ใครคือผีในละคร Hamlet ของเช็คสเปียร์? ประวัติความเป็นมาของการทรงสร้าง
องค์ประกอบ
ดูเหมือนชัดเจน: ที่เกิดเหตุคือ Elsinore ที่ประทับของกษัตริย์เดนมาร์ก เนื้อความของบทละครเน้นย้ำซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าทุกสิ่งทุกอย่างเกิดขึ้นในเดนมาร์กในช่วงเวลาอันห่างไกลเมื่อพิชิตส่วนหนึ่งของอังกฤษและกษัตริย์อังกฤษก็กลายเป็นเมืองขึ้นของมงกุฎเดนมาร์ก แต่ผู้อ่านไม่สามารถหลีกหนีจากความรู้สึกที่ว่า ยกเว้นการกล่าวถึงว่านี่คือเดนมาร์ก ไม่มีอะไรที่เป็นภาษาเดนมาร์กโดยเฉพาะในโศกนาฏกรรมครั้งนี้ เช็คสเปียร์จงใจนำฉากแอ็คชั่นเข้าใกล้แนวคิดของผู้ชมโรงละครของเขามากขึ้น ไม่ใช่เพื่ออะไรเกอเธ่ตั้งข้อสังเกตว่าทุกที่ที่มีการแสดงละครของเชกสเปียร์ เราจะเห็น "อังกฤษถูกคลื่นซัดท่วมท้นด้วยทะเล" เสมอ และชาวโรมันของเชกสเปียร์ก็ไม่ใช่ชาวโรมันเท่าภาษาอังกฤษ
ความประทับใจนั้นไม่มีที่ติ และเกอเธ่อธิบายว่า: ประการแรกวีรบุรุษของเช็คสเปียร์คือผู้คน ศิลปินได้ถ่ายทอดความเป็นมนุษย์สากลในตัววีรบุรุษที่เขาดึงมาจากประวัติศาสตร์โรมัน เทพนิยายสแกนดิเนเวีย และเรื่องสั้นของอิตาลีอย่างละเอียดถี่ถ้วนและแม่นยำ ซึ่งฉากของการกระทำสามารถรับรู้ได้ในลักษณะทั่วไป โดยมีข้อยกเว้นที่หาได้ยาก ที่นี่เป็นโรงละครของเชกสเปียร์ที่โดดเด่นยิ่งกว่าเดิม โดยมีการแสดงโดยไม่มีฉากและนักแสดงสวมเครื่องแต่งกายสมัยใหม่
เหตุการณ์โศกนาฏกรรมเกิดขึ้นเมื่อใด? ในสมัยก่อนคริสเตียนของ Amleth ในตำนานหรือในยุคของเช็คสเปียร์? เมื่อรู้ว่าสิ่งต่างๆ มีบทบาทอย่างไรในบทละครของเชคสเปียร์ในเรื่องสถานที่ดำเนินการ เรากำลังตอบคำถามเกี่ยวกับเวลาของการดำเนินการอยู่แล้ว มันเป็นตอนนี้และตลอดไป ดังนั้นจึงไม่มีความแตกต่างว่าแฮมเล็ตจะใช้ทิวทัศน์แบบไหนในโรงละคร เขารับบทเป็นโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นในยุคกลาง ระหว่างยุคเรอเนซองส์ ในวิกผมและห่วงของศตวรรษที่ 18 ในเสื้อคลุมและเครื่องแบบ ในเครื่องแต่งกายในยุคของเรา สาระสำคัญของโศกนาฏกรรมยังคงไม่เปลี่ยนแปลง
ระยะเวลาในการแสดงละครของเช็คสเปียร์แตกต่างกันไปจากหลายปี เช่น ใน The Winter's Tale ซึ่งผ่านไป 16 ปีระหว่างสามองก์แรกกับองก์ที่สี่และห้าสุดท้าย ไปจนถึงหนึ่งวันใน The Tempest
กิจกรรมในแฮมเล็ตใช้เวลานานเท่าใด? การวิเคราะห์การกระทำและคำพูดของตัวละครมีดังนี้
* ฉากแรกขององก์แรกเริ่มประมาณเที่ยงคืน เมื่อ Phantom ปรากฏตัว และสิ้นสุดตอนรุ่งสาง
* ฉากที่สอง - ในวัง - เกิดขึ้นในตอนเช้าหรือตอนกลางวัน
* ครั้งที่สาม – พบกับ Laertes – ในช่วงครึ่งหลังของวันเดียวกัน ด้วยวิธีนี้พวกเขาจะครอบคลุมวันหนึ่ง
* ฉากที่สี่และห้าของ Act I เกิดขึ้นในเวลาเที่ยงคืน เมื่อแฮมเล็ตพบกับผี รุ่งสางแรกเมื่อไก่ขัน คราวนี้ก็จบลง
* สองวันนี้ตรงกับเดือนมีนาคม
จากนั้นจะมีการหยุดพักเป็นเวลาสองเดือน และฉากใหม่ของละครจะเกิดขึ้นในเดือนพฤษภาคม Reyaldo ส่งไปฝรั่งเศส, เรื่องราวของ Ophelia เกี่ยวกับความบ้าคลั่งของ Hamlet, การกลับมาของเอกอัครราชทูตจากนอร์เวย์, ข้อความของ Polonius ถึงกษัตริย์เกี่ยวกับสาเหตุของความบ้าคลั่งของเจ้าชาย, การมาถึงของ Rosencrantz และ Guildenstern ในเดนมาร์ก, การพบปะกับ Hamlet, การมาถึงของ นักแสดงเดินทางใน Elsinore - ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในวันเดียว
วันรุ่งขึ้นก็มาถึงทันทีโดยไม่มีการหยุดชะงัก พวกเขายังเต็มไปด้วยเหตุการณ์: การประชุมของ Hamlet กับ Ophelia, การบรรยายของ Hamlet กับนักแสดงก่อนการแสดง, การแสดง "The Murder of Gonzago", คำอธิษฐานของกษัตริย์และการที่ Hamlet ปฏิเสธที่จะฆ่าเขาในขณะนั้น, การสนทนาของเจ้าชายกับแม่ของเขา การฆาตกรรมโปโลเนียส การค้นหาศพของเขา การจับกุมแฮมเล็ต และการตัดสินใจของกษัตริย์ที่ส่งเขาไปอังกฤษใช้เวลาสี่ฉากในองก์ที่สามและสามฉากแรกขององก์ที่สี่
เห็นได้ชัดว่าการออกเดินทางของแฮมเล็ตไปอังกฤษจะเกิดขึ้นในวันรุ่งขึ้นเป็นครั้งที่ห้าติดต่อกัน ระยะเวลาของการหยุดพักใหม่นั้นยากต่อการกำหนด ในช่วงเวลานี้ ข่าวการเสียชีวิตของ Polonius แพร่สะพัดไปทั่วฝรั่งเศส Laertes กลับไปที่ Dacia และ Hamlet ล่องเรือไปอังกฤษพบกับโจรสลัดที่ช่วยเขากลับไปยัง Elsinore กิจกรรมสุดท้ายใช้เวลาสองวัน
ในช่วงวันที่หก เหตุการณ์ต่อไปนี้จะเกิดขึ้น: ความบ้าคลั่งของ Ophelia, การบุกโจมตีพระราชวังของ Laertes, ข้อความของลูกเรือเกี่ยวกับการกลับมาของ Hamlet สู่เดนมาร์ก, การสมรู้ร่วมคิดของ Claudius กับ Laertes เพื่อต่อต้านเจ้าชาย, การตายของ Ophelia วันที่เจ็ด - เหตุการณ์ในสุสาน: การสนทนาของแฮมเล็ตกับ Gravedigger คนแรก งานศพของ Ophelia การปะทะกันของเจ้าชายกับ Laertes
ผีปรากฏตัวในเดือนมีนาคม สองเดือนหลังจากการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์ คำถามเกิดขึ้น: ใครวางยาพิษเขา คลอดิอุส? จากสถานการณ์ที่เราทราบ ปรากฎว่าอาชญากรรมดังกล่าวเกิดขึ้นในเดือนมกราคม แต่เราได้ยินจากวิญญาณว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นขณะที่เขา “หลับอยู่ในสวน” ในช่วงเวลานี้ของปี พวกเขาไม่ได้นอนในสวน เราอาจจะนิ่งเงียบเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่เราหยุดที่เรื่องนี้ด้วยความตั้งใจ เป็นที่สังเกตมานานแล้วว่าในบทละครของเช็คสเปียร์หลายเรื่องมีการนับเวลาซ้ำซ้อน ประการหนึ่งเห็นได้ชัดว่าเหตุการณ์ที่บรรยายนั้นใช้เวลานานเป็นเดือนเป็นปี ในทางกลับกัน การกระทำของบทละครเกิดขึ้นเร็วมากจนเราไม่มีเวลาติดตามเวลา และสำหรับเราดูเหมือนว่ามันจะดำเนินต่อไปอย่างต่อเนื่องหรือแทบไม่มีการหยุดชั่วคราว เช็คสเปียร์ไม่มีความแม่นยำและความสม่ำเสมอของเวลาอย่างสมบูรณ์ สิ่งที่อธิบายถึงความประมาทเลินเล่อประเภทนี้จะมีการพูดคุยกันต่อไป
