่างหนึ่งเดือน:
24.
ก่อนที่สถานีนี้มีอีกสถานีหนึ่งเรียกว่า "โดม" ในที่สุดมันก็ถูกรื้อถอนในปี 2010 และภาพนี้แสดงวันสุดท้าย:
25.
ห้องรับรอง: บิลเลียด ปาเป้า หนังสือและนิตยสาร:
26.
ห้องปฏิบัติการทางวิทยาศาสตร์ พวกเขาไม่ให้พวกเราเข้าไปแต่กลับเปิดประตูให้ ใส่ใจกับถังขยะ: สถานีฝึกแยกขยะ:
27.
แผนกดับเพลิง ระบบอเมริกันมาตรฐาน: ทุกคนมีตู้เสื้อผ้าของตัวเอง ข้างหน้าพวกเขาคือชุดที่เตรียมไว้อย่างครบครัน:
28.
คุณเพียงแค่ต้องวิ่งขึ้น กระโดดใส่รองเท้าบู๊ตของคุณแล้วสวม:
29.
ชมรมคอมพิวเตอร์. อาจเป็นไปได้ว่าเมื่อสร้างสถานีมีความเกี่ยวข้อง แต่ตอนนี้ทุกคนมีแล็ปท็อปและฉันคิดว่ามาที่นี่เพื่อตัดตัวเองเป็นของเล่นผ่านเครือข่าย ไม่มี Wi-Fi ที่สถานี แต่มีอินเทอร์เน็ตส่วนบุคคลที่ความเร็ว 10 kb ต่อวินาที น่าเสียดายที่พวกเขาไม่ได้มอบให้เรา และฉันก็ไม่สามารถเช็คอินที่เดอะโพลได้:
30.
เช่นเดียวกับในค่าย ANI น้ำเป็นความสุขที่แพงที่สุดในสถานี ตัวอย่างเช่น การล้างห้องน้ำมีค่าใช้จ่าย 1 ดอลลาร์ครึ่ง:
31.
ศูนย์การแพทย์:
32.
ฉันเงยหน้าขึ้นและดูว่าสายไฟวางได้อย่างสมบูรณ์แบบเพียงใด ไม่เหมือนที่เกิดขึ้นกับเรา และที่อื่นๆ ในเอเชีย:
33.
สถานีนี้มีร้านขายของที่ระลึกที่แพงที่สุดและไม่สามารถเข้าถึงได้มากที่สุดในโลก ปีที่แล้ว Eugene Kaspersky อยู่ที่นี่ และเขาไม่มีเงินสด (เขาต้องการจ่ายด้วยบัตร) เมื่อฉันไป Zhenya ให้เงินหนึ่งพันดอลลาร์และขอให้ฉันซื้อทุกอย่างที่อยู่ในร้าน แน่นอนฉันยัดกระเป๋าด้วยของที่ระลึกหลังจากนั้นเพื่อนร่วมเดินทางของฉันก็เริ่มเกลียดฉันอย่างเงียบ ๆ เนื่องจากฉันสร้างคิวเป็นเวลาครึ่งชั่วโมง
อย่างไรก็ตามในร้านนี้คุณสามารถซื้อเบียร์และโซดาได้ แต่จะขายให้กับพนักงานสถานีเท่านั้น:
34.
มีตารางที่มีแสตมป์ "ขั้วโลกใต้" เราทุกคนเอาหนังสือเดินทางและประทับตรา:
35.
สถานียังมีเรือนกระจกและเรือนกระจกของตัวเอง ตอนนี้พวกเขาไม่ต้องการเพราะมีการสื่อสารกับโลกภายนอก และในฤดูหนาวเมื่อการสื่อสารกับโลกภายนอกหยุดชะงักเป็นเวลาหลายเดือน พนักงานจะปลูกผักและสมุนไพรของตนเอง:
36.
พนักงานแต่ละคนมีสิทธิ์ใช้ผ้าซักสัปดาห์ละครั้ง คุณสามารถอาบน้ำได้ 2 ครั้งต่อสัปดาห์เป็นเวลา 2 นาที นั่นคือ 4 นาทีต่อสัปดาห์ ฉันบอกว่าพวกเขามักจะเก็บทุกอย่างและล้างทุกสองสัปดาห์ พูดตามตรงฉันเดาได้จากกลิ่นแล้ว:
37.
ห้องสมุด:
38.
39.
และนี่คือมุมของความคิดสร้างสรรค์ มีทุกอย่างที่คุณสามารถจินตนาการได้ที่นี่: ด้ายเย็บผ้า กระดาษและสีสำหรับวาดภาพ โมเดลสำเร็จรูป กระดาษแข็ง ฯลฯ ตอนนี้ฉันต้องการไปที่สถานีขั้วโลกของเราและเปรียบเทียบชีวิตและสิ่งอำนวยความสะดวกของพวกเขา:
40.
ที่ขั้วโลกใต้อันเก่าแก่มีแท่งไม้ที่ไม่เปลี่ยนแปลงตั้งแต่สมัยผู้ค้นพบ และมีการย้ายขั้วโลกใต้ตามภูมิศาสตร์ทุกปีเพื่อแก้ไขการเคลื่อนที่ของน้ำแข็ง สถานีนี้มีพิพิธภัณฑ์ลูกบิดขนาดเล็กที่สะสมมานานหลายปี:
41.
ในโพสต์ถัดไปฉันจะพูดถึงขั้วโลกใต้เอง คอยติดตาม!
"แอนตาร์กติกาเป็นทวีปที่อยู่ใจกลางแอนตาร์กติกา มีพื้นที่ 13,975 ตร.กม. รวมหิ้งน้ำแข็งและเกาะต่างๆ 1,582 ตรม." - นั่นคือคำอธิบายทางวิทยาศาสตร์ของจุดสีขาวเล็กๆ ที่ด้านล่างสุดของโลก แต่จริงๆแล้วแอนตาร์กติกาคืออะไร? นี่คือทะเลทรายน้ำแข็งที่มีสภาพที่ทนไม่ได้สำหรับสิ่งมีชีวิต: อุณหภูมิในฤดูหนาวอยู่ระหว่าง -60 ถึง -70 ° C ในฤดูร้อน -30 ถึง -50 ° C ลมแรง, พายุหิมะน้ำแข็ง ... ในแอนตาร์กติกาตะวันออกมีขั้วเย็นของโลก - ต่ำกว่าศูนย์ 89.2 °!
