“ความจริงธาตุ” สลาฟเอบีซี
บทความนี้เป็นความต่อเนื่องของการตีพิมพ์:
« ภาษาของเรา ภาษาสลาฟเป็นภาษา โลกดึกดำบรรพ์สมัยโบราณกาล”
(P.A. Lukashevich (1809-1887) - นักชาติพันธุ์วิทยาชาวรัสเซีย, นักเดินทาง, นักสะสมนิทานพื้นบ้านรัสเซีย, นักภาษาศาสตร์ที่เรียนรู้ด้วยตนเองซึ่งพูดได้หลายภาษา (!) และภาษาถิ่น)
คนที่พูดภาษารัสเซียหลายคนหรือไม่ใช่ทุกคนจะรู้จักวลีนี้ "ความจริงเบื้องต้น"ตามกฎแล้ว มันเป็นลักษณะของบางสิ่งที่ชัดเจนอย่างยิ่งและเข้าใจง่ายมาก เพื่อที่จะอธิบายความหมายดั้งเดิมและแท้จริงของวลีนี้ คุณต้องพูดสองสามคำเกี่ยวกับภาษารัสเซียและตัวอักษรรัสเซียก่อน
เริ่มจากความจริงที่ว่าวันนี้ไม่มีตัวอักษรในภาษารัสเซีย!
แน่นอนว่ามีแนวคิดเช่นนี้อยู่ - นี่คือชื่อของหนังสือที่เด็ก ๆ เริ่มเรียนรู้ภาษารัสเซียที่เขียน (พ้องกับไพรเมอร์) - แต่แนวคิดนี้เหมือนกับ "ความจริงเบื้องต้น" นั้นยังห่างไกลจากความหมายดั้งเดิม
ไม่ใช่เรื่องปกติที่จะพูดเสียงดังเกี่ยวกับเรื่องนี้ในสภาพแวดล้อมทางวิทยาศาสตร์และภาษาศาสตร์ แต่นักภาษาศาสตร์ที่จริงจังทุกคนในโลกรู้ดีว่าภาษารัสเซียในฐานะทายาทของชาวสลาฟโบราณนั้น ภาษาที่เก่าแก่ที่สุดในยุโรปความใกล้ชิดกับภาษาสันสกฤตมากที่สุดเมื่อเปรียบเทียบกับภาษายุโรปอื่นๆ ถือเป็นหลักฐานที่ยืนยันได้ว่ามีความเก่าแก่อย่างที่สุดอย่างไม่อาจโต้แย้งได้ อย่างไรก็ตาม หัวข้อนี้พร้อมกับหัวข้อเรื่องโบราณวัตถุของประวัติศาสตร์รัสเซีย ถือเป็นข้อห้ามในวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์และภาษาศาสตร์ของโลก ซึ่งนักวิจัยชาวตะวันตกได้กำหนดทิศทางมานานหลายศตวรรษ
แต่กลับมาที่ ABC กันดีกว่า
อย่างที่ฉันบอกไปแล้วว่าไม่มีตัวอักษรในภาษารัสเซียสมัยใหม่ แต่จะใช้ตัวอักษรแทนซึ่งเป็นผลมาจากการปฏิรูปภาษาในปี 1918 ความแตกต่างพื้นฐานระหว่างตัวอักษรและตัวอักษรคืออะไร? หากคุณดูบทความ Wikipedia เรื่อง “ABC” สิ่งแรกที่คุณจะได้เรียนรู้คือ: "ตัวอักษรก็เหมือนกับตัวอักษร..."- แต่รู้ไว้ว่านี่คือเรื่องโกหก! นอกจากนี้ ประโยคเดียวกันนี้กล่าวว่า: "...ส่วนใหญ่มักใช้เพื่อแสดงถึงอักษรซีริลลิก"- และนี่คือจุดเริ่มต้นของความจริงซึ่งผู้รวบรวม Wikipedia ที่ชาญฉลาดไม่สามารถซ่อนได้
มาดูกันว่า...
ทันสมัย ตัวอักษรรัสเซียเป็นชุดของสัญญาณกราฟิกที่กำหนดหน่วยเสียง (นั่นคือเสียง) ของภาษารัสเซียเป็นหลัก ตัวอักษร "A" แทนเสียง [a] ตัวอักษร "B" แทนเสียง [b] และอื่นๆ
ตัวอักษรรัสเซียซึ่งใช้จนถึงปี 1918 เป็นชุดสัญลักษณ์กราฟิกที่แสดงถึงภาพเชิงความหมาย (แทนที่จะเป็นเสียงธรรมดา) ดังนั้นคำภาษารัสเซียสำหรับ "การศึกษา" - "การแกะสลักภาพ" - องค์ประกอบของภาพ ("ความหมายคำ") ป้ายตัวอักษรเรียกว่า "ตัวอักษรตัวอักษร" ตัวอักษรแต่ละตัวมีแนวคิดเชิงความหมายที่แยกจากกัน ตัวอย่างเช่น: อักษรตัวแรกของอักษรรัสเซีย "อาแซด คอมเมอร์ซานต์ » ส่งสัญญาณเสียง [ก ] และมีความหมายตามภาพว่า “ฉัน มนุษย์ จุดเริ่มต้น...”; อักษรตัวแรก "บี ยู จี » ส่งสัญญาณเสียง [ข ] และมีภาพความหมายว่า "พระเจ้า ผู้ทรงอำนาจอันศักดิ์สิทธิ์ ยิ่งใหญ่กว่า..." ดังนั้น - สัญญาณทั้งหมดของตัวอักษรรัสเซีย ():
ที่นี่เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่จะต้องเข้าใจว่าภาพความหมายไม่ใช่คำเฉพาะเจาะจงที่มีความหมายเดียว แต่เป็นรูปแบบความหมายเชิงอัตนัยที่มีการระบายสีที่มีความหมายเด่นชัด ดังนั้นตัวอักษรเริ่มต้นแต่ละตัวสามารถมีความหมายมากมายที่สอดคล้องกับรูปแบบความหมายหลักไม่ว่าในกรณีใดภาษาหนึ่งหรืออย่างอื่น
ยาก? ยังไม่ชัดเจนว่าเหตุใดจึงจำเป็น? ตอนนี้ฉันจะพยายามอธิบาย
ตามที่นักสรีรวิทยาความแตกต่างทางสรีรวิทยาพื้นฐานหลักโฮโมเซเปียนส์ (Homo sapiens) จากสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ ทั้งหมดบนโลก - ความสามารถในการคิดเชิงนามธรรมที่เด่นชัดและพัฒนาขึ้นนั่นคือในภาพที่จับต้องไม่ได้ ความสามารถนี้ช่วยให้บุคคลสามารถดำเนินการกับแนวคิดเช่น "เวลา" "โลก" "ฉัน" "พระเจ้า" "ชีวิต" "ความตาย" "ชะตากรรม" และอื่นๆ ไม่ใช่สัตว์ตัวเดียวแม้แต่สัตว์ที่พัฒนาแล้วมากที่สุดก็สามารถคิดในประเภทดังกล่าวได้ แม้ว่าสำหรับคุณและฉันสิ่งนี้จะไม่มีปัญหาก็ตาม ขณะเดียวกันเมื่อดำเนินตามแนวคิดเหล่านี้ เราก็ไม่สามารถเข้าใจความหมายของแนวคิดเหล่านี้ได้ทั้งหมด เช่น พยายามนิยามแนวคิดเรื่อง "เวลา" ด้วยตัวเอง คุณจะประหลาดใจมากเมื่อรู้ว่าจนถึงขณะนี้มนุษยชาติที่ชาญฉลาดยังไม่สามารถสืบทอดคำจำกัดความนี้ได้อย่างไม่คลุมเครือและแม่นยำ หากคุณต้องการ ความสามารถในการคิดเชิงนามธรรมคือของขวัญจากพระเจ้าที่มอบให้มนุษย์
การคิดเชิงจินตนาการที่มีอยู่ในตัวคุณและฉันทำให้มนุษยชาติที่มีเหตุมีผลแตกต่างจากโลกของสัตว์ และภาษารัสเซียโบราณในรูปแบบที่เก่าแก่นั้นเป็นเครื่องจำลองสมองตามธรรมชาติสำหรับทุกคนที่พูดภาษานั้น เครื่องจำลองที่ช่วยให้คุณพัฒนาและรวบรวมของประทานอันศักดิ์สิทธิ์นี้ ระบบการสร้างคำของภาษารัสเซียเก่านั้นมีข้อมูลความหมายมากมาย สำหรับใครก็ตามที่มีความเข้าใจในความรู้นี้ เพียงแค่ได้ยินเสียงของคำนั้นก็เพียงพอแล้วที่จะเข้าใจความหมายโดยนัยที่แท้จริงและลึกซึ้งของคำนั้น คำโบราณของภาษารัสเซียเก่าประกอบด้วยลำดับของตัวอักษรเริ่มต้นแต่ละตัวซึ่งแต่ละคำมีภาพความหมายของตัวเองไม่ได้เป็นเพียงชุดของเสียงเช่นเดียวกับในภาษาสมัยใหม่ แต่เป็นการผสมผสานที่สอดคล้องกันของความหมายเหล่านี้ ผลรวมที่สร้างความหมายของคำว่า:
ตัวเลขและตัวเลขในภาษารัสเซียเก่าแสดงด้วยตัวอักษรพร้อมเครื่องหมายอะพอสทรอฟี่:
และในระบบสัญกรณ์นี้ตลอดจนในการสร้างคำนั้นมีความหมายเชิงเป็นรูปเป็นร่างที่ลึกซึ้งอยู่ ลองดูตัวอย่างการคำนวณง่ายๆ ที่ไม่เกี่ยวข้องกับตัวเลขเท่านั้น แต่ยังใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ที่มีความหมายเป็นรูปเป็นร่างและความหมาย:
ผู้อ่านที่เอาใจใส่จะถามว่า “แล้วความจริงเบื้องต้นที่กล่าวถึงในตอนต้นของบทความล่ะ?”