ผลงานอื่นๆ ของงานนี้
นิรันดร์ของปัญหาโศกนาฏกรรมหมู่บ้านเล็ก ๆ ประวัติความเป็นมาของการสร้างโศกนาฏกรรม "แฮมเล็ต" ของวิลเลียม เช็คสเปียร์ โศกนาฏกรรมของเช็คสเปียร์ "แฮมเล็ต" "เป็นหรือไม่เป็น?" - คำถามหลักของบทละคร "Hamlet" โดย W. Shakespeare Hamlet - ฮีโร่ในอุดมคติในยุคของเขา ปัญหาความดีและความชั่วในโศกนาฏกรรมของเช็คสเปียร์ "แฮมเล็ต" แฮมเล็ตรักโอฟีเลียหรือเปล่า? บทพูดคนเดียว "จะเป็นหรือไม่เป็น?" - จุดสูงสุดของความคิดและความสงสัยของแฮมเล็ต ปัญหาการเลือกในโศกนาฏกรรมของวิลเลียมเชคสเปียร์ "แฮมเล็ต" ลักษณะของภาพลักษณ์ของเกอร์ทรูดในโศกนาฏกรรม "แฮมเล็ต" ของเช็คสเปียร์ ลักษณะของภาพลักษณ์ของ Polonius ในโศกนาฏกรรม "Hamlet" ของเช็คสเปียร์ บุคลิกของแฮมเล็ต ลักษณะของภาพลักษณ์ของ Laertes ในโศกนาฏกรรม "Hamlet" ของเช็คสเปียร์ โศกนาฏกรรม "หมู่บ้านเล็ก ๆ" (1600-1601) ความดีและความชั่วในโศกนาฏกรรมของเช็คสเปียร์ "แฮมเล็ต" โศกนาฏกรรมชั่วนิรันดร์ของมนุษยชาติ (อิงจากโศกนาฏกรรมของ W. Shakespeare เรื่อง "Hamlet") "แฮมเล็ต": ปัญหาของฮีโร่และแนวเพลง แฮมเล็ตในฐานะผู้ถือแนวคิดเห็นอกเห็นใจของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา แฮมเล็ตน่าเศร้าไหม? โศกนาฏกรรมของโอฟีเลียคืออะไร "แฮมเล็ต" เป็นหนึ่งในผลงานละครที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก โศกนาฏกรรม "แฮมเล็ต" ความขัดแย้งของโศกนาฏกรรม "แฮมเล็ต" วันนี้แฮมเล็ตอยู่ใกล้เราแค่ไหน? ภาพหลักของโศกนาฏกรรม "Hamlet" ของ William Shakespeare ความคิดของฉันเกี่ยวกับภาพของ Pechorin และ Hamlet ปัญหาทางเลือกในโศกนาฏกรรม "แฮมเล็ต" ลักษณะของภาพลักษณ์ของคลอดิอุสในโศกนาฏกรรม "แฮมเล็ต" ของเช็คสเปียร์ \"เขาเป็นผู้ชาย เป็นผู้ชายในทุกเรื่อง ฉันจะไม่มีวันเจอใครเหมือนเขาอีกแล้ว\" (อิงจากโศกนาฏกรรมของเช็คสเปียร์ \"แฮมเล็ต\") แฮมเล็ตเป็นบุคลิกภาพที่เผชิญกับอนาคต โศกนาฏกรรมชั่วนิรันดร์ของมนุษยชาติ ตำนานของแฮมเล็ตจากพงศาวดารเดนมาร์กและการตีความใหม่โดยเช็คสเปียร์ ภาพเงา Horatio ของ Hamlet ในภาษาโรมันของเดนมาร์ก “เจ้าชายแฮมเล็ตแห่งเดนมาร์ก” คืองานศิลปะและอัจฉริยะของมนุษย์ งานของเช็คสเปียร์มีความโดดเด่นด้วยขนาด - มีความสนใจและขอบเขตความคิดที่กว้างเป็นพิเศษ โศกนาฏกรรมบทกวี "แฮมเล็ต" ผ่านกระจกมองของเจ้าชายแฮมเล็ต โลกอีกโลกหนึ่งที่เต็มไปด้วยโศกนาฏกรรม โศกนาฏกรรม "แฮมเล็ต" มีแรงจูงใจทางปรัชญาและศีลธรรม แฮมเล็ตคือความร่วมสมัยของเรา โลกของ "แฮมเล็ต" แห่งนี้ ความหมายของตัวละครรอง การเรียนรู้องค์ประกอบที่น่าทึ่งของโศกนาฏกรรม "Hamlet" ภาพของแฮมเล็ต ข้อสังเกตเบื้องต้น ความท้าทายที่เกิดขึ้นกับคนทั้งโลก (อิงจากโศกนาฏกรรม "Hamlet" ของวิลเลียม เชคสเปียร์) โศกนาฏกรรม "แฮมเล็ต" ของตัวละครหลัก แฮมเล็ตและแนวความคิดอันสูงส่งของเขาในการให้เกียรติ Stage Hamlet และ Hamlet ภายใน ความลับของแฮมเล็ตสำหรับเราคืออะไร? ใบหน้าแห่งโศกนาฏกรรมที่มองไม่เห็น พ่อของแฮมเล็ตปัญหา
ปัญหาการเลือกปฏิบัติทางศีลธรรม
ปัญหาที่โดดเด่นที่สุดประการหนึ่งของงานคือปัญหาการเลือกซึ่งถือได้ว่าเป็นการสะท้อนถึงความขัดแย้งหลักของโศกนาฏกรรม สำหรับคนชอบคิด ปัญหาของการเลือก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงการเลือกทางศีลธรรมนั้นมักจะยากและมีความรับผิดชอบ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าผลลัพธ์สุดท้ายจะถูกกำหนดด้วยเหตุผลหลายประการ และประการแรกคือโดยระบบค่านิยมของแต่ละคน หากบุคคลได้รับการชี้นำในชีวิตของเขาด้วยแรงกระตุ้นที่สูงส่งเขามักจะไม่ตัดสินใจที่จะทำตามขั้นตอนที่ไร้มนุษยธรรมและเป็นอาชญากรจะไม่ละเมิดพระบัญญัติของคริสเตียนที่รู้จักกันดี: อย่าฆ่าอย่าขโมยอย่าล่วงประเวณี ฯลฯ อย่างไรก็ตาม ในโศกนาฏกรรมของเช็คสเปียร์ หมู่บ้านเล็ก ๆ เรากลายเป็นพยานถึงกระบวนการที่แตกต่างออกไปเล็กน้อย ตัวละครหลักเพื่อแก้แค้นฆ่าคนไปหลายคนการกระทำของเขาทำให้เกิดความรู้สึกคลุมเครือ แต่การประณามมาเป็นอันดับสุดท้ายในแถวนี้
เมื่อรู้ว่าพ่อของเขาตกอยู่ในเงื้อมมือของจอมวายร้ายคลอดิอุส แฮมเล็ตก็ต้องเผชิญกับปัญหาในการเลือกที่ยากที่สุด บทพูดคนเดียวที่มีชื่อเสียง "จะเป็นหรือไม่เป็น?" รวบรวมความสงสัยทางจิตวิญญาณของเจ้าชายที่ตัดสินใจเลือกทางศีลธรรมที่ยากลำบาก ชีวิตหรือความตาย? ความเข้มแข็งหรือความไร้พลัง? การต่อสู้ที่ไม่เท่ากันหรือความขี้ขลาดที่น่าละอาย? แฮมเล็ตพยายามตอบคำถามที่ซับซ้อนเช่นนี้
บทพูดเดี่ยวอันโด่งดังของแฮมเล็ตแสดงให้เห็นถึงการต่อสู้ทางจิตที่ทำลายล้างระหว่างแนวคิดในอุดมคติและความเป็นจริงที่โหดร้าย การฆาตกรรมพ่อของเขาอย่างร้ายกาจ, การแต่งงานที่ไม่เหมาะสมของแม่, การทรยศของเพื่อน, ความอ่อนแอและความเหลื่อมล้ำของผู้เป็นที่รัก, ความใจร้ายของข้าราชบริพาร - ทั้งหมดนี้ทำให้จิตวิญญาณของเจ้าชายเต็มไปด้วยความทุกข์ทรมานอย่างล้นหลาม แฮมเล็ตเข้าใจดีว่า "เดนมาร์กคือคุก" และ "ยุคสมัยกำลังสั่นคลอน" จากนี้ไป ตัวละครหลักจะถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังกับโลกอันศักดิ์สิทธิ์ที่ถูกปกครองโดยตัณหา ความโหดร้าย และความเกลียดชัง