ผู้อาศัยในทวีปแอนตาร์กติกา เช่น แมวน้ำ นกเพนกวิน และพืชพันธุ์กระจัดกระจายตามชายฝั่ง ซึ่ง "ความร้อน" ของแอนตาร์กติกจะก่อตัวขึ้นในฤดูร้อน อุณหภูมิจะสูงขึ้นถึง 1-2 องศาเซลเซียส
ในใจกลางของแอนตาร์กติกาคือขั้วโลกใต้ของโลกของเรา (คำว่า "ใต้" จะดูเหมือนเป็นการเยาะเย้ยหากคุณพบว่าตัวเองอยู่ที่นี่) เช่นเดียวกับทุกสิ่งที่ไม่รู้จักและยากจะเข้าถึง ขั้วโลกใต้ดึงดูดผู้คน และในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 มีคนบ้าระห่ำสองคนที่กล้าไปถึงที่นั่น นี่คือภาษานอร์เวย์ โรอัลด์ อามุนด์เซ่น(พ.ศ.2415-2471) และชาวอังกฤษคนหนึ่ง โรเบิร์ต สก็อตต์(พ.ศ.2411-2455). อย่าคิดว่าพวกเขาไปที่นั่นด้วยกัน ตรงกันข้าม พวกเขาแต่ละคนต่างทะเยอทะยานที่จะเป็นที่หนึ่ง พวกเขาเป็นคู่แข่งกัน และการรณรงค์ที่ยากอย่างเหลือเชื่อนี้เป็นการแข่งขันระหว่างพวกเขา เขานำความรุ่งโรจน์มาสู่คนหนึ่งและอีกคนหนึ่งกลายเป็นคนสุดท้าย ... แต่สิ่งแรกก่อน
ทุกอย่างเริ่มต้นจากอุปกรณ์ เพราะการคำนวณที่ถูกต้อง เมื่อพูดถึงการเดินทางสุดหฤโหด ดังที่เราจะกล่าวในตอนนี้ อาจทำให้ผู้คนเสียชีวิตได้ โรอัลด์ อมุนด์เซน เป็นนักสำรวจขั้วโลกที่มีประสบการณ์ และเป็นคนพื้นเมืองทางตอนเหนือเช่นกัน อาศัยสุนัขลากเลื่อน ไม่โอ้อวด บึกบึน ปกคลุมด้วยขนหนา ฮัสกี้ต้องลากเลื่อนพร้อมอุปกรณ์ Amundsen เองและพรรคพวกตั้งใจจะเล่นสกี
สโนว์โมบิลของการเดินทางของสกอตต์ รูปถ่าย: www.globallookpress.com
Robert Scott ตัดสินใจใช้ผลสำเร็จของความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ - มอเตอร์เลื่อนและม้าตัวเล็กขนยาวหลายทีม
ดังนั้นในปี 1911 การเดินทางจึงเริ่มต้นขึ้น เมื่อวันที่ 14 มกราคม เรือ Fram ของ Amundsen มาถึงจุดเริ่มต้นสุดท้ายที่ Bay of Whales บนชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของทวีปแอนตาร์กติกา ที่นี่ชาวนอร์เวย์ต้องเติมเสบียงและย้ายไปทางตะวันออกเฉียงใต้ เข้าไปในทะเลทรายและน้ำแข็งในน่านน้ำแอนตาร์กติก Amundsen พยายามเข้าไปใน Ross Sea ซึ่งลึกกว่าที่อื่น ๆ ในทวีปแอนตาร์กติกา
เขาบรรลุเป้าหมาย แต่ฤดูหนาวเริ่มขึ้น การไปแอนตาร์กติกาในฤดูหนาวเท่ากับการฆ่าตัวตาย ดังนั้น Amundsen จึงตัดสินใจรอ
ในต้นฤดูใบไม้ผลิที่แอนตาร์กติก วันที่ 14 ตุลาคม Amundsen ออกเดินทางไปที่ขั้วโลกพร้อมกับสหายสี่คน การเดินทางเป็นไปด้วยความยากลำบาก ฮัสกี้ 52 ตัวดึงทีมลากเลื่อนสี่ตัว เมื่อสัตว์เหล่านี้หมดแรง พวกมันก็ถูกป้อนให้กับสหายที่อดทนกว่า Amundsen กำหนดการเคลื่อนไหวที่ชัดเจนและน่าแปลกใจที่เกือบจะไม่ละเมิด เส้นทางที่เหลือถูกปกคลุมด้วยสกี และในวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2455 ธงชาตินอร์เวย์ได้โบกสะบัดที่ขั้วโลกใต้แล้ว ขั้วโลกใต้ถูกพิชิต! สิบวันต่อมา ผู้เดินทางกลับฐาน
ธงชาตินอร์เวย์ที่ขั้วโลกใต้ รูปถ่าย: www.globallookpress.com
น่าแปลกที่โรเบิร์ต สก็อตต์และพรรคพวกเดินทางไปขั้วโลกเพียงไม่กี่วันหลังจากอามุนด์เซนกลับมา โดยไม่รู้ว่าขั้วโลกใต้ถูกพิชิตไปแล้ว ระหว่างทาง เห็นได้ชัดว่าการติดตั้งอุปกรณ์สำรวจไม่สำเร็จ จากน้ำค้างแข็งรุนแรงมอเตอร์ของเลื่อนแบบใหม่พังม้าตายมีอาหารไม่เพียงพอ ... ผู้เข้าร่วมหลายคนกลับไปที่ฐานมีเพียงสก็อตต์เองและสหายสี่คนของเขาที่ยังคงดื้อรั้นต่อไป ความหนาวเย็นที่ทนไม่ได้ ลมที่เย็นยะเยือกพัดถล่ม พายุหิมะ ปกคลุมทุกสิ่งรอบตัวจนมองไม่เห็นดาวเทียม นักวิจัยผู้กล้าหาญต้องเอาชนะด้วยเป้าหมายเดียว: "ไปให้ถึงก่อน!"
หิวโหย ถูกน้ำแข็งกัด อ่อนล้า ในที่สุดชาวอังกฤษก็ไปถึงขั้วโลกใต้ในวันที่ 18 มกราคม ทีนี้ลองนึกดูว่าความผิดหวังของพวกเขาคืออะไร และความผิดหวังที่เกิดขึ้นนั้นเป็นอย่างไร ความเจ็บปวด ความไม่พอใจ การล่มสลายของความหวังทั้งหมดเมื่อพวกเขาเห็นธงชาตินอร์เวย์ต่อหน้าพวกเขา!