ตอนนี้คุณรู้เกี่ยวกับตัวอักษรเริ่มต้นความหมาย - รูปภาพและภูมิปัญญาอันล้ำลึกที่ซ่อนเร้นของ "สมัยโบราณ" ที่ซ่อนอยู่ในภาษารัสเซียโบราณแล้วมันจะไม่ยากเลยที่คุณจะเห็นอ่านและเข้าใจสิ่งเหล่านี้ "เรียบง่ายและชัดเจน" ” คน ความจริงเบื้องต้น:
และอื่นๆ...
และตอนนี้ฉันเสนอให้มองจากความสูงของความรู้ที่ได้รับในภาษารัสเซียสมัยใหม่ซึ่งได้ผ่านขั้นตอน "ความทันสมัย" และ "การปฏิรูป" ที่มีอายุหลายศตวรรษโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน ALPHABET สมัยใหม่:
และสำหรับ “ภาพความหมาย” ในปัจจุบันของตัวอักษรนี้:
น่าเสียดายที่กระบวนการ "ปรับปรุง" ภาษารัสเซียไม่ได้หยุดลงจนถึงทุกวันนี้ ผลงานของผู้เขียน "เผด็จการ" ที่อุทิศให้กับ "รัสเซีย"ภาษายังคงได้รับการเผยแพร่ต่อไป การแสดงออกว่า "ฉลาดอย่างบ้าคลั่ง" บนใบหน้าของหญิงสาวบนหน้าปกหนังสือเรียนสมัยใหม่เป็นที่ชื่นชอบอย่างยิ่ง เห็นได้ชัดว่า "ผลงาน" ดังกล่าวที่ได้รับการสนับสนุนจากมูลนิธิตะวันตกปรากฏขึ้นด้วยเหตุผลและมีวัตถุประสงค์บางอย่าง - "ความหมายอันลึกซึ้ง" ของพวกเขาเองซึ่งนักเขียนเสรีนิยมสมัยใหม่ใส่ไว้:
ABC เป็นตำราเรียนตัวอักษรเล่มแรกของอารยธรรมยุโรป หลายคนคุ้นเคยกับการตีความความจริงพื้นฐานทางโลกโดยทั่วไป ซึ่งฉันอ้างถึงในโพสต์ด้านล่าง ในความเข้าใจของเคสเลอร์ แต่มีเพียงไม่กี่คนที่รู้เกี่ยวกับการมีอยู่ของการตีความภาพอันศักดิ์สิทธิ์และเป็นนักบวช ก่อนอื่นให้ดูวิดีโอ ABC ของนักบวช
ไม่ใช่แนวคิดของปุโรหิต (ไม่ศักดิ์สิทธิ์) ของความจริงเบื้องต้น
(ประมาณทาร์ทารัส)
แม้แต่ใน ABC ของรัสเซียยุคใหม่ซึ่งพวกบอลเชวิค, Cyril Methodius ฯลฯ ตัดทอนอย่างระมัดระวังและซ้ำแล้วซ้ำเล่า ความหมายอันลึกซึ้งก็ถูกเปิดเผย
เหตุใดจึงไม่มีแนวคิดเรื่อง "ความจริงตามตัวอักษร" ในภาษาใด ๆ และมีเพียงภาษารัสเซียเท่านั้นที่มีแนวคิดเรื่อง "ความจริงเบื้องต้น" แต่เนื่องจาก ABC เป็นปรากฏการณ์ที่ไม่เหมือนใครโดยสิ้นเชิงในบรรดาวิธีการเขียนจดหมายที่รู้จักทั้งหมด ตัวอักษรแตกต่างจากตัวอักษรอื่น ๆ ไม่เพียง แต่ในรูปแบบที่เกือบจะสมบูรณ์แบบของหลักการของการแสดงกราฟิกที่ไม่คลุมเครือ: หนึ่งเสียง - ตัวอักษรหนึ่งตัว ABC และมีเพียงเนื้อหาเท่านั้นที่มีเนื้อหา
ก่อนอื่น เรามาจำวลีที่ว่า "นักล่าทุกคนอยากรู้ว่าไก่ฟ้าอยู่ที่ไหน" ทุกคนรู้จักมาตั้งแต่เด็กและทำหน้าที่จดจำลำดับสีของรุ้ง นี่คือวิธีการท่องจำแบบอะโครโฟนิก: แต่ละคำในวลีเริ่มต้นด้วยตัวอักษรเดียวกันกับชื่อสี: แต่ละอัน = สีแดง, นักล่า = สีส้ม ฯลฯ
Acrophony ช่วยให้มั่นใจถึงความสะดวกในการจดจำตัวอักษรและเผยแพร่โดยเร็วที่สุด
ในบรรดาตัวอักษรหลักที่ใช้ในยุโรป มีสามตัวอักษรที่มีลักษณะไม่มากก็น้อย: กรีก ฮีบรู และซีริลลิก (= กลาโกลิติก) ในตัวอักษรละตินคุณลักษณะนี้ขาดหายไปโดยสิ้นเชิง ดังนั้นตัวอักษรละตินจึงสามารถปรากฏได้เฉพาะบนพื้นฐานของระบบการเขียนที่แพร่หลายอยู่แล้วเท่านั้น เมื่ออักษรย่อไม่มีนัยสำคัญ
ในอักษรกรีก อักษรย่อสามารถตรวจสอบได้ในชื่อของตัวอักษร 14 ตัวจาก 27 ตัว: อัลฟ่า, เบต้า (ถูกต้องมากขึ้น, วิต้า), แกมมา ฯลฯ อย่างไรก็ตามคำเหล่านี้ไม่ได้มีความหมายอะไรในภาษากรีกและเป็นอนุพันธ์ของคำภาษาฮีบรูที่บิดเบือนเล็กน้อย: "aleph" - "bull", "bet" - "house", "gimel" - "camel" ฯลฯ การเปรียบเทียบโดยอิงตามตัวอักษรโดยตรงบ่งชี้ถึงการยืมการเขียนภาษาฮีบรูโดยชาวกรีกโดยตรง
อักษรโปรโต-สลาฟยังมีคุณสมบัติที่มีลักษณะเฉพาะโดยสมบูรณ์ แต่ในแง่หนึ่งมันแตกต่างอย่างมากจากภาษาฮีบรู ในภาษาฮีบรู ชื่อตัวอักษรทั้งหมดเป็นคำนามในกรณีเอกพจน์และนามนาม และในบรรดาชื่อตัวอักษรสลาฟ 29 ตัว อย่างน้อยเจ็ดคำเป็นคำกริยา ในจำนวนนี้สี่คนอยู่ในอารมณ์ที่จำเป็น: สองรายการอยู่ในเอกพจน์ (rtsy, tsy) และอีกสองรายการอยู่ในพหูพจน์ (คิด, มีชีวิตอยู่) หนึ่งรายการเป็นคำกริยาในรูปแบบไม่ จำกัด (yat) หนึ่งรายการอยู่ในบุคคลที่ 3 เอกพจน์ (คือ) และอันหนึ่งอยู่ในอดีตกาล - "ผู้นำ" ยิ่งไปกว่านั้นในบรรดาชื่อของตัวอักษรยังมีคำสรรพนาม (kako, shta) และคำวิเศษณ์ (แน่นหนา zelo) และคำนามพหูพจน์ (คน, บีช) เช่นเดียวกับคำพูดทั่วไป
ในคำพูดที่สอดคล้องกันตามปกติ กริยาหนึ่งจะแบ่งออกเป็นสามส่วนของคำพูดโดยเฉลี่ย ในชื่อของตัวอักษรของตัวอักษรโปรโต - สลาฟความถี่ของคำกริยานี้ถูกสังเกตอย่างแน่นอนซึ่งบ่งบอกถึงลักษณะที่สอดคล้องกันของชื่อตัวอักษรโดยตรง
ดังนั้นตัวอักษรโปรโต - สลาฟจึงเป็นข้อความ - ชุดของวลีการเข้ารหัสที่ช่วยให้แต่ละเสียงของระบบภาษาได้รับการโต้ตอบแบบกราฟิกที่ชัดเจนนั่นคือตัวอักษร ในเวลาเดียวกัน ระบบการเขียนตัวอักษรเพื่อถ่ายทอดระบบเสียงเดียวกันอาจแตกต่างกันได้ เช่น ซีริลลิก = กลาโกลิติกสำหรับภาษาโปรโต-สลาวิก ซีริลลิก = ละตินสำหรับภาษาเซิร์โบ-โครเอเชียสมัยใหม่ หรือระบบการเขียนจอร์เจียในยุคกลางที่เท่าเทียมกันสามระบบที่รู้จักกัน จากประวัติศาสตร์ ฯลฯ
ตอนนี้เรามาอ่านข้อความที่อยู่ใน ABC ดั้งเดิม-สลาฟกันดีกว่า
ลองดูตัวอักษรสามตัวแรกของตัวอักษร - Az, Buki, Vedi
อาซ - "ฉัน"
Buki (beeches) - "จดหมายการเขียน"
พระเวท (พระเวท) - "รู้" อดีตกาลที่สมบูรณ์แบบของ "เวทิติ" - รู้รู้
เมื่อรวมชื่ออักษรสามตัวแรกของ ABC เข้าด้วยกัน เราจะได้วลีต่อไปนี้: Az buki vede - ฉันรู้จักตัวอักษร
ตัวอักษร ABC ที่ตามมาทั้งหมดจะรวมกันเป็นวลี:
คำกริยาคือ "คำพูด" ไม่ใช่แค่คำพูดเท่านั้น แต่ยังเป็นลายลักษณ์อักษรด้วย
ดี - "ทรัพย์สินความมั่งคั่งที่ได้มา"
ใช่ (ตามธรรมชาติ) - ตัวอักษรตัวที่ 3 หน่วย จากคำกริยา "เป็น"
คำกริยาเป็นสิ่งที่ดี: คำนั้นเป็นคุณสมบัติ
สด (แทนที่จะเป็นตัวที่สอง "และ" ตัวอักษร "yat" ถูกเขียนก่อนหน้านี้ออกเสียงสด) = อารมณ์ที่จำเป็น พหูพจน์จาก "การมีชีวิตอยู่" - "การมีชีวิตอยู่ในการงานและไม่พืชผัก"
Zelo (ส่งชุดค่าผสม dz = เปล่งเสียง ts) - "กระตือรือร้นด้วยความกระตือรือร้น" อังกฤษ ความกระตือรือร้น (ถาวร, กระตือรือร้น), อิจฉา (อิจฉา) รวมถึงชื่อในพระคัมภีร์ไบเบิล Zealot - "อิจฉา"
โลก -“ ดาวเคราะห์โลกและผู้อยู่อาศัยมนุษย์โลก”
และ - การรวม "และ"
Izhe -“ พวกที่เหมือนกัน” (ส่งเสียงที่สำลักเหมือนเสียงภาษาอังกฤษ h, กรีก h หรือ g ยูเครน)
Kako - "ชอบ", "ชอบ"
ผู้คนเป็น "สิ่งมีชีวิตที่มีเหตุผล"
อยู่ดีมีสุขบนโลกและเหมือนผู้คน - ใช้ชีวิตทำงานหนักเหมือนมนุษย์โลกและเหมาะสมกับผู้คน
Mysl'te (เขียนด้วยตัวอักษร "yat" ออกเสียงว่า "myslete" เช่นเดียวกับ "live") - อารมณ์ที่จำเป็น พหูพจน์ จาก “คิดให้เข้าใจด้วยใจ”
แนช - "ของเรา" ในความหมายปกติ
เปิด - "หนึ่ง", "หนึ่ง" ในความหมายของ "เดี่ยว, เอกภาพ" ภาษาอังกฤษ "หนึ่ง"
สันติภาพ (โปคอน) คือ “รากฐาน (ของจักรวาล)” "พักผ่อน" - "พักผ่อน"
คิดถึงสันติภาพของเรา - เข้าใจจักรวาลของเรา
Rtsy (rtsi) - อารมณ์ที่จำเป็น: "พูด, พูด, อ่านออกเสียง" "คำพูด".