แฮมเล็ตรู้สึกขัดแย้งอยู่ตลอดเวลา จิตสำนึกของเขาบอกอย่างชัดเจนถึงสิ่งที่เขาต้องทำ แต่เขาขาดความตั้งใจและความมุ่งมั่น ในทางกลับกัน สามารถสันนิษฐานได้ว่าไม่ใช่การขาดเจตจำนงที่ทำให้แฮมเล็ตขาดการดำเนินการเป็นเวลานาน ไม่ใช่โดยไม่มีเหตุผลที่หัวข้อเรื่องความตายเกิดขึ้นตลอดเวลาในการอภิปรายของเขา: มันเกี่ยวข้องโดยตรงกับการตระหนักรู้ถึงความอ่อนแอของการดำรงอยู่
ในที่สุดแฮมเล็ตก็ตัดสินใจ เขาอยู่ใกล้กับความบ้าคลั่งอย่างแท้จริง เนื่องจากการมองเห็นความชั่วร้ายซึ่งมีชัยชนะและครอบงำนั้นเป็นสิ่งที่ทนไม่ได้ แฮมเล็ตรับผิดชอบต่อความชั่วร้ายของโลก ความเข้าใจผิดทั้งหมดของชีวิต ต่อความทุกข์ทรมานทั้งหมดของผู้คน ตัวละครหลักรู้สึกถึงความเหงาของเขาอย่างรุนแรงและเมื่อตระหนักถึงความไร้พลังของเขายังคงเข้าสู่การต่อสู้และเสียชีวิตเหมือนนักสู้
ค้นหาความหมายของชีวิตและความตาย
บทพูดคนเดียว "จะเป็นหรือไม่เป็น" แสดงให้เราเห็นว่าการต่อสู้ภายในครั้งใหญ่เกิดขึ้นในจิตวิญญาณของแฮมเล็ต ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวเขามีน้ำหนักมากจนเขาฆ่าตัวตายหากไม่ถือว่าเป็นบาป ฮีโร่มีความกังวลเกี่ยวกับความลึกลับแห่งความตาย: มันคืออะไร - ความฝันหรือความต่อเนื่องของความทรมานแบบเดียวกับที่ชีวิตบนโลกเต็มไปด้วย?
“นั่นคือความยากลำบาก
คุณจะมีความฝันอะไรในการหลับใหล?
เมื่อเราส่งเสียงมนุษย์นี้ออกไป -
นี่คือสิ่งที่ทำให้เราผิดหวัง นั่นคือเหตุผล
ภัยพิบัตินั้นยาวนานมาก
ใครจะทนการเฆี่ยนตีและการเยาะเย้ยแห่งศตวรรษ
การกดขี่ของผู้แข็งแกร่ง การเยาะเย้ยของผู้หยิ่งยโส
ความเจ็บปวดจากความรักที่ถูกดูหมิ่น ความล่าช้าของผู้พิพากษา
ความเย่อหยิ่งของเจ้าหน้าที่และการดูถูก
กระทำด้วยบุญอันไม่บ่นว่า
หากเพียงแต่เขาสามารถพิจารณาตัวเองได้
ด้วยกริชธรรมดา ๆ เหรอ? (5, หน้า 44)
ความกลัวต่อสิ่งที่ไม่รู้ ประเทศนี้ซึ่งไม่มีนักเดินทางแม้แต่คนเดียวกลับมา มักบีบให้ผู้คนกลับไปสู่ความเป็นจริง และไม่คิดถึง “ดินแดนที่ไม่รู้จักซึ่งไม่มีทางหวนกลับ”
รักที่ไม่มีความสุข
ความสัมพันธ์ระหว่างโอฟีเลียและแฮมเล็ตก่อให้เกิดละครอิสระภายใต้กรอบของโศกนาฏกรรมครั้งใหญ่ ทำไมคนที่รักกันจะมีความสุขไม่ได้? ในแฮมเล็ต ความสัมพันธ์ระหว่างคู่รักถูกทำลายลง การแก้แค้นกลายเป็นอุปสรรคต่อความสามัคคีของเจ้าชายและหญิงสาวที่เขารัก แฮมเล็ต บรรยายถึงโศกนาฏกรรมของการละทิ้งความรัก ในขณะเดียวกันพ่อของพวกเขาก็มีบทบาทร้ายแรงต่อคู่รัก พ่อของโอฟีเลียสั่งให้เธอเลิกกับแฮมเล็ต แฮมเล็ตเลิกกับโอฟีเลียเพื่ออุทิศตัวเองทั้งหมดเพื่อแก้แค้นให้พ่อของเขา แฮมเล็ตต้องทนทุกข์ทรมานเพราะเขาถูกบังคับให้ทำร้ายโอฟีเลีย และระงับความสงสาร ไร้ความปราณีในการประณามผู้หญิง
พื้นฐานทางอุดมการณ์
"เป็นหรือไม่เป็น"
เครื่องรางเปี่ยมด้วยศรัทธาและความรักต่อผู้คน ชีวิต และโลกโดยทั่วไป เจ้าชายรายล้อมไปด้วยเพื่อนที่ซื่อสัตย์และความรักของพ่อแม่ แต่ความคิดทั้งหมดของเขาเกี่ยวกับโลกก็สลายไปเหมือนควันเมื่อเผชิญหน้ากับความเป็นจริง เมื่อกลับมาที่เอลซินอร์ แฮมเล็ตได้เรียนรู้ถึงการเสียชีวิตอย่างกะทันหันของพ่อและการทรยศของแม่ ในจิตวิญญาณของแฮมเล็ต ถัดจากศรัทธา ความคิดที่น่าสงสัยก็เกิดขึ้น และพลังทั้งสองนี้ - ความศรัทธาและเหตุผล - ต่อสู้ดิ้นรนอย่างต่อเนื่องในตัวเขา แฮมเล็ตประสบกับความเจ็บปวดอันแสนสาหัส และตกตะลึงกับการเสียชีวิตของพ่อผู้เป็นที่รักของเขา ซึ่งเป็นตัวอย่างสำหรับเจ้าชายในหลาย ๆ ด้าน แฮมเล็ตเริ่มไม่แยแสกับโลกรอบตัวเขา ความหมายที่แท้จริงของชีวิตไม่ชัดเจนสำหรับเขา:
“ช่างน่าเบื่อหน่ายและไม่จำเป็น
สำหรับฉันดูเหมือนว่าทุกสิ่งในโลกนี้!” (5, น. 11)
แฮมเล็ตเกลียดคาร์ดินัลซึ่งไม่มีกฎแห่งเครือญาติซึ่งร่วมกับแม่ของเขาได้ทรยศต่อเกียรติของพี่ชายผู้ล่วงลับของเขาและเข้าครอบครองมงกุฎ แฮมเล็ตผิดหวังอย่างมากกับแม่ของเขา ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นผู้หญิงในอุดมคติของเขา ความหมายของชีวิตของแฮมเล็ตคือการแก้แค้นฆาตกรฆ่าพ่อของเขาและฟื้นฟูความยุติธรรม “แต่เรื่องนี้จะจัดการอย่างไรไม่ให้เสื่อมเสีย” เมื่อต้องเผชิญกับความขัดแย้งระหว่างความฝันของชีวิตและชีวิต Hamlet ต้องเผชิญกับทางเลือกที่ยากลำบาก “เป็นหรือไม่เป็น ยอมจำนนต่อสลิงและลูกธนูแห่งโชคชะตาอันเกรี้ยวกราด หรือจับอาวุธในทะเลแห่งความวุ่นวาย เอาชนะพวกเขาด้วยการเผชิญหน้า ตาย และหลับใหล”
การเป็น - สำหรับแฮมเล็ต หมายถึงการคิด เชื่อในบุคคล และปฏิบัติตามความเชื่อมั่นและศรัทธา แต่ยิ่งเขารู้จักผู้คนและชีวิตอย่างลึกซึ้ง เขาก็ยิ่งมองเห็นความชั่วร้ายที่มีชัยชนะได้ชัดเจนยิ่งขึ้น และตระหนักว่าเขาไม่มีพลังที่จะบดขยี้มันด้วยการต่อสู้อย่างโดดเดี่ยวเช่นนี้ ความไม่ลงรอยกันกับโลกจะมาพร้อมกับความไม่ลงรอยกันภายใน ศรัทธาในอดีตของแฮมเล็ตที่มีต่อมนุษย์ อุดมคติในอดีตของเขาถูกบดขยี้ พังทลายลงด้วยการขัดแย้งกับความเป็นจริง แต่เขาไม่สามารถละทิ้งสิ่งเหล่านั้นได้โดยสิ้นเชิง ไม่เช่นนั้นเขาจะเลิกเป็นตัวของตัวเอง
“ศตวรรษนี้สั่นสะเทือน และสิ่งเลวร้ายที่สุดคือฉันเกิดมาเพื่อฟื้นฟูมัน!”
