การเรียนรู้ภาษาอิตาลี บทเรียนภาษาอิตาลีสำหรับผู้เริ่มต้น: วิดีโอฟรีเพื่อเรียนรู้ตั้งแต่เริ่มต้น
ภาษาอิตาลี – หนึ่งในภาษาที่สวยงามและโรแมนติกที่สุดในโลก มีเพียงการฟังสุนทรพจน์ของชาวอิตาลีเท่านั้น ความสงบของจิตใจก็มาทันที จิตใจก็เปี่ยมไปด้วยความสุขและสันติสุข
จะเริ่มเรียนภาษาอิตาลีได้ที่ไหน?
ขั้นแรกฉันเสนอให้พิจารณาตัวเองว่าทำไมคุณถึงต้องการ ภาษาอิตาลี.
- เพื่อการท่องเที่ยว ทุกอย่างง่ายกว่ามากที่นี่ คุณสามารถเชี่ยวชาญเท่านั้น ระดับประถมศึกษา , นั่นคือ A1-A2. คุณจะต้องใช้คำศัพท์ที่จำเป็นทั้งหมด ("ทำความรู้จัก", "คุณทำอะไรในชีวิต", "คุณใช้เวลาช่วงวันหยุดอย่างไร", "ช็อปปิ้ง", "ในเมือง" ฯลฯ ) จากหัวข้อไวยากรณ์ที่คุณเรียน เวลาปัจจุบัน (ฉันนำเสนอสิ่งบ่งชี้), อดีตกาลที่สมบูรณ์ (อิล ปาสซาโต พรอสซิโม), อนาคตที่ตึงเครียด (เป็นตัวอย่างที่ดี). คุณสามารถผ่านมาได้อีกครั้งหนึ่ง อิมเพอร์เฟตโต (อดีตกาลที่พรรณนา). และคุณสามารถไปอิตาลีได้อย่างปลอดภัย
- "แค่" นั่นคือคุณเพียงต้องการเริ่มเรียนภาษา บางทีคุณอาจเลือกภาษาอิตาลีเพราะความสวยงามและความเรียบง่ายอย่างที่หลายๆ คนเชื่อ แล้วตัดสินใจว่าจะชอบหรือไม่
- คุณเป็นคนพูดได้หลายภาษา. มาเรียนรู้โครงสร้างของภาษาและสนุกกันเถอะ!
- การศึกษา. บนเว็บไซต์ของมหาวิทยาลัยในอิตาลีหลายแห่ง คุณสามารถค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับระดับที่ต้องการได้ โดยพื้นฐานแล้วเป็นระดับขั้นต่ำ ที่ 2และสูงกว่า การเตรียมตัวมากมายรอคุณอยู่ ไวยากรณ์ภาษาอิตาลีนั้นไม่ง่ายเลย คุณจะต้องเรียนมาก อ่านมาก เขียนมาก และพูดมาก คุณอาจจำเป็นต้องหาครูที่มีประสบการณ์
เรียนภาษาอิตาลีออนไลน์ด้วยตัวคุณเอง
หากคุณตัดสินใจที่จะเรียนภาษาด้วยตัวเอง คุณอาจมีคำถามว่า “จะเริ่มเรียนภาษาอิตาลีได้ที่ไหน?” กำลังหาช่องที่เหมาะสมอยู่ ยูทูปหรือซื้อหนังสือ "ตั้งแต่เริ่มต้น" หากคุณโชคดีพอที่จะพบสื่อที่เหมาะสมในครั้งแรก คุณจะพบว่ากระบวนการเรียนรู้นั้นง่ายดาย และคุณก็จะมีความสุขที่จะเรียนภาษาที่สวยงามนี้ต่อไปสิ่งสำคัญคือไม่ต้องพักผ่อนบนลอเรลของคุณ แต่ต้องพยายามพัฒนาทักษะที่ได้รับอย่างต่อเนื่อง
โดยที่ฉันเตรียมบทเรียนวิดีโอทีละขั้นตอนพร้อมแบบฝึกหัด
แนะนำภาษาเข้ามาในชีวิตของคุณ!
เข้าร่วมชมรมสนทนาภาษาอิตาลีต่างๆใช้เวลาศึกษาภาษาอย่างน้อย 15 นาทีทุกวัน
ข้อดีของวิธีนี้คือคุณสามารถหาเพื่อนทางจดหมายที่มีความรู้ภาษาอิตาลีทุกระดับได้ วิธีการนี้จะน่าสนใจเป็นพิเศษสำหรับผู้ที่ไม่มีโอกาสสังเกตชีวิตและชีวิตประจำวันของชาวอิตาลีด้วยตาตนเอง
ภาษาอิตาลีออนไลน์หรือกับครูสอนพิเศษ?