โรเบิร์ต สก็อตต์. รูปถ่าย: www.globallookpress.com
จิตใจที่แตกสลาย นักเดินทางออกเดินทางเพื่อเดินทางกลับ แต่ไม่เคยกลับไปที่ฐาน ขาดเชื้อเพลิงและอาหาร พวกมันตายทีละตัว เพียงแปดเดือนต่อมา พวกเขาพบเต็นท์หลังหนึ่งที่ถูกหิมะปกคลุม และศพในนั้นถูกแช่แข็งเป็นน้ำแข็ง เหลือแต่เพียงการสำรวจของอังกฤษเท่านั้น
แม้ว่าจะไม่ใช่ ไม่ใช่ทั้งหมด นอกจากนี้ยังพบพยานเพียงคนเดียวในโศกนาฏกรรม - ไดอารี่ของ Robert Scott ซึ่งดูเหมือนว่าเขาจะเก็บไว้จนกระทั่งเสียชีวิต และยังมีตัวอย่างของความกล้าหาญอย่างแท้จริง ความตั้งใจจริงที่จะชนะ ความสามารถในการเอาชนะอุปสรรคไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม
และโรเบิร์ต สก็อตต์ทำอะไรตลอดหลายปีที่ผ่านมา? เช่นเดียวกับนายทหารเรือหลายพระองค์ที่ทรงดำเนินตามอาชีพทหารเรือตามปกติ
ในปี พ.ศ. 2432 สก็อตต์ได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยโท; อีกสองปีต่อมาเขาเข้าโรงเรียนทุ่นระเบิดตอร์ปิโด หลังจากสำเร็จการศึกษาในปี พ.ศ. 2436 เขารับใช้ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนระยะหนึ่ง จากนั้นด้วยเหตุผลทางครอบครัว เขาจึงกลับไปยังชายฝั่งบ้านเกิดของเขา
เมื่อถึงเวลานั้น สก็อตต์ไม่ได้รู้แค่การนำทาง การขับเครื่องบิน และมายคราฟเท่านั้น นอกจากนี้เขายังเชี่ยวชาญเครื่องมือสำรวจ เรียนรู้การสำรวจภูมิประเทศ และเชี่ยวชาญในพื้นฐานของไฟฟ้าและแม่เหล็กเป็นอย่างดี ในปี พ.ศ. 2439 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นเจ้าหน้าที่ในฝูงบินที่ตั้งอยู่ในช่องแคบอังกฤษ
ในเวลานี้เองที่การประชุมครั้งที่สองของสกอตต์กับเค. ในระหว่างการสนทนากับ Markham เจ้าหน้าที่ค่อยๆ ถูกครอบงำด้วยความคิดนี้ ... เพื่อที่จะไม่แยกทางกับมันอีก
อย่างไรก็ตาม ต้องใช้เวลาอีกประมาณสามปีก่อนที่สกอตต์จะตัดสินใจเป็นเวรเป็นกรรมด้วยตัวเขาเอง ด้วยการสนับสนุนของ Markham เขาส่งรายงานเกี่ยวกับความปรารถนาของเขาที่จะนำคณะสำรวจไปทางใต้สุดของโลก หลังจากฝ่าฟันอุปสรรคต่างๆ มาหลายเดือน ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2443 กัปตันอันดับสอง โรเบิร์ต สก็อตต์ ได้เข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการการสำรวจแอนตาร์กติกแห่งชาติในที่สุด
ดังนั้นด้วยความบังเอิญที่น่าอัศจรรย์ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 19 และ 20 ผู้เข้าร่วมหลักสองคนในการแข่งขันครั้งยิ่งใหญ่ในอนาคตเกือบจะพร้อมสำหรับการเดินทางสำรวจขั้วโลกครั้งแรกโดยอิสระ
แต่ถ้า Amundsen กำลังจะไปทางเหนือ Scott ก็ตั้งใจที่จะพิชิตทางใต้สุดขั้ว และในขณะที่ Amundsen ในปี 1901 กำลังทดลองเดินทางบนเรือของเขาในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ Scott ก็กำลังมุ่งหน้าไปยังแอนตาร์กติกาแล้ว
การเดินทางของสกอตต์บนเรือ Discovery มาถึงชายฝั่งของทวีปน้ำแข็งในต้นปี 1902 เรือจอดอยู่ในทะเลรอสส์ (ทางตอนใต้) ในฤดูหนาว มหาสมุทรแปซิฟิก).
เป็นไปด้วยดี และในฤดูใบไม้ผลิที่แอนตาร์กติกในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2445 สก็อตต์ออกเดินทางลงใต้เป็นครั้งแรกพร้อมกับเพื่อนสองคน กะลาสีเรือ Ernst Shackleton และนักวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ เอ็ดเวิร์ด วิลสัน โดยหวังว่าจะไปถึงขั้วโลกใต้อย่างลับๆ
จริงอยู่ มันดูค่อนข้างแปลกที่พวกเขาตั้งใจจะทำเช่นนี้ด้วยความช่วยเหลือจากสุนัข พวกเขาไม่คิดว่าจำเป็นต้องได้รับประสบการณ์ที่จำเป็นในการจัดการทีมสุนัขล่วงหน้า เหตุผลนี้เป็นความคิดของชาวอังกฤษ (ซึ่งต่อมากลายเป็นอันตรายถึงชีวิต) เกี่ยวกับสุนัขว่าเป็นยานพาหนะที่ไม่สำคัญในสภาพของแอนตาร์กติกา