ในฐานะลูกชายของพ่อ แฮมเล็ตต้องล้างแค้นให้กับเกียรติยศของครอบครัวด้วยการสังหารคลอดิอุสผู้วางยาพิษกษัตริย์ ภราดรภาพจะก่อความชั่วร้ายขึ้นรอบตัวเขาเอง ปัญหาของแฮมเล็ตคือเขาไม่ต้องการที่จะเป็นผู้สืบทอดความชั่วร้าย ท้ายที่สุดแล้ว เพื่อกำจัดความชั่วร้าย แฮมเล็ตจะต้องใช้ความชั่วร้ายแบบเดียวกันนั้น มันยากสำหรับเขาที่จะใช้เส้นทางนี้ ฮีโร่ถูกแยกออกจากกันด้วยความเป็นคู่: วิญญาณของพ่อของเขาเรียกร้องการแก้แค้น แต่เสียงภายในของเขาหยุด "การกระทำของความชั่วร้าย"
โศกนาฏกรรมของแฮมเล็ตไม่เพียงอยู่ที่โลกนี้ช่างเลวร้ายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความจริงที่ว่าเขาต้องรีบเข้าสู่ห้วงแห่งความชั่วร้ายเพื่อที่จะต่อสู้กับมัน เขาตระหนักดีว่าตัวเขาเองยังห่างไกลจากความสมบูรณ์แบบ และแท้จริงแล้ว พฤติกรรมของเขาเผยให้เห็นว่าความชั่วร้ายที่ครอบงำชีวิต ในระดับหนึ่ง ก็ทำให้เขาเปื้อนไปด้วย สถานการณ์ที่น่าสลดใจในชีวิตทำให้แฮมเล็ตรู้ว่าเขาทำหน้าที่เป็นผู้ล้างแค้นให้กับพ่อที่ถูกฆาตกรรมและสังหารพ่อของ Laertes และ Ophelia ด้วยและลูกชายของ Polonius ก็แก้แค้นเขา
โดยทั่วไปแล้ว สถานการณ์ต่างๆ พัฒนาขึ้นในลักษณะที่แฮมเล็ตซึ่งทำการแก้แค้น พบว่าตัวเองถูกบังคับให้โจมตีไปทางซ้ายและขวา เขาผู้ไม่มีสิ่งใดที่รักไปกว่าชีวิตจะต้องกลายเป็นผู้แสวงหาความตาย
แฮมเล็ตสวมหน้ากากตัวตลกเข้าสู่การต่อสู้กับโลกที่เต็มไปด้วยความชั่วร้าย เจ้าชายสังหารข้าราชบริพาร Polonius ซึ่งเฝ้าดูเขาเผยให้เห็นการทรยศของสหายในมหาวิทยาลัยของเขาละทิ้ง Ophelia ซึ่งไม่สามารถต้านทานอิทธิพลชั่วร้ายได้และถูกดึงดูดเข้าสู่การวางอุบายต่อแฮมเล็ต
“ศตวรรษนี้สั่นสะเทือนและเลวร้ายยิ่งกว่าสิ่งอื่นใด
ว่าเราเกิดมาเพื่อฟื้นฟูมัน” (5, น.28)
เจ้าชายไม่เพียงแต่ฝันถึงการแก้แค้นให้กับพ่อที่ถูกฆาตกรรมเท่านั้น จิตวิญญาณของแฮมเล็ตถูกกระตุ้นด้วยความคิดเกี่ยวกับความจำเป็นในการต่อสู้กับความอยุติธรรมของโลก ตัวละครหลักถามคำถามเชิงวาทศิลป์: ทำไมเขาถึงแก้ไขโลกที่สั่นสะเทือนอย่างสิ้นเชิง? เขามีสิทธิ์ทำเช่นนี้หรือไม่? ความชั่วร้ายอาศัยอยู่ในตัวเขา และเขายอมรับกับตัวเองว่าเขาเป็นคนโอ้อวด ทะเยอทะยาน และพยาบาท เราจะเอาชนะความชั่วร้ายในสถานการณ์เช่นนี้ได้อย่างไร? จะช่วยบุคคลปกป้องความจริงได้อย่างไร? แฮมเล็ตถูกบังคับให้ต้องทนทุกข์ทรมานภายใต้ภาระทรมานที่ไร้มนุษยธรรม เมื่อถึงตอนนั้นเองที่เขาตั้งคำถามหลักว่า “จะเป็นหรือไม่เป็น” การแก้ปัญหาของคำถามนี้คือแก่นแท้ของโศกนาฏกรรมของแฮมเล็ต - โศกนาฏกรรมของนักคิดที่เข้ามาในโลกที่ไม่เป็นระเบียบเร็วเกินไป เป็นคนแรกที่มองเห็นความไม่สมบูรณ์อันน่าทึ่งของโลก
หลังจากตัดสินใจที่จะล้างแค้นให้กับบรรพบุรุษของพวกเขาเพื่อตอบสนองต่อความชั่วร้ายต่อความชั่วร้ายบุตรชายผู้สูงศักดิ์ก็แก้แค้น แต่สิ่งที่ตามมา - โอฟีเลียคลั่งไคล้และเสียชีวิตอย่างอนาถแม่ของเธอกลายเป็นเหยื่อโดยไม่รู้ตัวของการสมรู้ร่วมคิดที่เลวทรามดื่ม "ถ้วยวางยาพิษ" แลร์เตส แฮมเล็ต และคลอดิอุส เสียชีวิตแล้ว
"..ความตาย!
โอ้ คุณกำลังเตรียมงานเลี้ยงใต้ดินแบบไหนอยู่?