คำว่า “ถ่ายทอดความรู้”
มั่นคง - "มั่นใจ มั่นใจ"
คำว่า Rtsy มั่นคง - นำความรู้มาด้วยความเชื่อมั่น (คำแม่น้ำมั่นคง)
สหราชอาณาจักรเป็นพื้นฐานของความรู้หลักคำสอน (วิทยาศาสตร์ การสอน ทักษะ ประเพณี)
Fert, f(b)ret - "ปุ๋ย"
Kher - "ศักดิ์สิทธิ์ประทานจากเบื้องบน" เยอรมัน Herr (ลอร์ด, พระเจ้า), กรีก "hiero-" (ศักดิ์สิทธิ์) อังกฤษ ฮีโร่ (ฮีโร่) เช่นกัน ชื่อรัสเซียพระเจ้า - ม้า
Uk fret Kher: ความรู้ได้รับการปฏิสนธิโดยผู้ทรงอำนาจ ความรู้คือของขวัญจากพระเจ้า
Tsy (qi, tsti) - "ลับคม เจาะลึก กล้า" ภาษาเยอรมันที่ไม่ชัดเจนในทำนองเดียวกัน Ziehe ที่มีความหมายเด่นว่า "เจาะ"
Worm (หนอน) - "ผู้ที่ลับให้คมทะลุทะลวง"
Ш(т)а (Ш, Ш) - "อะไรในความหมายของ "เพื่อสิ่งนั้น" ยูเครน "scho", บัลแกเรีย "sche"
Ъ ь (еъ/ерь, ъръ) - เป็นรูปแบบหนึ่งของตัวอักษรตัวเดียว ซึ่งหมายถึงสระเสียงสั้นไม่มีกำหนด ใกล้กับ e ตัวแปร "ь" เกิดขึ้นภายหลังจาก iъ - นี่คือวิธีการแสดงเป็นลายลักษณ์อักษรจนถึงศตวรรษที่ยี่สิบ ตัวอักษร "ยัต"
เสียงกลิ้ง "r" ออกเสียงด้วยเสียงหวือหวาเริ่มต้นบังคับ (เริ่มต้น "ъ") และเสียงก้อง (สุดท้าย "ъ") เห็นได้ชัดว่าคำว่า "คุณ" หมายถึงสิ่งที่ดำรงอยู่ เป็นนิรันดร์ ซ่อนเร้น อวกาศ-เวลาที่จิตใจของมนุษย์ไม่สามารถเข้าถึงได้ แสงสว่าง หรือดวงอาทิตย์ เป็นไปได้ว่า "Ъръ" เป็นหนึ่งในคำที่เก่าแก่ที่สุดของอารยธรรมสมัยใหม่ ("อียิปต์" รา - ซัน, พระเจ้า)
คำว่า "เวลา" มีรากเดียวกัน เนื่องจากอักษร "v" เริ่มต้นพัฒนามาจาก "ъ" ซึ่งเป็นภาษาเยอรมันเช่นกัน เอ่อ.. ภาษาอังกฤษ ชั่วโมง - "ชั่วโมง" เช่นเดียวกับ yar (หมายถึง "ช่วงเวลาของปี"), yara ("ฤดูใบไม้ผลิ"), ภาษาเยอรมัน จาห์ร, อังกฤษ ปี - "ปี", fr. Jour - "วัน" ยืมมาจาก "ยุค" เพื่อหมายถึง "เวลา" ฯลฯ คำภาษารัสเซียพื้นเมืองหลายคำมีรากนี้เช่น: ตอนเช้า - "จากดวงอาทิตย์นี่คือดวงอาทิตย์ลักษณะที่ปรากฏของดวงอาทิตย์" (รูต ut-: cf. ภาษาอังกฤษออก yond - จากที่นั่น); ตอนเย็น (vek-r) - "อายุของ Ra เวลาหมดอายุของดวงอาทิตย์"; เช้าตรู่ (เช้า) - แท้จริง: "เวลาที่ดวงอาทิตย์มาถึง"; ถึงเวลา - "ตามดวงอาทิตย์ หลังจากตำแหน่งเฉพาะของดวงอาทิตย์"
(ในความหมายของ "อวกาศจักรวาล" จากรากเดียวกันมาจาก "กรอบ" ของรัสเซียห้องภาษาอังกฤษ Raum เยอรมันรวมถึงคำว่าโรม (โรม) ในความหมายของ "ศูนย์กลางของจักรวาล" ในภาษากรีก - ความแข็งแกร่งพลัง) คำว่า "สวรรค์" (ไร่) แปลว่า "พระอาทิตย์หลายดวง" = "ที่พำนักของเทพเจ้า (เทพเจ้ารา)" ชื่อตนเองของชาวยิปซีคือ "เหล้ารัม, โรมา" - "อิสระ", "พระเจ้าอยู่ในฉัน", "ฉันคือจักรวาล" ดังนั้นพระรามอินเดีย ในความหมายของ “แสงสว่าง แสงสว่าง แหล่งกำเนิดแสง” เสียงร้อง “ไชโย!” หมายถึง "ไปทางดวงอาทิตย์!" สว่าง - "เหมือนแสงแดด" "สายรุ้ง" ฯลฯ ใน ABC คำว่า "Ър(а)" อยู่ในรูปสัมพันธการกที่มีความหมายว่า "มีอยู่"
Yus (yus ขนาดเล็ก) - "ขวดรัสเซียเก่าน้ำหนักเบา" ในภาษารัสเซียสมัยใหม่ราก "yas" จะถูกเก็บรักษาไว้เช่นในคำว่า "ชัดเจน"
ยัต (ยาติ) -“ เข้าใจมี” ถอนตัว, รับ ฯลฯ
(การปรากฏอยู่ในอักษรซีริลลิกและกลาโกลิติกเช่นเดียวกับในอักษรสลาฟเวอร์ชันหลังๆ ของอักษร "yus" สองตัว และ "er" สองตัว หมายความว่ามีการสลับ o/e รวมถึงการใช้สีจมูกด้วย "Yat" ตาม -เห็นได้ชัดว่ามีตัวอักษรดั้งเดิมของตัวอักษรโปรโต - สลาฟซึ่งแสดงถึงเสียงจมูกซึ่งมีอักษรซีริลลิกในชื่อเดียวกันปรากฏขึ้นซึ่งแสดงถึงเสียง e อ่อนและรูปแบบก่อนหน้าในอักษรซีริลลิกเรียกว่า yus ใหญ่ในขณะที่ yus ดั้งเดิมเริ่มถูกเรียกว่า yus เล็ก)
Tsy, cherve, shta ЪRA yus yati! ย่อมาจาก “กล้า ลับคม หนอน เพื่อเข้าใจแสงแห่งความเป็น!”
การรวมกันของวลีข้างต้นถือเป็นข้อความเบื้องต้น:
Az beeches vede กริยาเป็นสิ่งที่ดี ใช้ชีวิตให้ดีบนโลกนี้ และเช่นเดียวกับผู้คน คิดถึงความสงบสุขของเรา คำพูดของ Rtsy นั้นหนักแน่น - uk ทำให้ไม่สบายใจ Tsy, หนอน, shta ra yus yati!
การแปลข้อความสมัยใหม่:
ฉันรู้ตัวอักษร การเขียนเป็นทรัพย์สิน ทำงานหนักนะชาวโลก เท่าที่ควร คนที่มีเหตุผล- เข้าใจจักรวาล! ยึดมั่นในพระวจนะ - ความรู้คือของขวัญจากพระเจ้า! กล้าเจาะลึกเพื่อทำความเข้าใจแสงสว่างแห่งการดำรงอยู่!