โดยเฉพาะอย่างยิ่งนี่คือหลักฐานจากข้อเท็จจริงดังกล่าว ต่อหน้ากลุ่มหลักของสกอตต์ ในบางครั้ง กลุ่มผู้ช่วยก็เดินมาพร้อมกับเสบียงอาหารเพิ่มเติม ดึงลากเลื่อนพร้อมสินค้าด้วยมือของพวกเขาเอง และมีธงที่จารึกไว้อย่างภาคภูมิว่า "เราไม่ต้องการบริการจากสุนัข" ในขณะเดียวกันเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2445 สกอตต์และพรรคพวกของเขาออกรณรงค์ พวกเขาประหลาดใจกับความเร็วที่สุนัขลากเลื่อนที่บรรทุกสัมภาระของพวกเขา
อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้า สัตว์เหล่านั้นก็สูญเสียความว่องไวดั้งเดิมไป และมันไม่ใช่แค่ถนนที่ยากลำบากอย่างผิดปกติเท่านั้น ยังมีเนินมากมายที่ปกคลุมด้วยหิมะที่โปรยปราย สาเหตุหลักที่ทำให้ความแข็งแรงของสุนัขลดลงอย่างรวดเร็วคืออาหารคุณภาพต่ำ
ด้วยความช่วยเหลือที่ไม่เพียงพอจากสุนัข การเดินทางจึงดำเนินไปอย่างช้าๆ นอกจากนี้ พายุหิมะยังพัดกระหน่ำบ่อยครั้ง ทำให้นักเดินทางต้องหยุดและรอสภาพอากาศเลวร้ายในเต็นท์ ในสภาพอากาศที่ชัดเจนพื้นผิวสีขาวเหมือนหิมะสะท้อนแสงของดวงอาทิตย์ได้ง่ายทำให้คนตาบอดในหิมะ
แต่อย่างไรก็ตามทั้งหมดนี้ กลุ่มของ Scott ก็สามารถเข้าถึง 82 องศา 17 "ละติจูดใต้ ซึ่งไม่เคยมีเท้ามนุษย์เคยเหยียบมาก่อน ที่นี่ หลังจากชั่งน้ำหนักข้อดีและข้อเสียทั้งหมดแล้ว ผู้บุกเบิกตัดสินใจหันหลังกลับ สิ่งนี้กลายเป็นเวลาที่เหมาะสม เพราะในไม่ช้าสุนัขก็เริ่มตายจากความเหนื่อยล้า
สัตว์ที่อ่อนแอที่สุดถูกฆ่าและให้อาหารที่เหลือ มันจบลงด้วยผู้คนอีกครั้งที่ควบคุมตัวเองเพื่อเลื่อน ภาระทางกายภาพจำนวนมากในสภาพธรรมชาติที่ไม่เอื้ออำนวยทำให้กองกำลังหมดไปอย่างรวดเร็ว
แช็คเคิลตันเริ่มแสดงอาการเลือดออกตามไรฟันมากขึ้นเรื่อยๆ เขาไอและกระอักเลือด สกอตต์และวิลสันมีเลือดออกในระดับที่น้อยกว่าซึ่งเริ่มดึงเลื่อนด้วยกัน แช็คเคิลตันซึ่งอ่อนแอจากอาการป่วยของเขา ยังไงก็ตามพวกเขาเดินไปข้างหลังพวกเขา ในท้ายที่สุด สามเดือนต่อมาคือต้นเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2446 ทั้งสามคนก็กลับไปยังยานดิสคัฟเวอรี
การค้นพบขั้วโลกใต้ซึ่งเป็นความฝันของนักสำรวจขั้วโลกที่มีมานานหลายศตวรรษ - ในขั้นตอนสุดท้ายในฤดูร้อนปี 1912 มีลักษณะเป็นการแข่งขันที่ตึงเครียดระหว่างการสำรวจของสองรัฐ - นอร์เวย์และบริเตนใหญ่ ครั้งแรกจบลงด้วยชัยชนะ สำหรับคนอื่น - ในโศกนาฏกรรม แต่ถึงกระนั้นก็ตาม Roald Amundsen และ Robert Scott ซึ่งเป็นผู้นำพวกเขาได้เข้าสู่ประวัติศาสตร์การพัฒนาของทวีปที่หกตลอดไป
นักสำรวจคนแรกของละติจูดขั้วโลกใต้
การพิชิตขั้วโลกใต้เริ่มขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเมื่อผู้คนเดาได้อย่างคลุมเครือว่าที่ไหนสักแห่งบนขอบซีกโลกใต้น่าจะมีแผ่นดินอยู่ นักเดินเรือคนแรกที่สามารถเข้าใกล้มันได้กำลังล่องเรือในมหาสมุทรแอตแลนติกใต้ และในปี 1501 ไปถึงละติจูดที่ 50
นี่คือยุคที่อธิบายสั้น ๆ ว่าอยู่ในละติจูดที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ก่อนหน้านี้ (Vespucci ไม่เพียง แต่เป็นนักเดินเรือ แต่ยังเป็นนักวิทยาศาสตร์ด้วย) เขาเดินทางต่อไปยังชายฝั่งของทวีปใหม่ที่เพิ่งค้นพบ - อเมริกา - มีชื่อของเขาในวันนี้
เกือบสามศตวรรษต่อมา เจมส์ คุก ชาวอังกฤษผู้มีชื่อเสียงได้ทำการสำรวจละติจูดใต้อย่างเป็นระบบด้วยความหวังว่าจะพบดินแดนที่ไม่รู้จัก เขาสามารถเข้าใกล้มันได้มากขึ้นในขณะที่ไปถึงเส้นขนานที่เจ็ดสิบวินาที แต่ภูเขาน้ำแข็งแอนตาร์กติกและน้ำแข็งที่ลอยอยู่ขัดขวางไม่ให้เขารุกคืบไปทางใต้
การค้นพบทวีปที่หก
แอนตาร์กติกา ขั้วโลกใต้ และที่สำคัญที่สุดคือสิทธิที่จะได้รับการขนานนามว่าเป็นผู้ค้นพบและบุกเบิกดินแดนที่มีน้ำแข็งปกคลุม และชื่อเสียงที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นี้ได้หลอกหลอนผู้คนมากมาย ตลอดศตวรรษที่ 19 มีความพยายามที่จะพิชิตทวีปที่หกอย่างต่อเนื่อง พวกเขาเข้าร่วมโดย Mikhail Lazarev และ Thaddeus Bellingshausen นักเดินเรือของเรา ซึ่งถูกส่งมาจาก Russian Geographical Society, Clark Ross ชาวอังกฤษ ซึ่งมาถึงเส้นขนานที่ 78 ตลอดจนนักวิจัยชาวเยอรมัน ฝรั่งเศส และสวีเดนจำนวนหนึ่ง กิจการเหล่านี้ได้รับตำแหน่งแห่งความสำเร็จในช่วงปลายศตวรรษเท่านั้น เมื่อ Johann Bull ชาวออสเตรเลียได้รับเกียรติให้เป็นคนแรกที่เหยียบชายฝั่งของแอนตาร์กติกาที่ไม่รู้จักมาจนบัดนี้