หยิ่งผยองจนผู้ยิ่งใหญ่ของโลกมากมาย
สังหารทันที? (5, น. 94)
“มีบางอย่างเน่าเสียในรัฐเดนมาร์กของเรา”
เมื่อถึงจุดเริ่มต้นของโศกนาฏกรรม มาร์เซลลัสพูดอย่างไม่เป็นทางการว่า: "มีบางอย่างเน่าเสียในรัฐเดนมาร์ก" และเมื่อการกระทำพัฒนาขึ้น เราก็เชื่อมั่นมากขึ้นเรื่อยๆ ว่า "ความเน่าเปื่อย" ได้เริ่มต้นขึ้นแล้วจริงๆ ในเดนมาร์ก การทรยศและความถ่อมตัวครอบงำทุกแห่ง การทรยศมาแทนที่ความซื่อสัตย์ อาชญากรรมที่ร้ายกาจมาแทนที่ความรักฉันพี่น้อง การแก้แค้น อุบาย และการสมรู้ร่วมคิด นี่คือวิถีชีวิตของผู้คนในรัฐเดนมาร์ก
แฮมเล็ตพูดถึงการทุจริตทางศีลธรรม เขาสังเกตเห็นความไม่จริงใจของผู้คน คำเยินยอ และความเห็นอกเห็นใจ ศักดิ์ศรีของมนุษย์ที่เสื่อมโทรม: “ นี่คือลุงของฉัน - กษัตริย์แห่งเดนมาร์ก และบรรดาผู้ที่สบตาเขาในขณะที่พ่อของฉันยังมีชีวิตอยู่ จ่ายยี่สิบ สี่สิบ ห้าสิบและหนึ่งร้อย ducats สำหรับเขา ภาพบุคคลในรูปแบบย่อส่วน ให้ตายเถอะ มีบางสิ่งที่เหนือธรรมชาติอยู่ในนี้ ถ้าเพียงปรัชญาเท่านั้นที่จะค้นพบ” (5, หน้า 32)
แฮมเล็ตเห็นว่ามนุษยชาติขาดหายไป และพวกวายร้ายก็มีชัยชนะทุกที่ ทำลายทุกคนและทุกสิ่งที่อยู่รอบตัวพวกเขา ซึ่ง "เก็บความคิดให้ห่างจากลิ้น และความคิดที่ไร้ความคิดจากการกระทำ"
เมื่อ Rosencrantz ตอบคำถามของ Hamlet: "ข่าวอะไร?" เจ้าชายตอบว่าไม่มีข่าว “เว้นแต่บางทีโลกจะซื่อสัตย์แล้ว” เจ้าชายตรัสว่า “หมายความว่าวันพิพากษาใกล้เข้ามาแล้ว แต่ข่าวของเจ้าผิด”
"โลกคือโรงละคร"
ร่างของตัวตลกและตัวตลกในด้านหนึ่งและร่างของกษัตริย์ในอีกด้านหนึ่งรวบรวมแนวคิดเรื่องการแสดงละครในชีวิตจริงและแสดงออกถึงอุปมาที่ซ่อนอยู่ของ "โรงละครโลก" คำพูดของแฮมเล็ตซึ่งเต็มไปด้วยเงื่อนไขการแสดงละครในบริบทของเวทีและโศกนาฏกรรมทั้งหมด ปรากฏเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนแต่เข้าใจยากของอุปมาอุปมัยบนเวทีโลกที่ซ่อนเร้น ความคล้ายคลึงกันในผลงานระหว่างแฮมเล็ตและนักแสดงคนแรกทำให้สามารถระบุคำเปรียบเทียบที่ซ่อนอยู่ “เวทีโลก” ในระดับของเนื้อหาย่อยที่ลึกซึ้งของโศกนาฏกรรม และเพื่อติดตามว่าความเป็นจริงในเช็คสเปียร์ผ่านไปสู่อีกความเป็นจริงอย่างเชี่ยวชาญได้อย่างไร ก่อตัวเป็นขนานกัน ซีรีส์ความหมาย “การเล่นในละคร” “การฆาตกรรมกอนซาโก” เป็นกระบวนทัศน์ของโครงสร้างของ “หมู่บ้านเล็ก ๆ” ทั้งหมดและเป็นกุญแจสำคัญในการทำความเข้าใจแนวคิดอันลึกซึ้งที่ซ่อนอยู่ในเนื้อหาย่อยของโศกนาฏกรรม (6, หน้า 63) “การฆาตกรรมกอนซาโก” เป็นคำอุปมาสำคัญคำหนึ่งว่า “โลกคือเวที” ซึ่งเกิดขึ้นในรูปแบบของอุปกรณ์การแสดงละคร “ฉากบนเวที”
หมู่บ้านเล็ก ๆ ที่ยิ่งใหญ่ของเช็คสเปียร์
วิลเลี่ยมเชคสเปียร์นักร้องและนักเขียนบทละครชาวอังกฤษที่โดดเด่น นักเขียนชีวประวัติและนักประวัติศาสตร์หลายคนเรียกเขาว่า "กวีแห่งชาติอังกฤษ". เขาเขียนบทละครให้กับโรงละครเป็นหลัก ซึ่งทำให้เขามีชื่อเสียงในช่วงชีวิตของเขา ในช่วงชีวิตของเขา บทละครของเช็คสเปียร์ไม่ได้รับการจริงจัง สิ่งนี้ทำร้ายความภาคภูมิใจของผู้เขียนเพราะเขาทุ่มเทจิตวิญญาณให้กับบทละครเหล่านี้โดยคำนึงถึงงานในชีวิตของเขาอย่างถูกต้อง
บทละครของเช็คสเปียร์ได้กลายเป็นจุดเด่นของบริเตนใหญ่
แฮมเล็ตหรือ "เรื่องราวอันน่าสลดใจของเจ้าชายเดนมาร์ก"เป็นโศกนาฏกรรมที่มีความหมายลึกซึ้ง นี่คือบทละครที่โด่งดังที่สุดของเช็คสเปียร์ เขียนขึ้นเมื่อต้นศตวรรษที่ 17 ในลอนดอน เธอได้รับการพิจารณาอย่างถูกต้องว่าเป็นอมตะไม่เพียง แต่ในภาษาอังกฤษเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวรรณกรรมโลกด้วย
พื้นฐานทางประวัติศาสตร์สำหรับการเขียนคือตำนานเก่าแก่เกี่ยวกับเจ้าชาย Amleth แห่งเดนมาร์ก ตามตำนาน Amleth พยายามแก้แค้นให้กับการตายของบิดาของเขา (กษัตริย์) การแสดงครั้งแรกจัดขึ้นใน 1601
ปีประสบความสำเร็จแม้แต่เช็คสเปียร์เองก็เล่นที่นั่น (เงาของพ่อที่ถูกฆาตกรรมของแฮมเล็ต) - บทบาทที่น่าเศร้าและร้ายแรงไม่น้อยไปกว่าบทบาทของเจ้าชายชาวเดนมาร์ก
อย่างไรก็ตาม การแสดงที่มีชื่อเดียวกันเคยจัดแสดงในโรงละครในลอนดอนมานานแล้วก่อนการฉายรอบปฐมทัศน์ของ Shakespeare's Hamlet
มีหลักฐานว่ามีการแสดงละคร "แฮมเล็ต" อีกครั้ง 1594
หนึ่งปี ซึ่งก็คือเจ็ดปีก่อนการฉายรอบปฐมทัศน์อย่างเป็นทางการ มีหลักฐานเรื่องนี้อยู่ในบันทึกประจำวันของผู้ประกอบการ (ผู้จัดการฝ่ายผลิต)
นักประวัติศาสตร์หลายคนเชื่อว่ามีบทละครอีกเรื่องหนึ่งแม้กระทั่งก่อนเช็คสเปียร์ด้วยซ้ำ ซึ่งเขียนบนพื้นฐานของตำนานของแอมเลธด้วยซ้ำ ผู้เขียนคือ Thomas Kyd ผู้แต่ง The Spanish Tragedy ซึ่งคล้ายคลึงกับโครงเรื่องของ Shakespeare's Hamlet