การเรียนภาษาแบบตัวต่อตัวมีประโยชน์มหาศาล ติดต่อติวเตอร์เพื่อทำความเข้าใจภาษาใหม่อย่างรวดเร็ว อย่าดูถูกคุณค่าของบทเรียนสองสามบทเรียนต่อสัปดาห์
ครูสอนพิเศษของคุณอาจเป็นครูจากมหาวิทยาลัยภาษาศาสตร์หรือนักเรียนที่พูดภาษาได้ในระดับที่เพียงพอ
ความช่วยเหลือออนไลน์จากครูสอนพิเศษก็มีประโยชน์เช่นกัน สามารถเรียนกับอาจารย์ได้ทาง Skype หรือโปรแกรมส่งข้อความอื่น ๆ
ประโยชน์ของแหล่งข้อมูลสื่อของอิตาลี
ภาพยนตร์ภาษาอิตาลีซึ่งคุณจะดูก่อนพร้อมคำบรรยายและไม่มีคำบรรยาย จะช่วยพัฒนาคำพูดของคุณและปรับปรุงความเข้าใจของคุณ
แรงจูงใจที่ดีที่สุดคือ ยิ่งคุณเข้าใจภาษาได้เร็วเท่าไหร่ คุณก็ยิ่งเรียนรู้สิ่งที่นักแสดงต้องการสื่อถึงคุณได้เร็วขึ้นเท่านั้น
การฝึกภาษาในประเทศอิตาลี
ดังที่คุณทราบ เพื่อที่จะเชี่ยวชาญภาษาได้ดีขึ้น คุณต้องใช้เวลาให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในประเทศของเจ้าของภาษา
ค้นหาในของคุณ สถาบันการศึกษาทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับโครงการแลกเปลี่ยนนักเรียน
หากอาชีพของคุณเกี่ยวข้องกับศิลปะหรือเกษตรกรรม คุณสามารถเรียนภาษาอิตาลีขณะทำงานในประเทศได้
ขณะที่อยู่ในอิตาลี พยายามอย่าพูดภาษาอังกฤษ แม้ว่าเจ้าของภาษาจะไม่รังเกียจที่จะยอมจำนนต่อคุณก็ตาม แนวปฏิบัติที่ดีเป็นกุญแจสำคัญในการเอาชนะอุปสรรคด้านภาษาได้สำเร็จ
ภาษาอิตาลี - มีลักษณะเฉพาะอย่างไร?
ภาษาอิตาลีแตกต่างจากภาษายุโรปอื่น ๆ โดยหลักแล้วมีผู้พูดเป็นจำนวนมาก อย่างไรก็ตามได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเป็นสถานที่หลักในอิตาลีเท่านั้น
นอกจากนี้ ภาษาอิตาลียังมีการสร้างคำตามสัญชาตญาณ นักเรียนจะได้เรียนรู้กฎการแบ่งเพศ การสร้างกาล และการผันคำกริยาอย่างรวดเร็ว
เมื่อคุณเชี่ยวชาญภาษาอิตาลีทางออนไลน์และเสริมทักษะในการฝึกฝนแล้ว คุณจะสามารถพูดคุยเกี่ยวกับชีวิตและงานอดิเรกของคุณได้อย่างอิสระ พิสูจน์ด้วยตัวคุณเองว่าการพูดคุยกับชาวอิตาลีนั้นง่ายกว่าที่คิด!
นักปรัชญา ครูสอนภาษาอิตาลี
ประสบการณ์การทำงาน: 6 ปี.
บทเรียน
จากผู้เขียน
Ciao ผู้ชื่นชอบภาษาและวัฒนธรรมอิตาลี!
คุณใฝ่ฝันที่จะเรียนภาษาอิตาลีมานานแล้ว การดูละครตลกกับ Adriano Celentano ชอบพาสต้า พิซซ่า และความปรารถนาอันเหลือเชื่อที่จะเรียนพูดภาษาอิตาลีไม่ทำให้คุณผิดหวังใช่ไหม?
คุณใฝ่ฝันที่จะตื่นขึ้นมาในตอนเช้าด้วยกลิ่นหอมของ "เอสเพรสโซ" ของอิตาลี เมื่อเห็นไอศกรีม "เจลาโต้" ของอิตาลี น้ำลายไหล คุณรู้สึกยินดีกับดนตรี สถาปัตยกรรมของอิตาลี และที่สำคัญที่สุดคือทัศนคติต่อชีวิตของชาวอิตาลี และมีชื่อเสียงไปทั่วโลก: “il dolce far niente” - นี่เป็นความเกียจคร้านอันแสนหวานและไม่ทำอะไรเลยเหรอ?
ถ้าอย่างนั้นก็เริ่มเรียนภาษาอิตาลีได้เลย! เรียนภาษาอิตาลีกับเรา!
เพื่อนๆ คุณมีจินตนาการอันหลากหลายไหม?
ถ้าอย่างนั้นลองเปรียบเทียบการเรียนภาษาอิตาลีกับการปลูกดอกไม้ในสวนกันดีกว่า
ตอนนี้ คุณได้ตัดสินใจที่จะปลูกสวนที่สวยงามและได้รับการดูแลอย่างดี คุณได้ซื้อทุกสิ่งที่คุณต้องการ เพาะเมล็ดพืช แล้วจะทำอย่างไรต่อไป?