นับจากนั้นเป็นต้นมา นักวิทยาศาสตร์ไม่เพียงพุ่งเข้าไปในน่านน้ำแอนตาร์กติกเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวาฬด้วย ซึ่งทะเลที่เย็นจัดเป็นพื้นที่จับปลาที่กว้างขวาง ปีแล้วปีเล่า ชายฝั่งได้รับการพัฒนา สถานีวิจัยแห่งแรกปรากฏขึ้น แต่ขั้วโลกใต้ (จุดทางคณิตศาสตร์) ยังไม่สามารถเข้าถึงได้ ในบริบทนี้ คำถามเกิดขึ้นด้วยความเร่งด่วนเป็นพิเศษ: ใครจะสามารถแซงหน้าคู่แข่งได้ และธงประจำชาติของใครจะเป็นธงแรกที่โบกสะบัดที่ปลายด้านใต้ของโลก
การแข่งขันสู่ขั้วโลกใต้
ในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 มีความพยายามซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อพิชิตมุมที่เข้มแข็งของโลก และทุกครั้งที่นักสำรวจขั้วโลกสามารถเข้าใกล้มันได้ จุดสุดยอดเกิดขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2454 เมื่อเรือของคณะสำรวจสองลำพร้อมกัน - อังกฤษนำโดย Robert Falcon Scott และชาวนอร์เวย์นำโดย Roald Amundsen (ขั้วโลกใต้นั้นยาวและ ความฝันที่หวงแหน) เกือบจะพร้อมๆ กันมุ่งหน้าสู่ชายฝั่งแอนตาร์กติกา ห่างกันเพียงไม่กี่ร้อยไมล์เท่านั้น
เป็นที่น่าแปลกใจว่าในตอนแรกคณะสำรวจของนอร์เวย์จะไม่โจมตีขั้วโลกใต้ Amundsen และลูกเรือของเขากำลังเดินทางไปยังอาร์กติก มันเป็นจุดเหนือสุดของโลกที่อยู่ในแผนของนักเดินเรือที่มีความทะเยอทะยาน อย่างไรก็ตาม ระหว่างทาง เขาได้รับข้อความที่เขาส่งไปให้ชาวอเมริกันแล้ว - Kuku และ Piri ไม่อยากเสียศักดิ์ศรี Amundsen เปลี่ยนเส้นทางกะทันหันและหันไปทางใต้ ในการทำเช่นนั้น เขาได้ท้าทายชาวอังกฤษ และพวกเขาก็อดไม่ได้ที่จะยืนหยัดเพื่อเกียรติยศของชาติตน
โรเบิร์ต สก็อตต์ คู่แข่งของเขา ก่อนที่จะอุทิศตนเพื่อการวิจัย เขาทำหน้าที่เป็นนายทหารในกองทัพเรือของสมเด็จพระราชินีมาเป็นเวลานาน และได้รับประสบการณ์เพียงพอในการบังคับบัญชาเรือประจัญบานและเรือลาดตระเวน หลังจากเกษียณ เขาใช้เวลาสองปีบนชายฝั่งแอนตาร์กติกา โดยมีส่วนร่วมในงานของสถานีวิทยาศาสตร์ พวกเขายังพยายามที่จะเจาะทะลุเสา แต่หลังจากก้าวไปได้ไกลมากในสามเดือน สก็อตต์ถูกบังคับให้หันหลังกลับ
ในวันก่อนการโจมตีอย่างเด็ดขาด
กลยุทธ์ในการบรรลุเป้าหมายในการแข่งขันประเภท "Amundsen - Scott" นั้นแตกต่างกันสำหรับทีม หลัก ยานพาหนะอังกฤษเป็นม้าแมนจูเรีย สั้นและทนทาน พวกมันเหมาะสมที่สุดกับสภาพของละติจูดขั้วโลก แต่นอกเหนือจากพวกเขาแล้วนักเดินทางยังมีทีมสุนัขในการกำจัดซึ่งเป็นแบบดั้งเดิมในกรณีเช่นนี้และแม้แต่สิ่งแปลกใหม่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมานั่นคือรถลากเลื่อน ชาวนอร์เวย์อาศัยสุนัขฮัสกี้ทางตอนเหนือที่ผ่านการพิสูจน์แล้ว ซึ่งต้องลากเลื่อน 4 ลาก พร้อมอุปกรณ์ที่บรรทุกหนักตลอดการเดินทาง
ทั้งสองเดินทางแปดร้อยไมล์ขาเดียวและไปกลับเท่าๆ กัน (ถ้ารอดแน่) ข้างหน้ามีธารน้ำแข็งแตกเป็นรอยร้าวลึก น้ำค้างแข็งรุนแรง พายุหิมะและพายุหิมะที่บดบังทัศนวิสัยโดยสิ้นเชิง รวมถึงการถูกน้ำแข็งกัด การบาดเจ็บ ความหิวโหย และความยากลำบากทุกประเภทที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในกรณีเช่นนี้ รางวัลสำหรับหนึ่งในทีมคือการได้รับเกียรติจากผู้ค้นพบและสิทธิ์ในการยกธงประจำชาติของตนขึ้นบนเสา ทั้งชาวนอร์เวย์และชาวอังกฤษไม่สงสัยเลยว่าเกมนี้คุ้มค่ากับเทียนไข