เนื้อเรื่องของแฮมเล็ตนั้นสะเทือนอารมณ์และมีน้ำใจมาก เผยให้เห็นรายละเอียดแก่นแท้ของบุคลิกภาพของตัวเอก ชายหนุ่มผู้แสวงหาคำตอบสำหรับคำถามนิรันดร์เกี่ยวกับการดำรงอยู่ของมนุษย์ ละครเรื่องนี้แสดงถึงความหลอกลวง ความรัก ความหน้าซื่อใจคด การทรยศของแม่ซึ่งไม่ถึงสองเดือนต่อมาก็หมั้นหมายกับน้องชายของสามีผู้ล่วงลับของเธอ (ซึ่งเป็นฆาตกรของกษัตริย์ด้วย) ในสถานการณ์ที่สับสนอย่างยิ่งนี้ ผู้เขียนแสดงให้เห็นว่าท่ามกลางความสกปรกทั่วไป การวางอุบาย การซ้ำซ้อน และความถ่อมตัว ตัวละครหลักยังคงซื่อสัตย์และลงโทษความชั่วร้าย แต่น่าเสียดายที่ต้องแลกด้วยชีวิตของเขาเอง มีความสมจริงที่ไร้ความปรานีและความตายของชีวิตในเรื่องนี้ นี่คือสิ่งที่ทำให้บทละครของเช็คสเปียร์เป็นอมตะ เธอแล้ว กว่า 400 ร้อยปีแต่ยังคงมีความเกี่ยวข้องและน่าสนใจ
ละครเรื่องนี้เป็นเนื้อหาที่ใหญ่ที่สุดในบรรดาบทละครทั้งหมดของเช็คสเปียร์
วันที่เขียนและตีพิมพ์ Hamlet ของเช็คสเปียร์ยังไม่ได้รับการกำหนดแน่ชัด
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 ผู้จัดพิมพ์คนหนึ่งซึ่งเป็นคนรู้จักของเช็คสเปียร์ได้ตีพิมพ์รายชื่อผลงานที่ผู้เขียนตีพิมพ์แล้ว แต่แฮมเล็ตไม่ได้อยู่ที่นั่น
ใน 1602
คนรู้จักของเช็คสเปียร์อีกคน โรเบิร์ตส์ได้ส่งไปยังสำนักพิมพ์หนังสือเพื่อตีพิมพ์เนื้อหาเรื่อง “หนังสือที่เรียกว่า: การแก้แค้นของแฮมเล็ต เจ้าชายแห่งเดนมาร์ก ในรูปแบบที่ผู้รับใช้ของลอร์ดแชมเบอร์เลนได้ดำเนินการไปแล้ว” มีความเป็นไปได้สูงที่สามารถโต้แย้งได้ว่า "Hamlet" ของ W. Shakespeare ถูกเขียนขึ้น ต้นปี 1602 หรือ 1601. เวอร์ชันนี้พบเห็นได้ทั่วไปในหมู่นักเขียน นักประชาสัมพันธ์ และนักประวัติศาสตร์
หลังจากการเสียชีวิตของวิลเลียม เชคสเปียร์ ในปี ค.ศ 1623
ปี มีการตีพิมพ์ผลงานของเขารวมไปถึง "Hamlet" จากนั้นก็มีการออกใหม่อื่นๆ ซึ่งขณะนี้มีประมาณหนึ่งล้านฉบับ
ภาพสำคัญของโศกนาฏกรรมซึ่งจัดแสดงในอังกฤษในปี 1601-1602 ได้รับการตีพิมพ์ในฉบับพิมพ์ครั้งแรกในปี 1603 ภายใต้ชื่อ "ประวัติศาสตร์อันน่าเศร้าของแฮมเล็ต เจ้าชายแห่งเดนมาร์ก" ผลงานของวิลเลียม เช็คสเปียร์ วิธีการนำเสนอของนักแสดงหลายครั้ง... ... สารานุกรมวรรณกรรม
แฮมเล็ต- (Scand. Amled, English Hamlet, French Hamlet) 1. วีรบุรุษแห่งนิทานสแกนดิเนเวียแห่งเทพนิยาย นี่คือผู้ล้างแค้นเจ้าเล่ห์ที่แกล้งทำเป็นบ้ามาเป็นเวลานานเพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายที่คุกคามเขาและบรรลุเป้าหมายลับในการแก้แค้นนักฆ่าพ่อของเขา ตำนานเรื่องนี้... วีรบุรุษวรรณกรรม
แฮมเล็ต- Hamlet, Hamlet's (แฮมเล็ตไม่ถูกต้อง, แฮมเล็ต) ในภาษาวรรณกรรมของศตวรรษที่ 19 ใช้: Hamlet และ Hamlet... พจนานุกรมความยากลำบากในการออกเสียงและความเครียดในภาษารัสเซียสมัยใหม่
แฮมเล็ต สารานุกรมสมัยใหม่
แฮมเล็ต- แฮมเล็ต วีรบุรุษแห่งโศกนาฏกรรมชื่อเดียวกันโดยวิลเลียม เชคสเปียร์; หนึ่งในภาพนิรันดร์ซึ่งกลายเป็นสัญลักษณ์ของฮีโร่ผู้ไตร่ตรองที่ไม่กล้าดำเนินการอย่างรับผิดชอบเนื่องจากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับความถูกต้องและความไร้ที่ติทางศีลธรรมของการกระทำของเขา (หนึ่งในเรื่องทั่วไป... ... พจนานุกรมสารานุกรมภาพประกอบ
แฮมเล็ต- หรือ Amlet ที่กล่าวถึงในพงศาวดารของ Saxa Grammar เป็นบุตรชายของข้าราชบริพาร Jutland กษัตริย์ Gorwendil และ Queen Geruta ลูกสาวของ Leyr king Rorik เฟงเก ลุงของแฮมเล็ต สังหารพี่ชายของเขาและกษัตริย์ ขึ้นครองบัลลังก์ด้วยตัวเอง และแต่งงานกับหญิงม่าย... ... สารานุกรมของ Brockhaus และ Efron
แฮมเล็ต- พจนานุกรมคู่คู่ของคำพ้องความหมายภาษารัสเซีย ... พจนานุกรมคำพ้อง
แฮมเล็ต- (ตัวละครตามตัวอักษร) แต่คุณโอฟีเลียมองแฮมเล็ตไร้ความสุขไร้ความรักเทพีแห่งความงาม (rfm.: กวี) AB898 (I,14); ความปรารถนาและความโศกเศร้า ความทุกข์ทรมาน นรก เธอเปลี่ยนทุกสิ่งให้กลายเป็นความงาม แฮมเล็ต เอ็พกราฟ. เอบี898 (I,382.1); กำลังอ่านแฮมเล็ต... ชื่อที่เหมาะสมในบทกวีรัสเซียของศตวรรษที่ 20: พจนานุกรมชื่อส่วนบุคคล
"แฮมเล็ต"- แฮมเล็ต (Hamlet) บัลเลต์ที่สร้างจากโครงเรื่องเดียวกัน โศกนาฏกรรมโดย W. Shakespeare: 1) Tragiko pantomimich บัลเล่ต์ใน 5 องก์ คอมพ์ และบัลเล่ต์ เอฟ. เคลริโก. พ.ศ. 2331 ที่เมืองซาน เบเนเดตโต เมืองเวนิส ช. ปาร์ตี้เคลริโก เร็ว. ด้วย: 1791, ลิวอร์โน; พ.ศ. 2336 มิลาน; พ.ศ. 2336,…… บัลเล่ต์ สารานุกรม
แฮมเล็ต- (แฮมเล็ต) วีรบุรุษแห่งโศกนาฏกรรมที่มีชื่อเดียวกันโดย W. Shakespeare (1601, ตีพิมพ์ 1603) เช็คสเปียร์วาดภาพ G. ในฐานะนักคิดที่ตั้งคำถามกับมุมมองแบบดั้งเดิม เจ. ดับเบิลยู เกอเธ่มองเห็นบุรุษผู้มีความคิดในตัวจี. ไม่ใช่การกระทำ ซึ่งไม่สามารถแบกรับความรับผิดชอบที่มอบหมายให้เขาได้... สารานุกรมผู้ยิ่งใหญ่แห่งสหภาพโซเวียต
หนังสือ
- แฮมเล็ต เชคสเปียร์ ดับเบิลยู แฮมเล็ต เจ้าชายแห่งเดนมาร์ก โศกนาฏกรรม. Hamlet เป็นละครที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก ความคิดเรื่องการแก้แค้น การลงโทษ ความรู้สึกผิดชอบชั่วดี ซึ่งก่อให้เกิดการกระทำลึกลับของโศกนาฏกรรมนั้นเกือบจะน่าหลงใหล...