หากคุณเป็นคนสวนที่อดทน คุณจะพบกับสวนที่สวยงามและได้รับการดูแลอย่างดีที่สุด แต่ถ้าคุณไม่ทำ ดอกไม้ของคุณก็จะเหี่ยวเฉา
คิดสักนิด! ดอกไม้จะไม่สามารถเติบโตได้ในวันรุ่งขึ้นหลังจากที่คุณหว่านเมล็ดแล้ว แม้ว่าคุณต้องการมันจริงๆ ก็ตาม
ดอกไม้บางชนิดไม่แน่นอนมากและคุณต้องใช้แนวทางพิเศษและความอดทนสูงสุดกับดอกไม้เหล่านั้น
สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นกับการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ
มันจะยากสำหรับคุณในช่วงแรก! นี่เป็นกระบวนการปกติ อย่ายอมแพ้และคิดว่านี่ไม่เหมาะกับคุณ!
เช่นเดียวกับที่คุณต้องการรดน้ำดอกไม้ทุกวันและดูแลดอกไม้ คุณต้องอุทิศเวลาให้กับภาษาต่างประเทศ วันแล้ววันเล่า และเมื่อนั้นคุณเท่านั้นที่จะประสบความสำเร็จอย่างเหลือเชื่อและบรรลุผลสำเร็จ!
ทำไมคุณถึงต้องการภาษาอิตาลี?
- สำหรับจิตวิญญาณ! ภาษาอิตาลีเป็นภาษาแห่งความหลงใหล ความรัก เป็นภาษาแห่งอารมณ์ เริ่มเรียนภาษานี้แล้วคุณจะหยุดไม่ได้
- อิตาลีเป็นประเทศที่ยอดเยี่ยม ดังที่ N.V. กล่าว โกกอล: “ใครเคยไปอิตาลีจะพูดว่า “ยกโทษ” ให้ประเทศอื่นด้วย ใครก็ตามที่อยู่ในสวรรค์ย่อมไม่อยากมายังโลก” ดูด้วยตัวคุณเอง!
- การรู้วิธีออกเสียงอาหารอิตาเลียนที่คุณชื่นชอบนั้นน่าพึงพอใจอย่างไม่น่าเชื่อ
- ทำไมไม่ลองทำความรู้จักกับชายหรือหญิงชาวอิตาลีผู้หลงใหลดูล่ะ? คนรู้จักใหม่มักจะยินดีเสมอ
- ภาษาอิตาลีสามารถกลายเป็นงานอดิเรกใหม่ของคุณได้ คุณไม่สามารถหยุดชีวิตได้ คุณต้องพัฒนาและมุ่งมั่นให้มากขึ้น
เพื่อนๆ ตัดสินใจกันหรือยัง?
นี่คือทางเลือกที่ถูกต้อง!
ใช้ชีวิตแบบอิตาลี: หลงใหล อารมณ์ สวยงาม อร่อย และมีความสุข พูดภาษาอิตาเลี่ยน.
เราหวังว่าคุณจะมีความสุขกับการเรียน!
ที่น่าสนใจเกี่ยวกับภาษาอิตาลี
ประวัติศาสตร์ ข้อเท็จจริง ความทันสมัย
เรามาเริ่มกันด้วยคำสองสามคำเกี่ยวกับสถานะสมัยใหม่ของภาษา เห็นได้ชัดว่าภาษาอิตาลีเป็นภาษาราชการในอิตาลี วาติกัน (พร้อมกับละติน) ในซานมารีโน แต่ยังเป็นภาษาสวิตเซอร์แลนด์ด้วย (ในส่วนของภาษาอิตาลีเรียกว่า ตำบล) (ของทีชีโน) และในหลายเขตในโครเอเชียและสโลวีเนียซึ่งมีประชากรที่พูดภาษาอิตาลีอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก ชาวมอลตาบางส่วนยังพูดภาษาอิตาลีอีกด้วย
ภาษาอิตาลี - เราจะเข้าใจกันไหม?