หากเขามีทักษะและประสบการณ์ในการเดินเรือมากกว่านี้ Amundsen ก็เหนือกว่าเขาในฐานะนักสำรวจขั้วโลกที่มีประสบการณ์อย่างชัดเจน การข้ามไปยังขั้วโลกอย่างเด็ดขาดนั้นนำหน้าด้วยการหลบหนาวในทวีปแอนตาร์กติก และชาวนอร์เวย์ก็สามารถเลือกสถานที่ที่เหมาะสมกว่าสำหรับเธอมากกว่าชาวอังกฤษ ประการแรก ค่ายของพวกเขาตั้งอยู่ใกล้กับจุดสิ้นสุดของการเดินทางมากกว่าค่ายของอังกฤษเกือบหนึ่งร้อยไมล์ และประการที่สอง Amundsen วางเส้นทางจากค่ายไปยังขั้วโลกในลักษณะที่เขาสามารถข้ามพื้นที่ที่มีน้ำค้างแข็งรุนแรงที่สุดและพายุหิมะและพายุหิมะที่โหมกระหน่ำในช่วงเวลานี้ของปี
ชัยชนะและความพ่ายแพ้
การปลดชาวนอร์เวย์ออกไปจนสุดทางและกลับไปที่ค่ายฐานโดยคงไว้ภายในช่วงฤดูร้อนสั้น ๆ ของแอนตาร์กติก ใคร ๆ ก็สามารถชื่นชมความเป็นมืออาชีพและความเฉลียวฉลาดที่ Amundsen เป็นผู้นำกลุ่มของเขาโดยยืนหยัดด้วยความแม่นยำอย่างไม่น่าเชื่อในตารางเวลาที่เขารวบรวมเอง ในบรรดาคนที่ไว้ใจเขา ไม่ใช่แค่คนตายเท่านั้น แต่ยังมีคนที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสอีกด้วย
ชะตากรรมที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงกำลังรอคอยการเดินทางของสก็อตต์ ก่อนถึงส่วนที่ยากที่สุดของการเดินทาง เมื่อเหลืออีก 150 ไมล์จะถึงเป้าหมาย สมาชิกคนสุดท้ายของกลุ่มช่วยเหลือก็หันหลังกลับ และนักสำรวจชาวอังกฤษ 5 คนก็ควบคุมตัวเองเพื่อเลื่อนของหนัก มาถึงตอนนี้ ม้าทั้งหมดล้มลง รถลากเลื่อนไม่เป็นระเบียบ และนักสำรวจขั้วโลกก็กินสุนัขเท่านั้น - พวกเขาต้องใช้มาตรการที่รุนแรงเพื่อความอยู่รอด
ในที่สุดเมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2455 อันเป็นผลมาจากความพยายามอันเหลือเชื่อพวกเขาก็มาถึงจุดทางคณิตศาสตร์ของขั้วโลกใต้ แต่พวกเขากลับมีความผิดหวังอย่างมาก ทุกสิ่งรอบตัวมีร่องรอยของคู่แข่งที่อยู่ตรงหน้าพวกเขา ร่องรอยของนักวิ่งเลื่อนและอุ้งเท้าสุนัขปรากฏให้เห็นในหิมะ แต่หลักฐานที่น่าเชื่อถือที่สุดของความพ่ายแพ้ของพวกเขาคือเต็นท์ที่ทิ้งไว้ระหว่างน้ำแข็งซึ่งมีธงชาตินอร์เวย์กระพืออยู่ อนิจจาพวกเขาพลาดการค้นพบขั้วโลกใต้
เกี่ยวกับความตกใจที่สมาชิกในกลุ่มของเขาประสบ สกอตต์ทิ้งรายการไว้ในสมุดบันทึกของเขา ความผิดหวังอย่างรุนแรงทำให้ชาวอังกฤษตกตะลึงอย่างแท้จริง พวกเขาทั้งหมดใช้เวลาในคืนถัดไปโดยไม่หลับใหล พวกเขาถูกชั่งน้ำหนักด้วยความคิดที่ว่าพวกเขาจะมองเข้าไปในดวงตาของผู้คนเหล่านั้นอย่างไร ซึ่งการเดินทางกว่าร้อยไมล์ข้ามทวีปที่เย็นยะเยือก การแช่แข็งและตกลงไปในรอยแยก ช่วยให้พวกเขาไปถึงช่วงสุดท้ายของการเดินทางและเริ่มการโจมตีอย่างเด็ดขาดแต่ไม่สำเร็จ
ภัยพิบัติ
อย่างไรก็ตาม แม้จะมีทุกอย่าง แต่ก็จำเป็นต้องรวบรวมกำลังและกลับมา มีการเดินทางกลับแปดร้อยไมล์ระหว่างความเป็นและความตาย การย้ายจากค่ายพักกลางที่มีเชื้อเพลิงและอาหารไปยังอีกค่ายหนึ่ง นักสำรวจขั้วโลกสูญเสียพละกำลังไปอย่างมาก สถานการณ์ของพวกเขาสิ้นหวังมากขึ้นทุกวัน ไม่กี่วันต่อมา ความตายมาเยือนค่ายเป็นครั้งแรก เอ็ดการ์ อีแวนส์ น้องคนสุดท้องและดูเหมือนแข็งแรงทางร่างกายเสียชีวิต ร่างของเขาถูกฝังอยู่ในหิมะและปกคลุมด้วยน้ำแข็งหนาทึบ
เหยื่อรายต่อไปคือ Lawrence Ots กัปตันทีมดรากูนที่พุ่งไปที่เสาด้วยความกระหายในการผจญภัย สถานการณ์การตายของเขานั้นน่าทึ่งมาก - มีมือและเท้าถูกน้ำแข็งกัดและตระหนักว่าเขากำลังกลายเป็นภาระของสหายของเขาในตอนกลางคืนเขาแอบออกจากที่พักในตอนกลางคืนและเข้าสู่ความมืดมิดที่ไม่อาจหยั่งรู้ได้ ไม่เคยพบศพของเขา
ค่ายระดับกลางที่ใกล้ที่สุดอยู่ห่างออกไปเพียงสิบเอ็ดไมล์เมื่อเกิดพายุหิมะขึ้นอย่างกระทันหัน ทำให้ไม่มีความเป็นไปได้ที่จะรุกคืบต่อไป ชาวอังกฤษสามคนพบว่าตัวเองถูกจองจำด้วยน้ำแข็ง ถูกตัดขาดจากโลกทั้งใบ ขาดอาหารและโอกาสใดๆ ที่จะทำให้ร่างกายอบอุ่น
แน่นอนว่าเต๊นท์ที่พวกเขากางนั้นไม่สามารถใช้เป็นที่กำบังที่เชื่อถือได้ อุณหภูมิอากาศภายนอกลดลงถึง -40 ° C ตามลำดับ ข้างในไม่มีฮีตเตอร์ก็ไม่สูงขึ้นมาก พายุหิมะในเดือนมีนาคมที่ร้ายกาจนี้ไม่เคยปล่อยให้พวกเขาออกจากอ้อมแขนของมัน...