ABC ดั้งเดิมเป็นหนังสือเรียนเล่มแรกในประวัติศาสตร์อารยธรรมสมัยใหม่ บุคคลที่อ่านและเข้าใจข้อความ ABC ไม่เพียงแต่เป็นผู้เชี่ยวชาญในการจัดเก็บข้อมูลเท่านั้น แต่ยังได้รับความสามารถในการถ่ายทอดความรู้ที่สะสมไว้เช่น กลายเป็นครู ในการถ่ายทอดความรู้ก็เพียงพอที่จะเลือกชุดอักขระที่เหมาะสมซึ่งแสดงเสียงเริ่มต้นของคำในข้อความ - เช่น Cyrillic หรือ Glagolitic
ตัวอักษรกรีกและภาษาฮีบรูรวมกันให้ ABC เกือบเหมือนกัน นั่นคือ มาจากมัน ซึ่งหมายความว่าภาษาเขียนและวัฒนธรรมของคนเหล่านี้พัฒนาบนพื้นฐานของการเขียนโปรโต - สลาฟที่มีอยู่แล้ว
ตัวอย่างเช่นให้เราถามตัวเองด้วยคำถาม: ทำไมชาวกรีกถึงต้องการตัวอักษร xi และ psi ในอักษรกรีก "โบราณ"? แท้จริงแล้ว เพื่อถ่ายทอดการรวมกันของเสียง k, p และ s ซึ่งไม่รวมในการออกเสียงเลย ชาวกรีกจึงมีตัวอักษร k (คัปปา), p (pi) และ σ (ซิกมา) การคัดค้านเช่น "นี่คือการรวมกันของเสียงที่มักพบในภาษากรีก" ไม่น่าเชื่อ - ในภาษากรีกมักจะมีการผสมผสานอื่น ๆ ของเสียงพยัญชนะที่ไม่มีเสียงที่ไม่รวมกัน - ตัวอย่างเช่น pt, kt, ft แต่ไม่มี จดหมายพิเศษเพื่อสื่อถึงพวกเขา ยิ่งไปกว่านั้นในภาษาที่ใช้อักษรละตินหรือซีริลลิกและในภาษาฮีบรูไม่มีอะไรแบบนี้ ในทางตรงกันข้าม เป็นเรื่องปกติที่ทุกภาษาจะใช้ตัวอักษรตัวใดตัวหนึ่งเพื่อสื่อถึงเสียงพยัญชนะที่รวมกัน (affricates) (เช่น รัสเซีย ts, ch และ sch, เซอร์เบีย?, เยอรมัน z, อังกฤษ j, เช็ก c และ č ) หรือ (สำหรับภาษาละติน) การผสมตัวอักษรต่างๆ - อังกฤษ ch, เยอรมัน tsch, โปแลนด์ cz, อิตาลี sc
เปิดพจนานุกรมภาษารัสเซียภาษาอังกฤษ - (ฝรั่งเศส - เยอรมัน - อิตาลี -) โดยขึ้นต้นด้วยตัวอักษร X (x, กรีก "xi") คำเกือบทั้งหมดที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษรนี้ในพจนานุกรมเหล่านี้ “ยืมมาจากภาษากรีก” คำว่า xebeck แปลจากภาษาอังกฤษโดยคำภาษารัสเซีย shebeka เช่น เรือใบบุด้วยหนังดิบ (เช่น ผลิตในรัสเซีย) คำที่ขึ้นต้นด้วย xylo- (ไม้) มีความหมายเทียบเท่ากับภาษารัสเซียว่า "shulo" ซึ่งแปลว่า "ไม้" ด้วย คำว่า xeros แปลจากภาษากรีกแปลว่า "หยาบ ไม่สม่ำเสมอ" กรีก xiphos "ดาบสั้น (ไซเธียน)" สอดคล้องกับ "หนาม" ของรัสเซียรากของคำคุณศัพท์ xanthos (สีเหลืองสีเขียว) สอดคล้องกับสีเหลืองของรัสเซีย ฯลฯ เช่นเดียวกับตัวอักษร "psi" - หลอกกรีก - - "ปาฏิหาริย์" ของรัสเซีย, จิตกรีก - - "วิญญาณ, การรับรู้ไม่ใช่ด้วยประสาทสัมผัส" - "ความรู้สึก" ของรัสเซีย, กรีก psephos ในภาษารัสเซียหมายถึง "หินบด", psora กรีก (เกล็ด, ผิวหนังเป็นสะเก็ด) - "ต้ม" ของรัสเซีย ฯลฯ ตรงกลางของคำ - opsis กรีก - "วิสัยทัศน์" - "ดวงตา" ของรัสเซีย ชื่อของตัวอักษรกรีก “e” -psilon” และ “i-psilon” แปลเป็น e-slit และ i-slit ที่นี่รากกรีก psi- สอดคล้องกับ "slit" ของรัสเซียทุกประการและความสอดคล้องของกรีก ps = Russian shch นั้นชัดเจน
จะเห็นได้อย่างชัดเจนว่าในอักษรกรีกตัวอักษร xi และ psi ดูเหมือนจะสื่อถึงการเขียนคำเปล่งเสียงดังกล่าวของชาวสลาฟ -sh, ch, zh ฯลฯ ซึ่งไม่เคยมีลักษณะเฉพาะสำหรับภาษานี้ ให้เราเพิ่มว่าในภาษาฮีบรูตัวอักษร "shin" ” ซึ่งสื่อถึงเสียง "sh" เขียนเกือบจะเหมือนกันกับทั้ง "sh" ของรัสเซียและกรีก Y (psi)
ดังนั้น ตัวอย่างเช่น สดุดีกรีก (= สวัสดี) รวมถึงชาลอมภาษาฮีบรู ภาษาอาหรับและสลามเตอร์ก ก็เทียบเท่ากับภาษารัสเซีย "ฉันตีด้วยหน้าผากของฉัน" และการทักทายของ Salaam alaikum กลับไปเป็นการทักทายแบบไบเซนไทน์อย่างสันติโดยตรงด้วยการเปิดหน้า - เช่น ในภาษารัสเซีย “คิ้วและใบหน้า” ขออภัยผู้อ่านอุทาน - สิ่งนี้ขัดแย้งกับประวัติศาสตร์! ใช่มันขัดแย้งกันแต่ไม่จริง แต่ตอนนี้ได้รับการยอมรับแล้วประวัติศาสตร์
เชื่อกันว่าอักษรกรีกที่เก่าแก่ที่สุดคือ "ฮีบรู" ซึ่งเป็นภาษาฮีบรูสมัยใหม่จากนั้นอักษรกรีกก็เกิดขึ้นบนพื้นฐานของมันและหลังจากนั้นอักษรละตินซีริลลิกและยุโรปอื่น ๆ ก็ถูกสร้างขึ้นจากอักษรกรีก ลำดับการพัฒนาของการเขียนนี้ถูกกำหนดโดยลำดับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่เป็นที่ยอมรับในปัจจุบันของการพัฒนาอารยธรรมสมัยใหม่ ประการแรก วัฒนธรรมได้รับการพัฒนาโดยชาวยิวและชาวอียิปต์ที่คิดว่า "โบราณ" จากนั้นโดยชาวกรีก "โบราณ" จากนั้นโดย "โบราณ" ชาวโรมันและโดยชาวสลาฟเท่านั้น จากนั้น "ยุคมืดของยุคกลาง", "ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา" ของยุโรปตะวันตก ... และ "ป่าเถื่อน" รัสเซียถูกกล่าวหาว่าล้าหลังยุโรปไปสองร้อยปีเนื่องจาก "แอกตาตาร์ - มองโกล"
อย่างไรก็ตามลำดับเหตุการณ์ปัจจุบันได้รับการยอมรับโดยทั่วไปในยุโรปเฉพาะในศตวรรษที่ 16 - 17 หลังจากที่สภาคาทอลิกแห่งเทรนต์เป็นนักบุญในการคำนวณของพระไดโอนิซิอัสและเป็นครั้งแรกที่ตัดสินใจว่าปีสิ้นสุดของสภาคือปี 1563 จาก การประสูติของพระคริสต์ การวิจัยสมัยใหม่และเหนือสิ่งอื่นใดคือผลงานของนักวิชาการ ที่. Fomenko แสดงให้เห็นว่าลำดับเหตุการณ์ที่มีอยู่ก่อนศตวรรษที่ 16 ผิดโดยพื้นฐาน ลำดับเหตุการณ์ที่แนะนำโดยคริสตจักรคาทอลิกโดยพื้นฐานแล้วโยนเหตุการณ์จริงไปสู่อดีต และยิ่งเข้าใกล้ศตวรรษที่ 16 มากเท่าไร ก็ยิ่งย้อนกลับไปในสมัยโบราณตามลำดับเหตุการณ์ปัจจุบัน
เหตุผลนี้อยู่ที่การล่มสลายของจักรวรรดิไบแซนไทน์ทั่วยุโรป (ในสลาฟบอสเนีย) ในศตวรรษที่ 15 ซึ่งจบลงด้วยการล่มสลายครั้งสุดท้ายของซาร์กราดในปี 1453 แบ่งออกเป็นสามส่วนหลัก - ออร์โธดอกซ์ยุโรปตะวันออก (จักรวรรดิรัสเซีย) ยุโรปตะวันตกคาทอลิก (จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์) และยุโรปใต้ของชาวมุสลิม (จักรวรรดิออตโตมัน) แต่ละสามส่วนของอดีตจักรวรรดิรวมกันอ้างสิทธิ์ในมรดกของไบแซนเทียม - ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ในยุโรปตะวันตกอดีตเมืองหลวงร่วม (ในรัสเซียซาร์ - กราด) เริ่มถูกเรียกในแบบของตัวเอง - "คอนสแตนติโนเปิล" และในตุรกี - "อิสตันบูล (อิสตันบูล)"
ตลอดศตวรรษที่ 16 ในยุโรป การแบ่งมรดกไบแซนไทน์ยังคงดำเนินต่อไป ซึ่งจบลงด้วยการล่มสลายเมื่อต้นศตวรรษที่ 17 พระมหากษัตริย์ในราชวงศ์อิมพีเรียลเก่า: พวกรูริคิดส์ในรัสเซีย, เปรมีสลิด = ลักเซมเบิร์กในยุโรปกลาง, วาลัวส์ในฝรั่งเศส, อาวิเซสในโปรตุเกส, ทิวดอร์ในอังกฤษ ฯลฯ และการขึ้นสู่อำนาจของราชวงศ์ใหม่ - พวกโรมานอฟในรัสเซีย, บูร์บงในฝรั่งเศส, ฮับส์บูร์กในยุโรปกลางและตะวันตกเฉียงใต้, สจ๊วตในอังกฤษ ฯลฯ ฯลฯ
ราชวงศ์ใหม่เหล่านี้ตกลงกันเองที่จะสร้างประวัติศาสตร์ของตนเองที่จะยืนยันสิทธิของกษัตริย์ โดยธรรมชาติแล้ว สถาบันกษัตริย์แต่ละราชวงศ์พยายามสร้าง "ประวัติศาสตร์ไบแซนไทน์อันรุ่งโรจน์" ก่อนหน้านี้ทั้งหมดให้เป็นส่วนหนึ่งของตนเอง นี่คือลักษณะที่เรื่องราวเดียวกันในเวอร์ชันคู่ขนานปรากฏขึ้น และนักประวัติศาสตร์คนต่อมาก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องผลักดันเหตุการณ์เหล่านั้นที่ไม่สอดคล้องกันในทางอื่นใดในอดีตเนื่องจากพวกเขาต่อต้านความหมายในเวอร์ชันต่าง ๆ แบบ diametrically - ตัวอย่างเช่นในหมู่ผู้ชนะและผู้พ่ายแพ้ในสงครามใด ๆ .