ในอิตาลีเองแม้ทุกวันนี้คุณก็สามารถได้ยินภาษาถิ่นได้หลายภาษา แต่บางครั้งก็เพียงพอที่จะเดินทางเพียงไม่กี่สิบกิโลเมตรเพื่อพบกับภาษาอื่นยิ่งไปกว่านั้น ภาษาถิ่นมักจะแตกต่างกันมากจนดูเหมือนเป็นภาษาที่ต่างกันโดยสิ้นเชิง ตัวอย่างเช่น หากผู้คนจาก "ชนบทห่างไกล" ทางตอนเหนือและตอนกลางของอิตาลีมาพบกัน พวกเขาอาจจะไม่เข้าใจกันด้วยซ้ำ
สิ่งที่น่าสนใจเป็นพิเศษคือภาษาถิ่นบางภาษา นอกเหนือจากรูปแบบปากเปล่าแล้ว ยังมีรูปแบบการเขียน เช่น ภาษา Neopolitan, Venetian, Milanese และ Sicilian
อย่างหลังมีอยู่บนเกาะซิซิลีและแตกต่างจากภาษาถิ่นอื่นมากจนนักวิจัยบางคนแยกแยะว่าเป็นภาษาซาร์ดิเนียที่แยกจากกัน
อย่างไรก็ตาม ในการสื่อสารในชีวิตประจำวันและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองใหญ่ คุณไม่น่าจะได้รับความไม่สะดวกใดๆ เนื่องจาก... ทุกวันนี้ ภาษาถิ่นส่วนใหญ่พูดโดยผู้สูงอายุในพื้นที่ชนบท ในขณะที่คนหนุ่มสาวใช้ภาษาวรรณกรรมที่ถูกต้อง ซึ่งรวมชาวอิตาเลียนทั้งหมดเข้าด้วยกัน ภาษาของวิทยุ และแน่นอนว่ารวมถึงโทรทัศน์ด้วย
อาจกล่าวได้ในที่นี้ว่าจนถึงสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง ภาษาอิตาลีสมัยใหม่เป็นเพียงภาษาเขียนเท่านั้น ใช้โดยชนชั้นปกครอง นักวิทยาศาสตร์ และในสถาบันการปกครอง และเป็นโทรทัศน์ที่มีบทบาทสำคัญในการเผยแพร่ความแพร่หลายของส่วนรวม ภาษาอิตาลีในหมู่ประชากรทั้งหมด
ทุกอย่างเริ่มต้นอย่างไร ต้นกำเนิด
ประวัติศาสตร์ของการก่อตัวของอิตาลียุคใหม่ดังที่เราทุกคนรู้กันดีว่ามีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับประวัติศาสตร์ของอิตาลีและแน่นอนว่าน่าสนใจไม่น้อยต้นกำเนิด - ในโรมโบราณ ทุกอย่างเป็นภาษาโรมัน หรือที่เรียกกันทั่วไปว่าละติน ซึ่งในขณะนั้นเป็นภาษาราชการของจักรวรรดิโรมัน ต่อมาจากภาษาละตินในความเป็นจริงภาษาอิตาลีและภาษายุโรปอื่น ๆ อีกมากมายก็เกิดขึ้น
ดังนั้นเมื่อรู้ภาษาละตินแล้ว คุณสามารถเข้าใจสิ่งที่ชาวสเปนพูด บวกหรือลบภาษาโปรตุเกส และคุณยังสามารถเข้าใจส่วนหนึ่งของคำพูดของชาวอังกฤษหรือชาวฝรั่งเศสได้ด้วย
ในปี 476 โรมูลุส เอากุสตุลุส จักรพรรดิโรมันองค์สุดท้ายได้สละราชบัลลังก์หลังจากการยึดกรุงโรมโดยผู้นำชาวเยอรมัน โอโดคาร์ วันนี้ถือเป็นการสิ้นสุดของจักรวรรดิโรมันอันยิ่งใหญ่
บางคนเรียกมันว่าจุดสิ้นสุดของ "ภาษาโรมัน" แต่ถึงแม้ในปัจจุบันนี้ก็ยังมีการโต้แย้งกันว่าทำไมถึงเป็นเช่นนั้น ภาษาละตินสูญเสียความเกี่ยวข้องไปเนื่องจากการยึดจักรวรรดิโรมันโดยคนป่าเถื่อนหรือเป็นกระบวนการทางธรรมชาติและภาษาใดที่พูดจริง ๆ เมื่อสิ้นสุดจักรวรรดิโรมัน
ตามเวอร์ชันหนึ่งค่ะ โรมโบราณในเวลานี้ภาษาพูดก็แพร่หลายไปพร้อมกับภาษาลาตินแล้ว และภาษาอิตาลีที่เรารู้จักกันในชื่อภาษาอิตาลีในคริสต์ศตวรรษที่ 16 ก็มาจากภาษายอดนิยมของโรมนี้ ตามฉบับที่ 2 เนื่องจากการรุกรานของ คนป่าเถื่อนเป็นภาษาละตินผสมกับภาษาและภาษาถิ่นต่างๆ ของชาวป่าเถื่อน และจากการสังเคราะห์นี้เองที่ทำให้ภาษาอิตาลีมีต้นกำเนิด
วันเกิด - กล่าวถึงครั้งแรก
ปี 960 ถือเป็นวันเกิดของภาษาอิตาลี วันที่นี้เกี่ยวข้องกับเอกสารฉบับแรกที่มี "ภาษาพื้นบ้านดั้งเดิม" นี้ - หยาบคายเหล่านี้เป็นเอกสารของศาลที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินคดีทางที่ดินของวัดเบเนดิกติน พยานใช้ภาษาเวอร์ชันนี้โดยเฉพาะเพื่อให้คำให้การมีความชัดเจน เป็นไปได้ มากกว่าผู้คน จนถึงขณะนี้ในเอกสารทางการทั้งหมดเรามองเห็นได้เฉพาะภาษาละตินเท่านั้นและจากนั้นก็มีการแพร่กระจายอย่างค่อยเป็นค่อยไปในชีวิตที่แพร่หลายของภาษาหยาบคายซึ่งแปลว่าเป็นภาษาของผู้คนซึ่งกลายเป็นต้นแบบของภาษาอิตาลีสมัยใหม่
อย่างไรก็ตาม เรื่องราวไม่ได้จบเพียงแค่นั้น แต่กลับน่าสนใจยิ่งขึ้นเท่านั้น และขั้นตอนต่อไปจะเกี่ยวข้องกับยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาและทุกสิ่งทุกอย่าง ชื่อที่มีชื่อเสียงเช่น Dante Alighiere, F. Petrarch, G. Boccaccio และคนอื่นๆ
ยังมีต่อ...