เส้นมรณกรรม
หกเดือนต่อมา เมื่อผลลัพธ์อันน่าสลดใจของการสำรวจปรากฏชัด กลุ่มกู้ภัยถูกส่งไปค้นหานักสำรวจขั้วโลก ท่ามกลางน้ำแข็งที่ทะลุผ่านไม่ได้ เธอหาเต็นท์ที่ปกคลุมด้วยหิมะซึ่งมีร่างของนักสำรวจชาวอังกฤษสามคน ได้แก่ เฮนรี โบเวอร์ส เอ็ดเวิร์ด วิลสัน และโรเบิร์ต สก็อตต์ ผู้บัญชาการของพวกเขา
ไดอารี่ของสก็อตต์ถูกพบท่ามกลางข้าวของต่างๆ ของผู้เสียชีวิต และที่สร้างความประหลาดใจให้กับเจ้าหน้าที่กู้ภัยก็คือถุงที่มีตัวอย่างทางธรณีวิทยาที่เก็บอยู่บนเนินหินที่ยื่นออกมาจากธารน้ำแข็ง ชาวอังกฤษทั้งสามคนยังคงลากหินเหล่านี้อย่างดื้อรั้นแม้ว่าจะไม่มีความหวังในความรอดก็ตาม
ในบันทึกของเขา โรเบิร์ต สก็อตต์ ได้ให้รายละเอียดและวิเคราะห์สาเหตุที่นำไปสู่ข้อไขเค้าความอันน่าสลดใจแล้ว เขาชื่นชมคุณสมบัติทางศีลธรรมและความตั้งใจอันแรงกล้าของสหายที่ติดตามเขามาอย่างสูง โดยสรุปเมื่อพูดถึงผู้ที่ไดอารี่ตกอยู่ในมือเขาขอให้พวกเขาทำทุกอย่างเพื่อไม่ให้ญาติของเขาถูกปล่อยให้อยู่ในความเมตตาของโชคชะตา สก็อตต์อุทิศคำอำลาให้กับภรรยาของเขาเพียงไม่กี่คำโดยทำพินัยกรรมให้เธอเพื่อให้แน่ใจว่าลูกชายของพวกเขาได้รับการศึกษาที่เหมาะสมและสามารถดำเนินการวิจัยต่อไปได้
ในอนาคตปีเตอร์สก็อตต์ลูกชายของเขากลายเป็นนักนิเวศวิทยาที่มีชื่อเสียงซึ่งอุทิศชีวิตของเขาเพื่อปกป้องทรัพยากรธรรมชาติของโลก เกิดก่อนวันที่พ่อของเขาออกเดินทางครั้งสุดท้ายไม่นาน เขามีชีวิตอยู่จนถึงวัยชราและเสียชีวิตในปี 2532
เกิดจากโศกนาฏกรรม
ควรสังเกตว่าการแข่งขันของการสำรวจสองครั้งซึ่งส่งผลให้มีการค้นพบขั้วโลกใต้สำหรับคนหนึ่งและความตายของอีกคนหนึ่งมีผลที่ไม่คาดคิดมาก เมื่อการเฉลิมฉลองเนื่องในโอกาสการค้นพบทางภูมิศาสตร์ที่สำคัญอย่างไม่ต้องสงสัยนี้สิ้นสุดลง การกล่าวแสดงความยินดีก็หยุดลงและเสียงปรบมือก็หยุดลง คำถามก็เกิดขึ้นเกี่ยวกับด้านศีลธรรมของสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ต้องสงสัยเลยว่าสาเหตุทางอ้อมของการเสียชีวิตของชาวอังกฤษอยู่ในภาวะซึมเศร้าลึกซึ่งเกิดจากชัยชนะของ Amundsen
ไม่เพียง แต่ในอังกฤษเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในสื่อของนอร์เวย์ด้วย มีการกล่าวหาโดยตรงต่อผู้ชนะที่เพิ่งได้รับเกียรติ มีคำถามที่ค่อนข้างสมเหตุสมผลเกิดขึ้น: โรอัลด์ อมุนด์เซน ผู้มีประสบการณ์และมีประสบการณ์มากในการศึกษาละติจูดสุดขั้ว มีสิทธิ์ทางศีลธรรมที่จะดึงดูดผู้ทะเยอทะยาน แต่ขาดทักษะที่จำเป็น สก็อตต์และพรรคพวกเข้าสู่กระบวนการแข่งขันหรือไม่ จะดีกว่าไหมหากเสนอให้เขารวมเป็นหนึ่งและดำเนินการตามแผนของเขาด้วยความพยายามร่วมกัน
ปริศนาของ Amundsen
ปฏิกิริยาของ Amundsen ต่อสิ่งนี้ และการที่เขาตำหนิตัวเองที่ทำให้เพื่อนร่วมงานชาวอังกฤษเสียชีวิตโดยไม่เจตนานั้นเป็นคำถามที่ยังคงไม่ได้รับคำตอบตลอดไปหรือไม่ จริงอยู่ หลายคนที่รู้จักนักวิจัยชาวนอร์เวย์อย่างใกล้ชิดอ้างว่าพวกเขาเห็นสัญญาณที่ชัดเจนของความสับสนทางจิตใจของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความพยายามของเขาในการหาข้อแก้ตัวในที่สาธารณะซึ่งไม่เคยมีมาก่อนในธรรมชาติที่หยิ่งผยองและค่อนข้างหยิ่งยโสของเขา อาจใช้เป็นหลักฐานของเรื่องนี้ได้
ผู้เขียนชีวประวัติบางคนมักจะเห็นหลักฐานของความผิดที่ไม่อาจยกโทษได้ในสถานการณ์การตายของอมุนด์เซนเอง เป็นที่ทราบกันดีว่าในฤดูร้อนปี 2471 เขาเดินทางโดยเที่ยวบินอาร์กติกซึ่งสัญญากับเขาว่าจะเสียชีวิต ความสงสัยว่าเขามองเห็นความตายของตัวเองล่วงหน้านั้นเกิดจากการเตรียมการของเขา Amundsen ไม่เพียง แต่จัดการเรื่องทั้งหมดของเขาให้เป็นระเบียบและจ่ายเงินให้กับเจ้าหนี้ของเขาเท่านั้น แต่เขายังขายทรัพย์สินทั้งหมดของเขาราวกับว่าเขาจะไม่กลับไปอีก
ทวีปที่หกในปัจจุบัน
ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งเขาเป็นผู้ค้นพบขั้วโลกใต้และไม่มีใครจะแย่งชิงเกียรตินี้ไปจากเขาได้ ทุกวันนี้ การวิจัยทางวิทยาศาสตร์ขนาดใหญ่กำลังดำเนินการอยู่ที่ใต้สุดของโลก ณ จุดที่ครั้งหนึ่งชาวนอร์เวย์คาดหวังถึงชัยชนะ และชาวอังกฤษ - ความผิดหวังครั้งใหญ่ที่สุด วันนี้คือสถานีขั้วโลกระหว่างประเทศ "อะมุนด์เซน - สก็อตต์" ในชื่อของมัน ผู้พิชิตละติจูดสุดโต่งผู้กล้าหาญทั้งสองนี้รวมกันเป็นหนึ่งเดียวอย่างสุดลูกหูลูกตา ต้องขอบคุณพวกเขา ทุกวันนี้ขั้วโลกใต้บนโลกถูกมองว่าเป็นสิ่งที่คุ้นเคยและอยู่ใกล้แค่เอื้อม