ต่อมาข้อตกลงนี้ได้รับการรวมเข้าด้วยกันในการประชุมเวียนนาแห่งกษัตริย์ยุโรปในปี พ.ศ. 2358 ระหว่างการแบ่งมรดกครั้งต่อไปของจักรวรรดิอายุสั้นของนโปเลียน และในปี พ.ศ. 2488 ในการประชุมยัลตาและพอทสดัมภายหลังสงครามโลกครั้งที่สองของศตวรรษที่ 20
ผู้อ่านสามารถเห็นด้วยตนเองได้อย่างง่ายดายว่าการแบ่งส่วนของยุโรปนี้ได้รับการเก็บรักษาไว้จนถึงทุกวันนี้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 15: ติดไม้บรรทัดเข้ากับแผนที่สมัยใหม่ของยุโรปโดยประมาณจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กไปจนถึง "ส้นรองเท้าบู๊ตของอิตาลี" และไปที่ ทางด้านขวาของเส้น คุณจะพบกลุ่มออร์โธดอกซ์เป็นส่วนใหญ่ รัสเซีย โรมาเนีย และกรีซ เซอร์เบีย มาซิโดเนีย มุสลิม แอลเบเนีย และตุรกี และทางด้านซ้ายเป็นคาทอลิกลิทัวเนีย โปแลนด์ ฮังการี โครเอเชีย และอิตาลี ในเวลาเดียวกันศูนย์กลางของแผนกกลายเป็นบอสเนียซึ่งเป็นภาษาที่ชาวมุสลิมแทบไม่ต่างจากภาษาของออร์โธดอกซ์เซอร์เบียและโครเอเชียคาทอลิก
ที่นี่ในยุโรปกลางสลาฟ การเขียนอักษรยุโรปซึ่งตรงกันข้ามกับอักษรอียิปต์โบราณมีต้นกำเนิด และชื่อของมันคือโปรโต-สลาวิก หรือค่อนข้างจะเป็นโปรโต-ยูโรเปียน หรือ ABC และถ้าเราละทิ้งสิ่งที่กำหนดไว้กับเราในศตวรรษที่ 16-17 ลำดับเหตุการณ์ที่ไม่ถูกต้อง ดังนั้นการเขียนภาษากรีกและฮีบรู "โบราณ" ที่คาดคะเน ไม่ต้องพูดถึงอักษรละติน กลายเป็นอนุพันธ์ของ ABC อนุพันธ์เดียวกันของ ABC คือภาษา "อินเดียโบราณ" - ภาษาสันสกฤตซึ่งเป็นแนวคิดที่เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 17 เท่านั้นและอนุสรณ์สถาน "โบราณ" ในภาษานี้ถูกค้นพบ "ทันใด" ในภายหลัง และไม่ว่านักภาษาศาสตร์จะพยายามสร้างกลุ่มภาษาอินโด - ยูโรเปียนเพียงกลุ่มเดียวโดยวางภาษาสันสกฤตไว้ที่ราก ชื่อ "อินเดียโบราณ" นี้ก็ในภาษาสเปนแปลว่า " พระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์” (ซานเอสกริโต) เช่น นี่เป็นกระดาษลอกลายจากภาษาละตินยุคกลาง
แต่แล้วภาษาละติน "โบราณ" ล่ะ? ไม่มีใครสงสัยเลยว่าอักษรละตินถูกสร้างขึ้นช้ากว่าอักษรกรีก แต่เมื่อเปรียบเทียบสิ่งที่เรียกว่า ภาษาละตินโบราณ ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากศตวรรษที่ 6 พ.ศ e. และภาษาละตินคลาสสิก ย้อนหลังไปถึงศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช เช่น 500 ปีต่อมา สิ่งที่น่าทึ่งคือการออกแบบกราฟิกของภาษาละตินโบราณที่ยิ่งใหญ่นั้นมีความใกล้เคียงกับสมัยใหม่มากกว่าคลาสสิกมาก ภาพของตัวอักษรละตินทั้งสองแบบสามารถพบได้ในพจนานุกรมภาษาต่างๆ
ตามลำดับเหตุการณ์แบบดั้งเดิม ปรากฎว่าการเขียนภาษาละตินเริ่มเสื่อมโทรมลงจากสมัยโบราณเป็นคลาสสิก จากนั้นในช่วงยุคเรอเนซองส์ ก็เริ่มกลับมาใช้รูปแบบดั้งเดิมอีกครั้ง ภายในกรอบแนวคิดที่นำเสนอไม่มีปรากฏการณ์ที่ไม่ยุติธรรมดังกล่าว
เมื่อเปรียบเทียบภาษาละตินกับภาษาสมัยใหม่ก็จำเป็นต้องคำนึงถึงความจริงที่ว่าโครงสร้างของยุคกลางด้วย ภาษาละตินเกือบจะสอดคล้องกับโครงสร้างของภาษารัสเซียเกือบทั้งหมด มันยังสืบทอดมาจากคนสมัยใหม่อีกด้วย ภาษาอิตาลี.
เชื่อกันว่าภาษาวรรณกรรมอิตาลีถูกสร้างขึ้นโดย Dante Alighieri ซึ่งดำเนินชีวิตตามลำดับเวลาแบบดั้งเดิมที่คาดคะเนในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 13-14 ชื่อเล่น Dante Alighieri แปลว่า “ลิกูเรียนต้องคำสาป (เช่น พลเมืองของสาธารณรัฐ Genoese)” ที่จริงเขาถูกคริสตจักรคาทอลิกสาปแช่งและถูกตัดสินให้เผาทั้งเป็น
เป็นที่น่าสังเกตว่าไม่มีต้นฉบับต้นฉบับของ Dante เช่น Boccaccio และ Petrarch เหลือรอดแม้แต่ฉบับเดียว ดังนั้นดันเต้จึงสร้าง "Divine Comedy" ซึ่งน่าจะเป็นไปได้มากที่สุดในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 หลังจากที่สภาเทรนต์ซึ่งออกรายชื่อหนังสือต้องห้ามและแนะนำการเซ็นเซอร์ทั้งหมด และภาษาวรรณกรรมอิตาลีก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 17 เท่านั้นและยุครุ่งเรืองของวรรณกรรมละตินเกิดขึ้นอย่างแม่นยำในศตวรรษที่ 16 - 17 บทกวีของ Dante, Petrarch และ Shakespeare ถือกำเนิดในยุคเดียวกันและนี่ไม่ใช่ "สมัยโบราณ" แต่เป็นศตวรรษที่ 16 - 17 แต่จากอัจฉริยะชาวอิตาลีอีกคนหนึ่งคือ Leonardo da Vinci (1452 - 1519) ต้นฉบับที่แท้จริงได้รับการเก็บรักษาไว้ซึ่งมีจำนวนเกือบ 7,000 หน้า นี่แสดงให้เห็นชัดเจนว่า เรื่องจริงวัฒนธรรมอิตาลีเริ่มต้นในศตวรรษที่ 15 เท่านั้น และก่อนหน้านั้นคือไบแซนไทน์ เช่น ส่วนใหญ่เป็นชาวสลาฟ
ในความเป็นจริง ประวัติศาสตร์ต้นกำเนิดของภาษาประดิษฐ์ของละตินถูกทำซ้ำโดยแอล. ซาเมนฮอฟ ซึ่งในปี พ.ศ. 2430 ได้สร้างภาษาสังเคราะห์เอสเปรันโตโดยใช้ภาษาละติน แต่มีองค์ประกอบดั้งเดิมและสลาฟ ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือภาษาละตินถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของภาษาโปรโต-สลาวิก แต่ใช้ภาษากรีก-โรมัน ซึ่งได้รับอิทธิพลจากภาษาจูเดโอ-เฮลเลนิก แต่ไม่สามารถสร้างภาษาประดิษฐ์ได้
การวิเคราะห์โดยผู้เขียนบทความเกี่ยวกับภาษายุโรปสมัยใหม่ที่สำคัญ 20 ภาษา รวมถึงภาษาสลาฟ บอลติก เจอร์มานิก โรมานซ์ และกรีก เผยให้เห็นคำหลักมากกว่า 1,000 คำที่อยู่ในกลุ่มรากภาษาบัลโต-สลาวิกทั่วไปประมาณ 250 ภาษา และครอบคลุมแนวคิดทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการสื่อสารเต็มรูปแบบ และสิ่งนี้แสดงให้เห็นโดยตรงว่าอย่างน้อยก็จนถึงศตวรรษที่ 14 ประชากรส่วนใหญ่ของยุโรปพูดภาษาเดียว - และเป็นภาษาโปรโต - สลาวิกอย่างแม่นยำ ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนนอกเหนือจากภาษานี้แล้วพวกเขายังพูดภาษาจูเดโอ - เฮลเลนิกซึ่งเป็นภาษาดั้งเดิมของภาษาอาหรับและฮีบรูสมัยใหม่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของยุโรป - เตอร์กและทางตะวันออกเฉียงเหนือ - อูกริก มันเป็นการล่มสลายของ United Byzantine = จักรวรรดิบอสเนียที่กลายเป็นสาเหตุของการแบ่งแยกภาษายุโรปทั่วไป
เมื่อพิจารณาถึงแนวคิดที่พัฒนาขึ้นที่นี่ อนุสรณ์สถานทางวรรณกรรม "กรีกโบราณ" มากมายที่จู่ๆ ก็ปรากฏขึ้นตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 16 กลายเป็นที่เข้าใจได้ค่อนข้างดี การสังหารหมู่ทางวรรณกรรมซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากการสืบสวนและถวายโดยสภาเทรนต์ บังคับให้ปัญญาชนโปรเตสแตนต์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 มองหาวิธีอื่นและภาษาอื่นในการเผยแพร่ผลงานของพวกเขา เนื่องจากวรรณกรรมต้นฉบับในภาษาละตินอยู่ภายใต้ความรุนแรงอย่างรุนแรง การเซ็นเซอร์และผู้เขียนที่มีความคิดอิสระตรงไปที่กองไฟแห่งการสืบสวน ดังนั้นตำนาน "กรีกโบราณ" นอกรีตจึงปรากฏขึ้นค่อนข้างปลอดภัยภายใต้เงื่อนไขของการสืบสวนเพียงเพราะ "สมัยโบราณ" ผลงานของนักปรัชญา "โรมันโบราณ" "อีสปนักเสียดสีชาวกรีกโบราณ" หรือที่รู้จักในชื่อผู้คลั่งไคล้ชาวฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 17 ลา ฟงแตน ฯลฯ