นักแปลออนไลน์
ฉันขอแนะนำให้แขกทุกคนในบล็อกของฉันใช้นักแปลภาษาอิตาลีออนไลน์ที่สะดวกและฟรีหากคุณต้องการแปลคำสองสามคำหรือวลีสั้นๆ จากภาษารัสเซียเป็นภาษาอิตาลีหรือในทางกลับกัน คุณสามารถใช้เครื่องมือแปลเล็กๆ น้อยๆ บนแถบด้านข้างของบล็อกได้
หากคุณต้องการแปลข้อความขนาดใหญ่หรือต้องการภาษาอื่น ให้ใช้ เวอร์ชันเต็มพจนานุกรมออนไลน์ที่มีมากกว่า 40 ภาษาในหน้าบล็อกแยกต่างหาก - /p/onlain-perevodchik.html
กวดวิชาภาษาอิตาลี
ฉันนำเสนอส่วนแยกต่างหากใหม่สำหรับนักเรียนภาษาอิตาลีทุกคน - คู่มือการใช้งานภาษาอิตาลีด้วยตนเองสำหรับผู้เริ่มต้นแน่นอนว่าการสร้างบล็อกให้เป็นบทช่วยสอนภาษาอิตาลีเต็มรูปแบบนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ฉันพยายามจัดลำดับบทเรียนออนไลน์ที่น่าสนใจที่สะดวกและสมเหตุสมผลที่สุดเพื่อให้คุณสามารถเรียนภาษาอิตาลีได้ด้วยตัวเอง
นอกจากนี้ยังมีส่วน - บทช่วยสอนเกี่ยวกับเสียงซึ่งตามที่คุณเดาจะมีบทเรียนพร้อมแอปพลิเคชันเสียงที่สามารถดาวน์โหลดหรือฟังได้โดยตรงบนเว็บไซต์
วิธีเลือกบทช่วยสอนภาษาอิตาลี ดาวน์โหลดได้ที่ไหน หรือเรียนออนไลน์ คุณจะพบข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งนี้ในโพสต์ของฉัน
อย่างไรก็ตาม หากใครมีไอเดียหรือข้อเสนอแนะเกี่ยวกับวิธีที่ดีที่สุดในการจัดการบทเรียนดังกล่าวในบล็อกภาษาอิตาลีของเรา อย่าลืมเขียนถึงฉันด้วย
ภาษาอิตาลีบน Skype
ความลับของวิธีการเรียนภาษาอิตาลีบน Skype ได้ฟรี ไม่ว่าคุณจะต้องการเจ้าของภาษาเสมอ วิธีเลือกครู เรียนภาษาอิตาลีผ่าน Skype มีค่าใช้จ่ายเท่าไร ไม่ต้องเสียเวลาและเงิน - อ่านเกี่ยวกับทั้งหมดนี้ใน ส่วน “ภาษาอิตาลีบน Skype”เข้ามาอ่านและเลือกสิ่งที่ถูกต้อง!
หนังสือวลีภาษาอิตาลี
ฟรี สนุก กับเจ้าของภาษา - ส่วนสำหรับผู้ที่ต้องการเรียนรู้คำศัพท์และวลีในบางหัวข้อเข้าร่วม ฟัง อ่าน เรียนรู้ - หนังสือวลีภาษาอิตาลีที่พากย์เสียงสำหรับนักท่องเที่ยว การช็อปปิ้ง สนามบิน สถานการณ์ในชีวิตประจำวัน และอื่นๆ อีกมากมาย
ในบท "
พวกเราใส่จิตวิญญาณของเราเข้าไปในไซต์ ขอบคุณสำหรับสิ่งนั้น
ว่าคุณกำลังค้นพบความงามนี้ ขอบคุณสำหรับแรงบันดาลใจและความขนลุก
เข้าร่วมกับเราบน เฟสบุ๊คและ ติดต่อกับ
ปีที่แล้วฉันได้พยายามเรียนภาษาอิตาลีแล้ว ฉันคิดว่าจะลงทะเบียนเรียนหลักสูตรต่างๆ แต่โรงเรียนที่ใกล้ที่สุดใช้เวลาขับรถจากบ้านไปหนึ่งชั่วโมง เวลาเรียนไม่สะดวก และราคาก็สูงเกินไป ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจว่าจะเชี่ยวชาญระดับพื้นฐานได้ด้วยตัวเอง ฉันซื้อหนังสือเรียนและหนังสือวลี ดาวน์โหลดแอปลงในโทรศัพท์และเริ่มเรียน และทุกอย่างจะเรียบร้อยดี แต่ฉันกินเวลานานถึงหนึ่งสัปดาห์ หลังจากนั้นหนังสือก็เพิ่งเก็บฝุ่นไว้ในตู้เสื้อผ้า
โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ เว็บไซต์ฉันตัดสินใจทำการทดลองซ้ำและตรวจสอบว่าเป็นไปได้จริงหรือไม่ที่จะเรียนรู้พื้นฐานของภาษาต่างประเทศในหนึ่งเดือน หากคุณทำอะไรบางอย่างกับมันทุกวัน
ฉันมีเวลา 30 วันในการเรียนภาษา
ฉันตั้งเป้าหมายที่จะเรียนภาษาอิตาลีมาก่อน ระดับเริ่มต้น A1 ใน 30 วัน. โดยจะใช้กฎการออกเสียงขั้นพื้นฐาน ความรู้พื้นฐานของวลีภาษาพูด และการสร้างโครงสร้างไวยากรณ์อย่างง่าย เพื่อประเมินตัวเอง เมื่อสิ้นสุดสัปดาห์ที่ 4 ฉันตัดสินใจสอบวัดระดับภาษา นอกจากนี้ ฉันยังได้ไปเที่ยวอิตาลีเพื่อทดสอบทักษะการพูดของฉันด้วย
ที่ผมใช้ตอนเรียน
สัปดาห์ที่ 1: ฉันไม่เข้าใจอะไรเลย
ฉันเริ่มเรียนรู้จากหนังสือเรียน. หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยบทเรียน 32 บทเรียน แต่ละบทประกอบด้วยไวยากรณ์ บล็อกคำศัพท์และสำนวนใหม่ๆ รวมถึงแบบฝึกหัดภาคปฏิบัติ
แต่แล้วพวกเขาก็ปรากฏตัวขึ้นทันที ปัญหาทางเทคนิค. หนังสือเรียนมาพร้อมกับซีดีที่มีการบรรยายไวยากรณ์ความยาว 20 นาทีในช่วงเริ่มต้นของแต่ละบทเรียน เพียงว่าแล็ปท็อปของฉันไม่มีดิสก์ไดรฟ์ ดังนั้นแบบฝึกหัดบางส่วนจึงต้องทำโดยใช้วิธีกระตุ้นและสัญชาตญาณ และหากในหน้าแรกคุณไม่สังเกตเห็นความรู้สึกไม่สบายมากนัก บทเรียนที่ 3 จะเริ่มน่ารำคาญ: ฉันไม่เข้าใจ บางวลีมีการแปลอย่างไร?และเหตุใดคำตอบที่ถูกต้องจึงแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากคำตอบที่ฉันเลือก ฉันต้องงงงวยเมื่อหาเครื่องบันทึกเทป โชคดีที่พ่อแม่ของฉันยังมีมันอยู่ที่บ้าน ฉันควรจะไปรับมันในช่วงสุดสัปดาห์
สัปดาห์ที่ 2: ความยุ่งเหยิงในหัวของฉันมีโครงสร้างเล็กน้อย
ผู้นำเสนอ Dmitry Petrov พูดได้ 8 ภาษาอย่างคล่องแคล่ว อธิบายทุกอย่างอย่างเรียบง่ายและชัดเจน
สัปดาห์ต่อมาฉันเริ่ม การดูวิดีโอ "พูดได้หลายภาษา" . ในความเป็นจริงจำเป็นต้องเริ่มต้นด้วยบทเรียนเหล่านี้แล้วจึงไปยังตำราเรียนเท่านั้น
รูปแบบของวิดีโอนำเสนอในรูปแบบของบทเรียนที่มีนักเรียนต่างกัน สะดวกมาก: ผู้คนชี้แจงความแตกต่างของผู้นำเสนอที่พวกเขาไม่เข้าใจซึ่งสอดคล้องกับคำถามในหัวของฉัน ตัวอย่างเช่น ในที่สุดฉันก็ค้นพบบทความต่างๆ และเริ่มทำแบบฝึกหัดในหนังสือตามความรู้ ไม่ใช่สัญชาตญาณของฉัน
เพื่อให้จดจำข้อมูลจากบทเรียนวิดีโอได้ดีขึ้น ฉันจึงจดทุกอย่างลงในสมุดบันทึก
สัปดาห์นี้ฉันเริ่มใช้แอป Memrise สะดวกขนาดนั้น ทุกคำพูดและสำนวนจะมาพร้อมกับวิดีโอสั้น ๆโดยที่เจ้าของภาษาออกเสียงถูกต้อง คำศัพท์ที่จำยากสามารถบันทึกไว้ในโฟลเดอร์แยกต่างหากเพื่อให้คุณสามารถทบทวนและทดสอบตัวเองในภายหลังได้
ฉันสังเกตเห็นว่าฉันผ่านการทดสอบความรู้คำศัพท์ใหม่ได้อย่างง่ายดาย แต่หลังจากผ่านไปสองสามวันฉันก็สามารถสร้างความสับสนในการแปลคำบางคำได้ ฉันก็เลยตั้งกฎขึ้นมา ทำซ้ำทุกสิ่งที่คุณได้เรียนรู้ไปแล้วทุก 3-4 วัน.