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2502 สนธิสัญญาระหว่างประเทศเกี่ยวกับแอนตาร์กติกาได้ข้อสรุป โดยเริ่มแรกลงนามโดยสิบสองรัฐ ตามเอกสารนี้ ประเทศใดๆ ก็ตามมีสิทธิ์ที่จะทำการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ทั่วทั้งทวีปทางตอนใต้ของละติจูดที่หกสิบ
ด้วยเหตุนี้ ปัจจุบันสถานีวิจัยหลายแห่งในแอนตาร์กติกาจึงกำลังพัฒนาโปรแกรมทางวิทยาศาสตร์ที่ก้าวหน้าที่สุด วันนี้มีมากกว่าห้าสิบคน นักวิทยาศาสตร์ไม่เพียงมีวิธีการควบคุมภาคพื้นดินเท่านั้น สิ่งแวดล้อมแต่ยังรวมถึงการบินและแม้แต่ดาวเทียม Russian Geographical Society ยังมีตัวแทนในทวีปที่หก ในบรรดาสถานีที่มีอยู่มีทหารผ่านศึกเช่น Bellingshausen และ Druhnaya 4 รวมถึงสถานีที่ค่อนข้างใหม่ - Russkaya และ Progress ทุกอย่างชี้ให้เห็นว่าการค้นพบทางภูมิศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ไม่ได้หยุดอยู่แค่วันนี้
ประวัติโดยย่อของนักเดินทางชาวนอร์เวย์และอังกฤษที่กล้าหาญ ท้าทายอันตราย ฝ่าฟันเพื่อเป้าหมายที่พวกเขารัก สามารถสื่อถึงความตึงเครียดและดราม่าของเหตุการณ์เหล่านั้นโดยทั่วไปเท่านั้น เป็นเรื่องผิดที่จะถือว่าการต่อสู้ของพวกเขาเป็นการต่อสู้ตามความทะเยอทะยานส่วนตัวเท่านั้น ไม่ต้องสงสัยเลยว่าความกระหายในการค้นพบและความปรารถนาที่จะยืนยันศักดิ์ศรีของประเทศของตนซึ่งสร้างขึ้นจากความรักชาติอย่างแท้จริงมีบทบาทสำคัญยิ่ง
14 ธันวาคม 2454: 100 ปีที่แล้ว จุดใต้สุดของโลกถูกพิชิต การเดินทางของ Amundsen ของนอร์เวย์เป็นคนแรกที่ทำเช่นนี้ก่อนการปลดประจำการของ British Scott ภายใน 34 วัน
4 มกราคม 2454 Robert Scott และพรรคพวกของเขาลงจอดในทวีปแอนตาร์กติกาบนเกาะ Scott โดยตั้งค่ายฐาน 1,381 กม. ในแนวเส้นตรงจากเป้าหมาย สำหรับการรณรงค์ พวกเขาเลือกเส้นทางสำรวจสูงถึง 88 ° 23 ′ละติจูดใต้
14 มกราคม 2454 Roald Amundsen เหยียบพื้นทวีปน้ำแข็ง ร่วมกับนักสำรวจขั้วโลกคนอื่นๆ เขาลงหลักปักฐานที่ชายฝั่งอ่าววาฬ ซึ่งอยู่ห่างจากขั้วโลก 1285 กม. แต่พวกเขาต้องเดินไปตามทางที่ยังไม่เคยถูกเหยียบย่ำมาก่อน
10 กุมภาพันธ์ 2454 Amundsen พยายามพิชิตจุดใต้เป็นครั้งแรก แต่หนึ่งเดือนต่อมาเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้ายกองทหารจึงถูกบังคับให้หันหลังกลับ หลายคนกลับไปที่แคมป์แฟรนไฮม์ด้วยอาการเท้าบวมเป็นน้ำเหลือง จริงอยู่ข้อดีขององค์กรนี้คือนักสำรวจขั้วโลกมากถึง 82 °ออกจากโกดังพร้อมอาหารและอุปกรณ์
19 ตุลาคม 2454 สุนัขลากเลื่อนของนอร์เวย์ได้ออกเดินทาง สัตว์ถูกแบ่งออกเป็นสามประเภทขึ้นอยู่กับสถานการณ์ บางคนถูกทิ้งไว้ระหว่างเดินทางกลับในค่ายชั่วคราว คนที่สองซึ่งหมดแรงถูกฆ่าตายและให้อาหารคนที่สามจากนั้นจึงแสดงบทบาท "ขนส่ง" คนยังกินเนื้อสุนัข
1 พฤศจิกายน 2454 จุดเริ่มต้นเกิดขึ้นโดยกองทหารของ Robert Scott ซึ่งเป็นผู้วางเดิมพันหลักกับม้าในฐานะกองกำลังร่าง ตามที่ผู้เชี่ยวชาญจะกล่าวในภายหลังว่าเป็นหนึ่งในข้อผิดพลาดหลักของเขา
7 ธันวาคม 2454 Amundsen ถึงจุดที่เรียกว่าความสูงของ Shackleton - 88 ° 23 ′ซึ่งเป็นจุดใต้สุดที่มนุษย์เคยไปถึง “ฉันไม่สามารถถ่ายทอดความรู้สึกที่เกาะกุมขณะยืน แยกแยะสิ่งที่เกิดขึ้นได้” ชาวนอร์เวย์เขียนไว้ในหนังสือ “ขั้วโลกใต้”
14 ธันวาคม 2454 เหลือน้อยมากก่อนถึงเป้าหมายที่ต้องการ ดังนั้นผู้เข้าร่วมจึงดูเครื่องมือที่วัดพิกัดอย่างระมัดระวัง เวลาบ่ายสามโมง ทุกคนตะโกนพร้อมกันว่า "หยุด!" ขั้วโลกใต้ถูกพิชิต เพื่อเป็นเกียรติแก่เหตุการณ์สำคัญ มีการชักธงชาตินอร์เวย์และเรียกพื้นที่นี้ว่าที่ราบแห่งกษัตริย์โกคอนที่ 7
17 มกราคม 2455 การเดินทางของสกอตต์ไปถึงขั้วโลก เมื่อชาวอังกฤษค้นพบแหล่งอามุนด์เซน ความผิดหวังของพวกเขาก็ไม่มีขอบเขต
25 มกราคม 2455 ในตอนเช้าชาวนอร์เวย์หยุดอยู่ที่ธรณีประตูบ้านไม้ของค่าย Franheim
29 มีนาคม 2455 Robert Scott เขียนบันทึกสุดท้ายในบันทึกของเขา และไม่นานก็เสียชีวิต เช่นเดียวกับสมาชิกคนอื่นๆ ในคณะสำรวจที่เขาเป็นผู้นำ
“ผมยอมสละชื่อเสียง ทุกสิ่งทุกอย่าง เพื่อให้ Robert Scott กลับมามีชีวิตอีกครั้ง” Amundsen พูดถึงคู่แข่งของเขา ศพของผู้เสียชีวิตจากการปลดประจำการของสก็อตต์รวมถึงบันทึกการเดินทางถูกพบเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2455 พีระมิดแห่งหิมะถูกสร้างขึ้นเหนือหลุมฝังศพ สวมมงกุฎด้วยไม้สกี Amundsen เสียชีวิตในน้ำแข็งของขั้วโลกเหนือในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2471 เมื่อเขาไปช่วยเรือเหาะ Italia ที่หายไป