ชื่อตามตัวอักษรของผู้ทรงอำนาจไม่ใช่ในรูปแบบกรีกของพระคริสต์ แต่ในรูปแบบรัสเซียก็มีความสำคัญเช่นกัน ในเหตุการณ์ดั้งเดิมของยุคใหม่ "สหัสวรรษพิเศษ" ปรากฏขึ้นเนื่องจากการตัดสินใจของสภาเทรนต์ - ก่อนศตวรรษนี้พวกเขาถูกเรียกว่าหลายร้อย: ตัวอย่างเช่น Trecento ของอิตาลีหมายถึง "สามร้อยปี" ไม่ใช่ "ศตวรรษที่สิบสี่" ". และหลายร้อยปีนี้นับนับตั้งแต่การประสูติของพระเยซูคริสต์ซึ่งไม่ใช่ในวันที่ 1 แต่ในศตวรรษที่ 11 ของประวัติศาสตร์ดั้งเดิมโดยเฉพาะในปี 1054 เมื่อซุปเปอร์โนวาระเบิดดาวแห่งเบธเลเฮมเนบิวลาปูในปัจจุบันส่องแสงเจิดจ้า เหมือนดวงอาทิตย์เป็นเวลาหกเดือน และแท้จริงแล้ว เป็นอัครสาวกแอนดรูว์ผู้ได้รับเรียกคนแรกที่สามารถให้บัพติศมาแก่มาตุภูมิได้เป็นครั้งแรก ไม่ใช่ในปี 988 แต่ในอีกร้อยปีต่อมา - ประมาณปี 1088 ตามลำดับเหตุการณ์แบบดั้งเดิม
และการก่อตัวของการเขียนยุโรปสมัยใหม่ด้วยความแม่นยำครึ่งศตวรรษนั้นเข้ากันได้อย่างสมบูรณ์กับช่วงศตวรรษที่ 11-16: ศตวรรษที่ 11 - อักษรโปรโต - สลาฟ (“ อักษรซีริลลิก”) ศตวรรษที่ 12 - ฮีบรู, การเขียนกรีก (การออกเดทจักรราศี - 1152), การเขียนรูน (การออกเดทจักรราศี - 1198), อักษรกลาโกลิติก, ศตวรรษที่ 13 - ตัวอักษรละติน, ศตวรรษที่ 14 - ภาษา "ประดิษฐ์": Church Slavonic, liturgical Latin, ภาษาของโตราห์และอัลกุรอาน, ศตวรรษที่ 15 - จุดเริ่มต้นของการพิมพ์พิมพ์พระคัมภีร์ - ศตวรรษที่ 16 โปรดทราบว่าไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่อักษรรูนและอักษรกลาโกลิติกค่อนข้างหายไปในเวลาต่อมา - พวกมันถูกแทนที่ด้วยอักษรละตินที่บังคับใช้อย่างรวดเร็ว
เมื่อกลับไปที่ข้อความตัวอักษร เราสามารถสรุปได้ว่าผู้จัดจำหน่ายการเขียนและนักการศึกษาชาวสลาฟรายแรกอาศัยอยู่ไม่เร็วกว่าศตวรรษที่ 11 และเป็นบุคคลสำคัญทางการเมืองในยุคนั้น ในประวัติศาสตร์สลาฟตะวันออกชุดกฎหมายที่เป็นลายลักษณ์อักษรชุดแรกเป็นที่รู้จัก - "ความจริงรัสเซีย" ของ Yaroslav the Wise และในประวัติศาสตร์สลาฟตะวันตก - กิจกรรมการศึกษาของผู้ก่อตั้งรัฐ Przemysl ผู้ก่อตั้งสลาฟตะวันตกนั่นคือ Wise อีกครั้ง . เป็นไปได้ว่านี่คือบุคคลในประวัติศาสตร์คนเดียวกับที่ยืนอยู่ที่จุดกำเนิดของการแพร่กระจายของการเขียนด้วยตัวอักษร
กิจกรรมของ Cyril และ Methodius ผู้สร้างตัวอักษร Church Slavonic บนพื้นฐานของตัวอักษร Proto-Slavic เกิดขึ้นอย่างชัดเจนแล้วในเงื่อนไขของ Latinization ของ Western และ Southern Slavs ดังนั้นจึงควรมีอายุ 400 ปีหลังจาก การออกเดทแบบดั้งเดิม - ปลายศตวรรษที่ 13 - ต้นศตวรรษที่ 14
เป็นที่น่าสังเกตว่าในตอนท้ายของศตวรรษที่ 15 อาร์คบิชอปเกนนาดีแห่งโนฟโกรอดสนับสนุนการตรัสรู้ของนักบวชรัสเซียโดยบ่นว่า "... เราไม่สามารถหาคนที่เก่งในการอ่านและเขียนได้... ใครก็ตามที่เราเลือกเข้าสู่ ฐานะปุโรหิต... เขาไม่รู้ว่าจะทำอะไร เขาแค่อ่านหนังสือ และคำสั่งของคริสตจักรก็ไม่รู้อะไรเลย...”
ในเวลาเดียวกันจากการทบทวนของอาร์คบิชอปที่ยกมาเป็นที่ชัดเจนว่าเรากำลังพูดถึงคนรัสเซียที่รู้หนังสือซึ่งถูกนำเสนอต่อ Gennady เพื่อตรวจสอบความเหมาะสมในการรับบริการของคริสตจักร แต่ใครไม่รู้ภาษาสลาโวนิกของคริสตจักร!
กล่าวอีกนัยหนึ่ง มีผู้คนจำนวนมากเป็นเจ้าของงานเขียนภาษารัสเซียพลเรือนมากกว่า Church Slavonic ชาวรัสเซียส่วนใหญ่ก่อนต้นศตวรรษที่ 17 และชาวโรมานอฟขึ้นสู่อำนาจเป็นผู้รู้หนังสือ - โดยเฉพาะคอสแซคทั้งหมด จากนั้นซาร์อเล็กซี่มิคาอิโลวิชโรมานอฟที่ "เงียบ" ก็ทำลายล้างผู้เชื่อเก่าที่มีความรู้ทั้งหมด ภายใต้เขาและ Fedor ลูกชายของเขา หนังสือเรียนและเอกสารต้นฉบับเกือบทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของ Rus ก่อนโรมานอฟถูกทำลาย ในที่สุด Alexei Mikhailovich ก็กดขี่ประชากรส่วนใหญ่ของรัสเซียซึ่งทำให้พวกเขาไม่รู้หนังสือเมื่อต้นศตวรรษที่ 18 ดังนั้น Peter I จึงต้องเชิญครูต่างชาติ หลังจากการตายของปีเตอร์ในช่วง Bironovschina พวก Miller-Bayer-Schletzers เริ่มเขียนประวัติศาสตร์ "รัสเซียเก่า" ในลักษณะยุโรปตะวันตก
M. V. Lomonosov ผู้มีส่วนสนับสนุนอันล้ำค่าต่อวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมรัสเซียเป็นคนแรกในหมู่นักวิทยาศาสตร์ที่ทำการวิเคราะห์เชิงวิพากษ์เกี่ยวกับอักษรสลาฟของคริสตจักรและระบุขอบเขตพื้นฐานระหว่างอักษรนั้นกับอักษรรัสเซียพลเรือนซึ่งเป็นผู้สืบทอดโดยตรงของอักษรโปรโต - สลาฟ ตัวอักษร
ขั้นตอนพื้นฐานอีกขั้นหนึ่งดำเนินการโดย N.M. Karamzin ผู้แนะนำตัวอักษร E ในอักษรรัสเซียแทนภาษาละติน jo (โปแลนด์ io) เนื่องจากจุดสองจุด (ที่เรียกว่าเครื่องหมายกำกับเสียง) อยู่เหนือ E อย่างแม่นยำและไม่อยู่เหนือ O ยังคงรักษาความเชื่อมโยงทางอุดมการณ์กับ Proto- อักษรสลาฟไม่ใช่อักษรละตินซึ่งจนถึงทุกวันนี้พวกเขากำลังพยายามกำหนดให้กับรัสเซียด้วยความช่วยเหลือของเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์
เมื่อนับการตรัสรู้ของชาวสลาฟจาก Wise Yaroslav โดยแสดงความเคารพต่อ Kirill, Lomonosov และ Karamzin ไม่มีใครพลาดที่จะพูดถึงผู้รู้แจ้งผู้ยิ่งใหญ่คนสุดท้ายตามลำดับเหตุการณ์ - A.S. พุชกิน อัจฉริยะของพุชกินในฐานะนักการศึกษาและนักประวัติศาสตร์ยังไม่ได้รับการชื่นชมอย่างเต็มที่ แต่เขาเป็นผู้สร้างภาษาเขียนภาษารัสเซียพลเรือนสมัยใหม่ที่เป็นหนึ่งเดียว ในประเทศยุโรปบางประเทศ ยังคงมีการแบ่งภาษาเขียนออกเป็นสองภาษา - แบบหนอนหนังสือและแบบทั่วไป - ในความหมายตามตัวอักษร: ตัวอย่างเช่น Riksmol และ Lansmol ในนอร์เวย์, Kafarevusa และ Dimotika ในกรีซเป็นต้น
เป็นสิ่งสำคัญที่ภาษาอังกฤษที่น่าขันจะเรียกคำในหนังสือที่ซับซ้อนว่ามาซิโดเนีย ในเวลาเดียวกัน พวกเขาไม่สงสัยด้วยซ้ำว่าพวกเขาเข้าใกล้ความจริงแค่ไหน เพราะมาซิโดเนียเป็นภาษาโปรโต-สลาวิกเดียวกัน และดังนั้นจึงเป็นภาษาโปรโต-ยูโรเปียน เพียงการลาตินของภาษาอังกฤษในศตวรรษที่ 14-15 ทำลายการเชื่อมโยงภาษาของพวกเขากับโปรโต-สลาวิกที่มองเห็นได้
แต่ตราบใดที่ภาษารัสเซียยังมีชีวิตอยู่ ABC ก็ยังมีชีวิตอยู่เช่นกัน - หนังสือเรียนตัวอักษรเล่มแรกของอารยธรรมยุโรป
ยาโรสลาฟ เคสเลอร์
_เซนต์เป็นคนเขียนแบบไหน? คิริลล์?