สัปดาห์ที่ 3: ช่วงเวลาแห่งความสงสัยและความกลัว
ฉันอยากจะเขียนว่าทุกอย่างเป็นไปด้วยดีและฉันอยากเรียนรู้มากขึ้นเรื่อยๆ แต่ในความเป็นจริงแล้วฉันเหนื่อย ช่วงเวลาแห่งกิจกรรมอันเข้มข้นผ่านไป ฉันไม่สามารถตามกำหนดเวลาสำหรับหนังสือได้ ดังนั้นฉันจึงมีความปรารถนาที่จะไม่เปิดมัน ยิ่งฉันเรียนรู้คำศัพท์และสำนวนมากเท่าไหร่ สำหรับฉันก็ยิ่งดูเหมือนว่าฉันไม่รู้อะไรเลย ฉันตื่นตระหนก: ทุกอย่างไร้ประโยชน์! แล้วทำไมผมถึงยอมล่ะ..
แต่เหลือเวลาเพียง 10 วัน มันคงโง่มากที่จะยอมแพ้ทุกอย่าง นอกจากนี้ การซื้อตั๋วไปอิตาลีทำให้ฉันต้องดูวิดีโออีกครั้งและอัดคำศัพท์
สัปดาห์ที่ 4: การทดสอบครั้งสุดท้าย
จากทั้งหมด 32 บทเรียนในหนังสือเล่มนี้ ฉันเรียนจบไปแล้ว 27 บท ฉันยังสามารถโต้เถียงกับชื่อหนังสือได้: เห็นได้ชัดว่า 20 นาทีต่อวันนั้นไม่เพียงพอ เมื่อครอบคลุมหัวข้อใดหัวข้อหนึ่งแล้ว ในวันถัดไปคุณใช้เวลาเพื่อรวบรวมหัวข้อทั้งหมด จากนั้นคุณยังต้องเริ่มบทเรียนใหม่
ในระหว่างการทดลองทั้งหมด I ฉันใช้เวลาประมาณ 4 ชั่วโมงต่อวันในการเรียนวิธีด่วนนี้ดีเพราะคุณจะดื่มด่ำกับภาษาให้ได้มากที่สุด แทนที่จะเสียเวลาทั้งวันและใช้เวลาช่วงเย็นไปกับโทรศัพท์ คุณจะได้เรียนรู้ทักษะใหม่ๆ และภูมิใจในตัวเองอย่างไม่น่าเชื่อเมื่อสิ้นเดือน
เมื่อสิ้นสุดสัปดาห์ที่ 4 ฉันตัดสินใจทดสอบความรู้ของฉัน มีแบบทดสอบออนไลน์มากมายบนอินเทอร์เน็ต แต่ส่วนใหญ่จะสั้นเกินไปหรือตรงหัวข้อเฉพาะ ฉันเลือกคำถามที่ประกอบด้วยคำถาม 67 ข้อ น่าเสียดายที่เขาไม่ตรงเวลาฉันเลย ฉันตั้งเวลาตัวเองไว้ 15 นาที.
จากผลพบว่าผมเลือกคำบุพบทผิด 2 คำ (หัวข้อนี้ต้องสอนเพิ่มเติม) มีวลีที่ผมไม่ทราบคำแปลเฉพาะของแต่ละคำแต่ เมื่อเข้าใจโครงสร้างของภาษาและโครงสร้างแล้ว เธอจึงเลือกคำตอบที่ถูกต้อง
» เรียนรู้ภาษาอิตาลีตั้งแต่เริ่มต้น อย่างง่ายดาย!