เกือบจะไม่เหมาะสมที่จะพูดถึงความนิยมในบทละครหลักของเช็คสเปียร์ “แฮมเล็ต” ได้กลายเป็นเรื่องราวสำหรับเราแล้ว ไม่ใช่แค่เรื่องราวที่มีชื่อเสียงซึ่งมีการทำนายและศึกษาล่วงหน้า แต่กลายเป็นสัญลักษณ์และสัญลักษณ์ของโรงละครเช่นนี้ เมื่อเจ้าชายของเช็คสเปียร์ยกกะโหลกศีรษะของ Yorick ไว้ในฝ่ามือ หัวใจของผู้อ่านและผู้ชมก็เต้นรัว เพราะเบื้องหน้าเขาน่าจะเป็นฉากที่โด่งดังที่สุดในละครโลก แฮมเล็ตโชคไม่ดี - หลังจากกลายเป็นบุคคลสำคัญของสาขาวัฒนธรรม เขานอนลงบนโต๊ะผ่าตัด และเข้ารับการวิเคราะห์ แก้ไข และตีความมากมายโดยสมัครใจ
การเล่นละคร
แฮมเล็ตคือสฟิงซ์ ซึ่งเป็นโมนาลิซาแห่งวรรณกรรม ที่วางปริศนาที่ง่ายเกินไปสำหรับมนุษยชาติ เป็นคำตอบที่เรามองไม่เห็น ทำให้เกิดรูปแบบที่ซับซ้อนและบริบทที่น่าทึ่ง
เมื่อคุณอ่านงานวิจัยมากมายเกี่ยวกับแฮมเล็ต คุณอดไม่ได้ที่จะแปลกใจว่ามันตลกแค่ไหนที่พยายามเข้าถึงความหมายอันลึกซึ้งของข้อความผ่านรายละเอียดที่ถูกยกขึ้นจนถึงระดับลักษณะทั่วไป มีคนวางเจ้าชายบนโซฟาของนักจิตวิเคราะห์ มีคนเผชิญหน้ากับฮีโร่ มีคนมองหาคำแนะนำทางการเมืองและบริบทที่ซ่อนอยู่จากสายตาและหูของผู้อ่านในสุนทรพจน์ของตัวละครรอง สิ่งที่น่าสนใจก็คือ ในแต่ละแง่มุมเหล่านี้ งานยังคงนำนักวิเคราะห์และปราชญ์ไปสู่แก่นแท้ ไปสู่แก่นแท้ ซึ่งยังคงซ่อนอยู่ในเปลือกป้องกันของความเรียบง่ายของมัน ผู้อ่านของแฮมเล็ตเป็นชาวบ้านที่รอคอยมานานหลายปีที่ประตูแห่งกฎหมาย โดยมองดูคนเฝ้าประตูอย่างอ้อนวอน ประตูแห่งเดนมาร์กเปิดอยู่เสมอ หัวใจของเจ้าชายเปิดให้เราทุกครั้งที่อ่านเรื่องใหม่ กับทุกผลงาน แม้แต่เรื่องที่ล้ำสมัยและน่าสะพรึงกลัวที่สุด เรามาลองเข้าสู่ระบบกัน
ความขัดแย้ง
ก่อนที่จะหันไปใช้คุณสมบัติขององค์ประกอบของบทละครที่เราสนใจเราจะพยายามตอบคำถามต่อไปนี้: แฮมเล็ตเชื่อในพระเจ้าหรือไม่? อย่าให้ผู้อ่านสับสนกับความตรงไปตรงมาและความเรียบง่ายของคำถามนี้ โดยรู้ตัวหรือไม่ แต่นักวิจัยของเช็คสเปียร์ซึ่งสะท้อนและตีความข้อความจากมุมที่แตกต่างกันถูกแบ่งออกเป็นสองค่ายในการค้นคว้า: ผู้ที่บอกว่าแฮมเล็ตเป็นนักรบคริสเตียน อัศวินที่ถูกลิดรอนดาบและโล่ของเขาด้วยเปลือกตาที่หลุด แต่ ที่ไม่ยอมแพ้การต่อสู้ และผู้ที่มั่นใจว่าการต่อสู้หลักของเจ้าชายอยู่บนขอบเขตของการดำรงอยู่และไม่มีอยู่จริง ศัตรูหลักของเขาคือกะโหลกของตัวตลก ซึ่งกษัตริย์ทุกองค์และเจ้าชายทุกคนจะต้องกลายเป็นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ โดยทั่วไปแล้วมันเป็นคำถามนี้ที่พระเอกพยายามหาคำตอบโดยถามว่าเขาควรจะเป็นหรือไม่
ซาวา บรอดสกี้. ภาพประกอบสำหรับแฮมเล็ต
Hamlet - นักสู้เพื่อความยุติธรรมทางสังคมหรือ Hamlet - นักคิดที่ดูหมิ่นความไม่สมบูรณ์ของโลกและแสวงหาสวรรค์? ดูเหมือนว่าคำตอบคือการรวมกันของสิ่งที่ตรงกันข้าม: แฮมเล็ตเชื่อในพลังแห่งสวรรค์อ้างถึงพวกเขาหลายครั้งในข้อความ (ตัวอย่างเช่นในบทพูดคนเดียวเกี่ยวกับการฆ่าตัวตายในการสนทนากับฮอเรโชก่อนการต่อสู้ครั้งสุดท้าย); แฮมเล็ตรู้ดีว่าโลกในอุดมคตินั้นมีอยู่ที่ไหนสักแห่ง - ไม่อย่างนั้นเขาจะรู้สึกได้อย่างไรว่าไม่มีอุดมคติ? ฉากหนึ่งที่เปิดเผยมากที่สุดคือบทพูดของแฮมเล็ตเกี่ยวกับกษัตริย์ทั้งสอง ซึ่งเขาพูดกับเกอร์ทรูด:
นี่คือสองภาพ: ที่นี่และที่นี่
ภาพทั้งสองนี้แสดงใบหน้าของพี่น้อง
ดูสิว่าในหนึ่งเดียวมีความสวยงามมากแค่ไหน
หน้าผากเหมือนซุส ลอนผมของอพอลโล
การจ้องมองของดาวอังคาร ความภาคภูมิใจ แรงบันดาลใจ ความกลัว
ความยิ่งใหญ่ของดาวพุธพร้อมข้อความ
บินลงมาจากเมฆ
รวบรวมคุณสมบัติแต่ละอย่างไว้ด้วยกัน
ตราประทับของเทพ
ราวกับเป็นเกียรติของมนุษย์ นี้
สามีคนแรกของคุณ และนี่คืออันที่สองของคุณ
เหมือนหูติดเชื้อเออร์กอต
ถัดจากที่สะอาด ดวงตาของคุณอยู่ที่ไหน?
คุณลงมาจากทุ่งหญ้าบนภูเขาเหล่านี้ได้อย่างไร
สำหรับอาหารแบบนั้นเหรอ? คุณมองอะไรอยู่?
กษัตริย์ควรจะสง่างามแต่ก็ต่ำต้อย แม่ควรจะบริสุทธิ์แต่กลับใจร้าย เจ้าสาวควรจะรักแต่กลับทรยศ เดนมาร์กควรเป็นบ้าน แต่มันคือคุก ความขัดแย้งอยู่ที่ข้อเท็จจริงที่ว่าไม่มีอุดมคติใดบนโลกและจะไม่มีวันเป็นเช่นนั้น และวิธีเดียวที่จะฟื้นคืนความเชื่อมโยงของเวลาคือการหยุดมองทุกสิ่งที่ "ใกล้เกินไป" หยุดเป็นมนุษย์ และตายไป แฮมเล็ตคือการเสียสละที่ต้องทำเพื่อฟื้นฟูโครงเรื่องที่พังทลาย ปรับโครงเรื่องให้ตรง บันทึกข้อความ และเปลี่ยนให้กลายเป็นโศกนาฏกรรม เขาตระหนักอย่างลึกซึ้งถึงการเสียสละของเขาและรู้สึกคล้ายกับพระคริสต์ในสวนเกทเสมนี: จำเป็น แต่น่ากลัว แต่เจ็บปวดที่ต้องตายแม้ว่าคุณจะรู้ว่าเบื้องหลังความตายมีความเงียบของเสียงทางโลกทั้งหมดไม่มีความผันผวน ความว่างเปล่าอันแสนสุขของฉากนั้น ความรู้สึกนี้ - ศรัทธาในความหมาย -- อาจเป็นความรู้สึกหลักของแฮมเล็ต และอยู่ในองค์ประกอบที่เราเห็นการแสดงออกที่เปิดเผยที่สุดอย่างหนึ่ง
นักแสดง
แฮมเล็ต เจ้าชายแห่งเดนมาร์ก - รัชทายาท ความงดงามของอาณาจักร นักปรัชญา และตัวอย่างของแฟชั่นทั้งหมด
แฮมเล็ตคือการเสียสละที่ต้องทำเพื่อฟื้นฟูโครงเรื่องที่พังทลาย ปรับโครงเรื่องให้ตรง บันทึกข้อความ และเปลี่ยนให้กลายเป็นโศกนาฏกรรม