_ซีริลลิกหรือกลาโกลิติก อะไรเกิดก่อน?
_ภาษารัสเซียตั้งแต่สมัยโบราณ
«
ภาษาสลาฟของเราเป็นภาษาของโลกดึกดำบรรพ์ในสมัยโบราณ”.
(P.A. Lukashevich (1809-1887) - นักชาติพันธุ์วิทยาชาวรัสเซีย, นักเดินทาง, นักสะสมนิทานพื้นบ้านรัสเซีย, นักภาษาศาสตร์ที่เรียนรู้ด้วยตนเองซึ่งพูดได้หลายภาษา (!) และภาษาถิ่น)
คนที่พูดภาษารัสเซียหลายคนหรือไม่ใช่ทุกคนจะรู้จักวลีนี้ "ความจริงเบื้องต้น"ตามกฎแล้ว มันเป็นลักษณะของบางสิ่งที่ชัดเจนอย่างยิ่งและเข้าใจง่ายมาก เพื่อที่จะอธิบายความหมายดั้งเดิมและแท้จริงของวลีนี้ คุณต้องพูดสองสามคำเกี่ยวกับภาษารัสเซียและตัวอักษรรัสเซียก่อน
เริ่มจากความจริงที่ว่าวันนี้ไม่มีตัวอักษรในภาษารัสเซีย!
แน่นอนว่ามีแนวคิดเช่นนี้อยู่ - นี่คือชื่อของหนังสือที่เด็ก ๆ เริ่มเรียนรู้ภาษารัสเซียที่เขียน (พ้องกับไพรเมอร์) - แต่แนวคิดนี้เหมือนกับ "ความจริงเบื้องต้น" นั้นยังห่างไกลจากความหมายดั้งเดิม
ไม่ใช่เรื่องปกติที่จะพูดเสียงดังเกี่ยวกับเรื่องนี้ในสภาพแวดล้อมทางวิทยาศาสตร์และภาษาศาสตร์ แต่นักภาษาศาสตร์ที่จริงจังทุกคนในโลกรู้ดีว่าภาษารัสเซียในฐานะทายาทของชาวสลาฟโบราณนั้น ภาษาที่เก่าแก่ที่สุดในยุโรปความใกล้ชิดกับภาษาสันสกฤตมากที่สุดเมื่อเปรียบเทียบกับภาษายุโรปอื่นๆ ถือเป็นหลักฐานที่ยืนยันได้ว่ามีความเก่าแก่อย่างที่สุดอย่างไม่อาจโต้แย้งได้ อย่างไรก็ตาม หัวข้อนี้พร้อมกับหัวข้อเรื่องโบราณวัตถุของประวัติศาสตร์รัสเซีย ถือเป็นข้อห้ามในวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์และภาษาศาสตร์ของโลก ซึ่งนักวิจัยชาวตะวันตกได้กำหนดทิศทางมานานหลายศตวรรษ
แต่กลับมาที่ ABC กันดีกว่า
อย่างที่ฉันบอกไปแล้วว่าไม่มีตัวอักษรในภาษารัสเซียสมัยใหม่ แต่จะใช้ตัวอักษรแทนซึ่งเป็นผลมาจากการปฏิรูปภาษาในปี 1918 ความแตกต่างพื้นฐานระหว่างตัวอักษรและตัวอักษรคืออะไร? หากคุณดูบทความ Wikipedia เรื่อง “ABC” สิ่งแรกที่คุณจะได้เรียนรู้คือ: "ตัวอักษรก็เหมือนกับตัวอักษร..."- แต่รู้ไว้ว่านี่คือเรื่องโกหก! นอกจากนี้ ประโยคเดียวกันนี้กล่าวว่า: "...ส่วนใหญ่มักใช้เพื่อแสดงถึงอักษรซีริลลิก"- และนี่คือจุดเริ่มต้นของความจริงซึ่งผู้รวบรวม Wikipedia ที่ชาญฉลาดไม่สามารถซ่อนได้
ลองคิดดูสิ…
ทันสมัย ตัวอักษรรัสเซียเป็นชุดของสัญญาณกราฟิกที่กำหนดหน่วยเสียง (นั่นคือเสียง) ของภาษารัสเซียเป็นหลัก ตัวอักษร "A" แทนเสียง [a] ตัวอักษร "B" แทนเสียง [b] และอื่นๆ
ตัวอักษรรัสเซียซึ่งใช้จนถึงปี 1918 เป็นชุดสัญลักษณ์กราฟิกที่แสดงถึงภาพเชิงความหมาย (แทนที่จะเป็นเสียงธรรมดา) ดังนั้นคำภาษารัสเซียสำหรับ "การศึกษา" - "การแกะสลักภาพ" - องค์ประกอบของภาพ ("ความหมายคำ") ป้ายตัวอักษรเรียกว่า "ตัวอักษรตัวอักษร" ตัวอักษรแต่ละตัวมีแนวคิดเชิงความหมายที่แยกจากกัน ตัวอย่างเช่น: อักษรตัวแรกของอักษรรัสเซีย "อาแซด คอมเมอร์ซานต์ » ส่งสัญญาณเสียง [ก ] และมีความหมายตามภาพว่า “ฉัน มนุษย์ จุดเริ่มต้น...”; อักษรตัวแรก "บี ยู จี » ส่งสัญญาณเสียง [ข ] และมีภาพความหมายว่า "พระเจ้า ผู้ทรงอำนาจอันศักดิ์สิทธิ์ ยิ่งใหญ่กว่า..." ดังนั้น - สัญญาณทั้งหมดของตัวอักษรรัสเซีย ():
ที่นี่เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่จะต้องเข้าใจว่าภาพความหมายไม่ใช่คำเฉพาะเจาะจงที่มีความหมายเดียว แต่เป็นรูปแบบความหมายเชิงอัตนัยที่มีการระบายสีที่มีความหมายเด่นชัด ดังนั้นตัวอักษรเริ่มต้นแต่ละตัวสามารถมีความหมายมากมายที่สอดคล้องกับรูปแบบความหมายหลักไม่ว่าในกรณีใดภาษาหนึ่งหรืออย่างอื่น
ยาก? ยังไม่ชัดเจนว่าเหตุใดจึงจำเป็น? ตอนนี้ฉันจะพยายามอธิบาย
ตามที่นักสรีรวิทยาความแตกต่างทางสรีรวิทยาพื้นฐานหลักโฮโมเซเปียนส์ (Homo sapiens) จากสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ ทั้งหมดบนโลก - ความสามารถในการคิดเชิงนามธรรมที่เด่นชัดและพัฒนาขึ้นนั่นคือในภาพที่จับต้องไม่ได้ ความสามารถนี้ช่วยให้บุคคลสามารถดำเนินการกับแนวคิดเช่น "เวลา" "โลก" "ฉัน" "พระเจ้า" "ชีวิต" "ความตาย" "ชะตากรรม" และอื่นๆ ไม่ใช่สัตว์ตัวเดียวแม้แต่สัตว์ที่พัฒนาแล้วมากที่สุดก็สามารถคิดในประเภทดังกล่าวได้ แม้ว่าสำหรับคุณและฉันสิ่งนี้จะไม่มีปัญหาก็ตาม ขณะเดียวกันเมื่อดำเนินตามแนวคิดเหล่านี้ เราก็ไม่สามารถเข้าใจความหมายของแนวคิดเหล่านี้ได้ทั้งหมด เช่น พยายามนิยามแนวคิดเรื่อง "เวลา" ด้วยตัวเอง คุณจะประหลาดใจมากเมื่อรู้ว่าจนถึงขณะนี้มนุษยชาติที่ชาญฉลาดยังไม่สามารถสืบทอดคำจำกัดความนี้ได้อย่างไม่คลุมเครือและแม่นยำ หากคุณต้องการ ความสามารถในการคิดเชิงนามธรรมคือของขวัญจากพระเจ้าที่มอบให้มนุษย์
การคิดเชิงจินตนาการที่มีอยู่ในตัวคุณและฉันทำให้มนุษยชาติที่มีเหตุมีผลแตกต่างจากโลกของสัตว์ และภาษารัสเซียโบราณในรูปแบบที่เก่าแก่นั้นเป็นเครื่องจำลองสมองตามธรรมชาติสำหรับทุกคนที่พูดภาษานั้น เครื่องจำลองที่ช่วยให้คุณพัฒนาและรวบรวมของประทานอันศักดิ์สิทธิ์นี้ ระบบการสร้างคำของภาษารัสเซียเก่านั้นมีข้อมูลความหมายมากมาย สำหรับใครก็ตามที่มีความเข้าใจในความรู้นี้ เพียงแค่ได้ยินเสียงของคำนั้นก็เพียงพอแล้วที่จะเข้าใจความหมายโดยนัยที่แท้จริงและลึกซึ้งของคำนั้น คำโบราณของภาษารัสเซียเก่าประกอบด้วยลำดับของตัวอักษรเริ่มต้นแต่ละตัวซึ่งแต่ละคำมีภาพความหมายของตัวเองไม่ได้เป็นเพียงชุดของเสียงเช่นเดียวกับในภาษาสมัยใหม่ แต่เป็นการผสมผสานที่สอดคล้องกันของความหมายเหล่านี้ ผลรวมที่สร้างความหมายของคำว่า:
ตัวเลขและตัวเลขในภาษารัสเซียเก่าแสดงด้วยตัวอักษรพร้อมเครื่องหมายอะพอสทรอฟี่:
และในระบบสัญกรณ์นี้ตลอดจนในการสร้างคำนั้นมีความหมายเชิงเป็นรูปเป็นร่างที่ลึกซึ้งอยู่ ลองดูตัวอย่างการคำนวณง่ายๆ ที่ไม่เกี่ยวข้องกับตัวเลขเท่านั้น แต่ยังใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ที่มีความหมายเป็นรูปเป็นร่างและความหมาย:
ผู้อ่านที่เอาใจใส่จะถามว่า “แล้วความจริงเบื้องต้นที่กล่าวถึงในตอนต้นของบทความล่ะ?”