ในขณะเดียวกันก็ไม่สามารถทำอะไรได้ ไม่สามารถทำสิ่งที่ควรได้ ทนทุกข์ ลังเล และโทษตัวเองในเรื่องนี้ โปรดทราบว่าภาพลักษณ์ของเจ้าชายนั้นเป็นความพยายามที่จะเชื่อมโยงความสูงทั้งหมดของมนุษย์เข้ากับความสับสน ความเกียจคร้าน และทำอะไรไม่ถูก ทันใดนั้นปรากฎว่าคนที่ดีที่สุดคนนี้คือนักแสดงที่เห็นได้ชัดว่าเขาแสดงและหยั่งรากลึกในสภาพแวดล้อมการแสดง คณะที่มาถึงเอลซินอร์คือเพื่อนเก่าของเขา เขาเขียนบทละครที่ตัดตอนมาเอง กำกับเอง ให้คำแนะนำ และเรียกร้องให้แสดง อาชีพนักแสดงมาหลายศตวรรษจะได้รับการยอมรับว่าต่ำต้อย บาป และน่าละอาย นี่เป็นอีกหนึ่งความผิดสมัยอันโด่งดังของเช็คสเปียร์ใช่ไหม ฉันคิดว่าไม่จริงๆ
สองครั้งในข้อความปรากฏขึ้นสิ่งที่ในภาษาของทฤษฎีวรรณกรรมเรียกว่าโรงละครในโรงละคร - บทพูดคนเดียวของนักแสดงคนแรกและการผลิต "กับดักหนู" เหตุใดเช็คสเปียร์จึงทำให้โครงเรื่องที่โอเวอร์โหลดแล้วซับซ้อนและทำให้ผู้อ่านสับสนมากยิ่งขึ้น? เพราะนั่นคือวิธีการทำงานของฮีโร่ของเขา ช่วงเวลาที่นักแสดงมาถึงปราสาทคือช่วงเวลาที่แฮมเล็ตต้องทนทุกข์ทรมานอย่างเจ็บปวดจากการไม่สามารถหาคำตอบได้ เช่น การฆ่าคลอดิอุสและทำให้กลายเป็นสีดำ ทำลายจิตวิญญาณของเขาเอง หรือปล่อยให้เขามีชีวิตอยู่ โดยยอมรับตลอดไปว่าจะมีและจะไม่มีวันยุติธรรมและ ความจริงในโลกที่เลวร้ายและเน่าเปื่อยนี้ และตอนนี้ พบว่าตัวเองอยู่ท่ามกลางเพื่อนๆ เบื่อหน่ายกับความบ้าคลั่งในจินตนาการของคุณ - แล้วก็เกมด้วย! - เจ้าชายอ่านบทพูดเกี่ยวกับการฆาตกรรมพรีอัม:
Pyrrhus ที่ดุร้ายซึ่งมีชุดเกราะสีดำ
และความมืดของจิตวิญญาณก็เหมือนกลางคืน
เมื่อเขานอนซ่อนตัวอยู่ในท้องม้า
ตอนนี้ฉันทาสีทับสีดำของเสื้อผ้า
มาลินอฟ - และยิ่งแย่ลงไปอีก
ตอนนี้เขาเต็มไปด้วยเลือดตั้งแต่หัวจรดเท้า
สามีภรรยาและบุตรชายและบุตรสาว
อบอวลไปด้วยความร้อนจากผนังที่ลุกไหม้
ซึ่งส่องสว่างฆาตกร
ถนนสู่เป้าหมาย ในเยื่อหุ้มสมองเลือด
พ่นไฟและความอาฆาตพยาบาท, Pyrrhus ผู้ไร้พระเจ้า
เบิกตาของฉันเหมือนพลอยสีแดง
เปรมตามหา...
โรงละครอาจเป็นศิลปะรูปแบบสุดท้ายที่ยังคงรักษาเสียงสะท้อนของตำนานโบราณไว้เพื่อเป็นแนวทางในการทำความเข้าใจและมีอิทธิพลต่อโลก
เจ้าชายนึกถึงตอนที่ชวนให้นึกถึงสถานการณ์ในชีวิตของเขา: การแก้แค้นที่พ่อของเขาสังหารกษัตริย์ผู้เกลียดชัง แฮมเล็ตกล่าวถึงภาพของฆาตกรอย่างชัดเจนเป็นพิเศษ เขาคิดลึกและบริสุทธิ์กว่าที่เราทำ เขาเข้าใจ: การฆ่าคลอดิอุสหมายถึงการเป็นหนึ่งเดียวกัน อย่างไม่น่าเชื่อแม้แต่ในบทกวีในการแสดงเจ้าชายก็ไม่สามารถทำสิ่งที่ต้องการได้ - เขาถามนักแสดงว่า: "ทำตัวต่อไป" สำหรับเขา แอ็กชันจริงและแอ็กชันละครคือแอ็กชันเดียวกัน โลกและเวทีเป็นหนึ่งเดียวกัน เรารู้จักหนังสือเรียนของเช็คสเปียร์ “โลกทั้งใบคือเวที /ในนั้นมีผู้หญิง ผู้ชาย-นักแสดงทุกคน / พวกเขามีทางออก, การจากไปของตัวเอง / และแต่ละคนมีบทบาทมากกว่าหนึ่งบทบาท”
แฮมเล็ตก็คิดแบบเดียวกัน เขาผู้ซึ่งไม่เคยหลั่งน้ำตาตลอดโศกนาฏกรรมทั้งหมด จะร้องไห้ก็ต่อเมื่อชีวิตของเขาเองถูกนำเสนอต่อเขาจากบนเวทีในฐานะการแสดงละครอย่างครบถ้วน
กับดักหนู
การมีชีวิตอยู่หมายถึงความรู้สึก การเห็นชีวิตหมายถึงการตระหนักถึงมัน แฮมเล็ต หมกมุ่นอยู่กับการไตร่ตรอง คิดมาก ไม่ใช่แค่ชีวิตเท่านั้น มองเห็นชีวิตในการแสดง เขาไม่เพียงแต่ใช้ชีวิตตามนั้น แต่ยังเข้าใจมันด้วย แต่มีอีกด้านหนึ่งของการรับรู้ถึงชีวิตในฐานะละคร โรงละครอาจเป็นรูปแบบศิลปะสุดท้ายที่ยังคงรักษาเสียงสะท้อนของตำนานโบราณไว้เพื่อเป็นหนทางในการทำความเข้าใจและมีอิทธิพลต่อโลก ตำนานคือความน่าหลงใหลของความเป็นจริง การเปลี่ยนแปลงของมัน โรงละครเป็นช่องทางในการโน้มน้าวใจผู้คนทั่วโลกมายาวนาน เมื่อแฮมเล็ตต้องนำตัวคลอดิอุสมาเปิดเผย เขาไม่พยายามส่งสายลับไปหาเขา ไม่แบล็กเมล์กษัตริย์ ไม่พยายามค้นหาความจริงผ่านแม่ของเขา - เขา จัดแสดง.
แฮมเล็ตกล่าวถึงภาพของฆาตกรอย่างชัดเจนเป็นพิเศษ เขาคิดลึกและบริสุทธิ์กว่าที่เราทำ เขาเข้าใจ: การฆ่าคลอดิอุสหมายถึงการเป็นหนึ่งเดียวกัน
ดี. เมคลิซ. ฉากฉากในแฮมเล็ต (1842)
"กับดักหนู" เป็นตัวแทนของความจริง ซึ่งเป็นเรื่องจริง ซึ่งจู่ๆ ก็ปรากฏขึ้นในโลกที่เต็มไปด้วยข้ออ้างและการโกหก แฮมเล็ตเองก็เข้าใจเรื่องนี้ดี เขาพูดว่า: “นักแสดงไม่รู้ว่าจะเก็บความลับอย่างไรและโพล่งทุกอย่างออกมา” โรงละครสำหรับเจ้าชายไม่ได้เป็นเพียงรูปแบบหนึ่งของการดำรงอยู่ของโลกเท่านั้น แต่ยังเป็นเวอร์ชันในอุดมคติซึ่งเป็นภาพแห่งความเป็นจริง ทุกอย่างปกติดีโดยที่ความจริงก็คือความจริง ไม่ใช่การนำเสนอเรื่องโกหกส่วนตัวอย่างถูกต้อง เจ้าชายพยายามดิ้นรนอยู่เสมอที่จะพบว่าตัวเองอยู่ในพื้นที่แห่งการเข้าใจโลก และไม่ลงมือปฏิบัติในโลกนั้น โดยธรรมชาติแล้วเขาจำเป็นต้องเข้าสู่เกมบ้าคลั่ง บนเวที เข้าสู่บทพูดคนเดียว (แฮมเล็ตพูดเป็นบทพูดตามตัวอักษร!) เพื่อจะได้ใกล้ชิดกับความจริงนี้มากขึ้น มีเพียงสองเส้นทางเท่านั้น - ศิลปะและความตาย ฮีโร่ของเช็คสเปียร์พยายามทั้งสองอย่างเป็นเรื่องเป็นราว