ตอนนี้คุณรู้เกี่ยวกับตัวอักษรเริ่มต้นความหมาย - รูปภาพและภูมิปัญญาอันล้ำลึกที่ซ่อนเร้นของ "สมัยโบราณ" ที่ซ่อนอยู่ในภาษารัสเซียโบราณแล้วมันจะไม่ยากเลยที่คุณจะเห็นอ่านและเข้าใจสิ่งเหล่านี้ "เรียบง่ายและชัดเจน" ” คน ความจริงเบื้องต้น:
และอื่นๆ...
และตอนนี้ฉันเสนอให้มองจากความสูงของความรู้ที่ได้รับในภาษารัสเซียสมัยใหม่ซึ่งได้ผ่านขั้นตอน "ความทันสมัย" และ "การปฏิรูป" ที่มีอายุหลายศตวรรษโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน ALPHABET สมัยใหม่:
และสำหรับ “ภาพความหมาย” ในปัจจุบันของตัวอักษรนี้:
น่าเสียดายที่กระบวนการ "ปรับปรุง" ภาษารัสเซียไม่ได้หยุดลงจนถึงทุกวันนี้ ผลงานของผู้เขียน "เผด็จการ" ที่อุทิศให้กับ "รัสเซีย"ภาษายังคงได้รับการเผยแพร่ต่อไป การแสดงออกว่า "ฉลาดอย่างบ้าคลั่ง" บนใบหน้าของหญิงสาวบนหน้าปกหนังสือเรียนสมัยใหม่เป็นที่ชื่นชอบอย่างยิ่ง เห็นได้ชัดว่า "ผลงาน" ดังกล่าวที่ได้รับการสนับสนุนจากมูลนิธิตะวันตกปรากฏขึ้นด้วยเหตุผลและมีวัตถุประสงค์บางอย่าง - "ความหมายอันลึกซึ้ง" ของพวกเขาเองซึ่งนักเขียนเสรีนิยมสมัยใหม่ใส่ไว้:
เรารู้ภาษารัสเซียของเราในความหมาย "ดั้งเดิม" ดั้งเดิมของคำภาษารัสเซียพื้นเมืองหรือไม่? เราเข้าใจความหมายของคำที่คุ้นเคยในชีวิตประจำวันหรือไม่? แน่นอนว่าคำตอบคือชัดเจน - เราเข้าใจ ไม่อย่างนั้นเราคงไม่เข้าใจกัน หรืออาจจะไม่รีบเร่งกับคำตอบดังกล่าว บ่อยแค่ไหนที่เราตระหนักได้ว่าเมื่อพูดคุยกับคู่สนทนา เราดูเหมือนจะมีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกัน แต่เรากำลังพูดถึงสิ่งที่ต่างกัน เราพูดว่า "สวัสดี" มันเหมือนกับการทักทาย แต่ความจริงที่ว่านี่คือความปรารถนาที่จะมีสุขภาพดีก็จางหายไปในเบื้องหลัง
เราพูดว่า "ขอบคุณ" ซึ่งหมายถึงขอบคุณสำหรับบางสิ่งบางอย่าง แต่ความจริงที่ว่าความปรารถนา "ขอพระเจ้าอวยพรคุณ" นี้ได้ถูกลืมไปเรียบร้อยแล้ว ครั้งหนึ่งฉันเคยถามครูสอนภาษารัสเซียที่โรงเรียนว่า "การเรียนรู้ภาษารัสเซียเริ่มต้นที่ไหน - ด้วยการเรียนรู้ "ตัวอักษร" หรือ "ตัวอักษร"? ซึ่งฉันได้รับคำตอบ: "ตัวอักษร" และ "ตัวอักษร" เป็นหนึ่งเดียวกันมีเพียงอันเดียวที่นำมาจากภาษากรีก "อัลฟา" และ "วิต้า" ส่วนอีกอันมาจากคริสตจักรสลาโวนิก "az" และ "buki" ทุกอย่างเป็นความจริง แต่ก็ยังมีความแตกต่างอยู่ ตัวอักษรเริ่มต้นของเราแตกต่างจากภาษากรีกที่นอกเหนือไปจากความหมายเสียง (หน่วยเสียง) ความหมายเชิงความหมาย (symeme แม้ว่าคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์นี้สามารถเลิกใช้ได้) และแม้แต่ความหมายหลายประการ วันนี้คุณสามารถค้นหาข้อมูลที่น่าสนใจมากมายเกี่ยวกับเรื่องนี้บนอินเทอร์เน็ต มีการบรรยายโดยนักวิทยาศาสตร์ชื่อดัง เช่น Valery Alekseevich Chudinov มีความพยายามที่จะอ่านและเข้าใจความหมายของคำที่ "มีเสน่ห์" มีความพยายามในการอ่านพยางค์จากซ้าย ไปทางขวาและจากขวาไปซ้าย
เวอร์ชันที่เสนอเพื่อทำความเข้าใจความหมายของคำนั้นขึ้นอยู่กับความหมายเชิงตรรกะทั่วไปทั่วไปของความหมายของตัวอักษรเริ่มต้นโดยสร้าง "ภาพ" บางอย่างหรืออีกนัยหนึ่งคือ "การแกะสลักภาพ" เกิดขึ้น - การศึกษา แม้ว่าความหมายของความหมายนั้นสามารถก่อให้เกิดความเข้าใจที่ซับซ้อนได้หลายระดับ - ในการใช้งานในชีวิตประจำวัน เพื่อการเรียนรู้ การใช้ผู้รู้แจ้ง และสร้างความหมายอันศักดิ์สิทธิ์ (มนต์เสน่ห์) บางอย่าง
ตัวอย่างการสร้างคำภาษารัสเซียจากความหมายของตัวอักษร
ถูกต้อง -
P (พักผ่อน) - การไม่มีการใช้งาน, การไม่สามารถเคลื่อนไหวได้, การไม่สามารถเคลื่อนไหวได้, ความสงบ;
R(rtsi) - คำพูด, คลื่นสั่นสะเทือน, คำพูด, การไหล, แรง (พลังงาน), ความแตกต่าง, การแบ่ง;
A(az) - ฉัน, มนุษย์, จุดเริ่มต้น, แหล่งที่มา, ต้นกำเนิด, หนึ่ง, ไม่ซ้ำกัน, หนึ่ง;
В(въди) - ความรู้, ความแน่นอน, ทิศทาง, ความเชื่อมโยงระหว่างสองระบบ, ความบริบูรณ์, ภูมิปัญญา, ฝูงชนรวมตัวกัน;
b(เอ้อ) - สร้างขึ้นโดยไม่ต้องมีส่วนร่วมของมนุษย์, ชีวิตที่มีอยู่, มอบให้โดยพระเจ้า, การสร้างที่สมบูรณ์;
กฎ - สันติภาพในฐานะพลัง (พลังงาน) เริ่มแรกมุ่งเป้าไปที่ความสมบูรณ์ของการสร้างสรรค์ (สันติภาพในฐานะพลังงานซึ่งเป็นตัวเชื่อมโยงระหว่างสองระบบจะกำหนดความสมบูรณ์ของการสร้างสรรค์)
โกย -
G (กริยา) - พูด, ถ่ายทอดภูมิปัญญา, การเคลื่อนไหว, การไหลออก, แหล่งที่มา, ทิศทาง;
O(บน) - ความแน่นอน, การแยกภายในจากภายนอก, จิตวิญญาณจากวัตถุ, ศักดิ์สิทธิ์จากความหยาบคาย, รูปแบบ, โครงสร้าง;
และ (ชอบ) - การเชื่อมต่อ, ความสามัคคี, ความสมดุล, ความสามัคคี, ความจริง (ดำรงอยู่);
Y (สั้น ๆ ) - ส่วนเล็ก ๆ , เคลียร์, แฟลช, ตื่น;
ฉัน (Izhei) - จักรวาล, เท่าเทียมกัน, แนวคิดสากล, ความจริง (ระดับสากล);
Goy - ถ่ายทอดความรู้ (ปัญญา) ถึงความจริงระดับสากล หรือการรู้จักพระเจ้า นำแสงสว่างของพระองค์ไปในโลกแห่งการเปิดเผย กล่าวคือ มาจากพระเจ้า)
อีวาน -
และ (ชอบ) - ความสามัคคีสมดุลความสามัคคีความจริง;
V (ป้อน) - ความรู้, ความแน่นอน, ทิศทาง, ความเชื่อมโยงระหว่างสองระบบ, ความบริบูรณ์, ภูมิปัญญา;
A(az) - ฉัน, มนุษย์, จุดเริ่มต้น, แหล่งที่มา, ดั้งเดิม, ปึกแผ่น, ไม่ซ้ำกัน;
N (ของเรา) - หลักการ, ทรัพย์สิน, ของตัวเอง, ใกล้ชิด, ที่รัก;
อีวานเป็นบุคคลที่ปัจจุบันและชนพื้นเมืองดั้งเดิม (ของเขาเองใกล้ชิด) รากเหง้าของเขาเชื่อมโยงกันอย่างกลมกลืนเป็นหนึ่งเดียว