คำถามประเภทหนึ่งที่ได้รับความนิยมมากที่สุดเกี่ยวกับบริการเช่น “Mail.ru Answers” หรือ “Google Answers” คือคำถามจากผู้ที่สนใจศึกษาบางเรื่อง ภาษาต่างประเทศแต่ต้องเด็ดขาดก่อนเริ่มชั้นเรียนเพื่อ "ทดสอบน่านน้ำ" และค้นหาสิ่งที่พวกเขาต้องเตรียมจิตใจ
ในบทความนี้ฉันอยากจะพูดถึงคนเหล่านี้ก่อนอื่น อย่างไรก็ตาม มันจะน่าสนใจในตัวเองสำหรับผู้ที่ต้องการขยายขอบเขตอันไกลโพ้นของพวกเขา
บทความนี้แบ่งออกเป็น 2 ส่วนที่ไม่ระบุชื่อ:
- ปัญหาหลักที่พบในการเรียนภาษานี้
- ในทางกลับกันลักษณะทางภาษาทำให้การศึกษาง่ายขึ้น (บางครั้งก็มีนัยสำคัญ)
ลักษณะจะได้รับการเปรียบเทียบกับภาษายุโรปขนาดใหญ่อื่น ๆ (ภาษาอังกฤษเป็นหลัก) เพื่อความชัดเจนยิ่งขึ้น
ฉันจะเริ่มพูดถึงภาษาอิตาลีกับบางคน ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ. ภาษาอิตาลีสมัยใหม่ถือได้ว่าเป็นภาษาประดิษฐ์ซึ่งพัฒนาขึ้นหลังจากการรวมประเทศในยุค 60-70 ศตวรรษที่ XIX ตามภาษาทัสคานี แม้แต่ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ชาวอิตาลีจากภูมิภาคต่างๆ แทบจะไม่สามารถเข้าใจซึ่งกันและกันได้ และการแนะนำภาษาอิตาลีอย่างเป็นทางการก็เริ่มขึ้นอย่างกระตือรือร้นโดยเฉพาะในตอนนั้น
ตอนนี้ผมพูดจากประสบการณ์ของตัวเองได้ว่าไม่มีใครมีปัญหาเรื่องความเข้าใจ Dialets ไม่ได้หายไป แต่ปัจจุบันส่วนใหญ่ใช้ในบริบทของความสัมพันธ์ส่วนตัว ความเป็นมิตร (หากเพื่อนมาจากภูมิภาคเดียวกัน) และความสัมพันธ์ในครอบครัว ประชากรส่วนใหญ่พูดภาษาอิตาลีได้โดยไม่มีปัญหาใดๆ ยกเว้นแต่ในแคว้นของอิตาลี และแม้กระทั่งผู้สูงอายุส่วนใหญ่ที่สื่อสารกันโดยใช้ภาษาถิ่นเกือบทั้งหมด (เช่น บทสนทนาของผู้รับบำนาญชาวเทรนติโนที่อาศัยอยู่ในหุบเขาบนภูเขา ชาวอิตาลีจากประเทศอื่นอาจไม่เข้าใจอย่างสมบูรณ์)
ตามความเป็นจริงแล้ว ภาษาถิ่นหลายภาษาเป็นภาษาที่เป็นอิสระ ตัวอย่างเช่น สิ่งที่น่าสนใจมากคือภาษาซิซิลีนั้นสืบเชื้อสายมาจากภาษาละตินโดยตรง และไม่มีความเกี่ยวข้องกับภาษาอิตาลี ตัวอย่างเช่น ภาษาซาร์ดิเนียเป็นภาษาอิสระโดยสมบูรณ์ซึ่งมีภาษาถิ่นเป็นของตัวเอง
ทำไมมันง่าย?
การเรียนรู้ภาษาใด ๆ เริ่มต้นที่ไหน? แน่นอนจากการออกเสียง สำหรับผู้ที่รู้ภาษาอังกฤษ การอ่านภาษาอิตาลีให้ถูกต้องไม่ใช่เรื่องยาก - ในแง่ของสัทศาสตร์ ภาษาอิตาลีน่าจะเป็นภาษาที่ดีที่สุด ภาษาง่าย ๆในโลก. มีตัวอักษรเพียง 21 ตัว (ซึ่งน้อยกว่าภาษาอังกฤษ 5 ตัว) พร้อมด้วยตัวอักษรที่สร้างเสียงที่ง่ายต่อการทำซ้ำในภาษาซีริลลิก (gn - н, gl - л, sc - Ш ฯลฯ) และจะไม่มีวันทำให้เกิดความสิ้นหวังเช่นนี้ สำหรับผู้เริ่มต้น เช่น เสียงภาษาอังกฤษแบบเดียวกัน “th” หรือเสียงภาษาสเปน “c”/”z” (หากไม่มีคำนี้ในสเปน คุณจะไม่สามารถออกเสียงได้อย่างถูกต้อง เช่น คำว่า "เบียร์" (cerveza)) ไม่ต้องพูดถึงเสียงจมูก ภาษาฝรั่งเศสหากไม่มีความรู้คุณจะไม่สามารถออกเสียงได้อย่างถูกต้องแม้แต่คำพื้นฐานที่สุดเช่น "บอน" (ดี)
ในส่วนที่เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างสระและพยัญชนะสถานการณ์กับฉากหลังของภาษารัสเซียที่มีกฎการออกเสียงจำนวนมหาศาลดูเหมือนเป็นเพียงระดับประถมศึกษา: สระจะออกเสียงเหมือนกับบนกระดาษทุกประการ พยัญชนะไม่เปลี่ยนแปลงหรืออ่อนลงและการอ่าน บางส่วนถูกควบคุมโดยกฎพื้นฐานบางประการ กฎ
ทำไมมันยาก?
น่าเสียดายที่การออกเสียงภาษาอิตาลีที่ง่ายดายอย่างไม่น่าเชื่อนั้นส่งผลเสียต่อผู้พูดภาษารัสเซียซึ่งมีคำพูดที่ "เป็นเชลย" ของกฎการออกเสียงภาษารัสเซียจำนวนมากซึ่งจะถูกนำไปใช้โดยอัตโนมัติเมื่อพูดภาษาอิตาลี
หูอิตาลีไวมาก บ่อยครั้งเมื่อเสียงหนึ่งเปลี่ยนไป พวกเขาปฏิเสธที่จะเข้าใจคำนั้นโดยรวม Acane มีผลเสียอย่างยิ่งต่อสิ่งนี้ ความสำคัญของคำภาษาอิตาลีที่สับสนสามารถประเมินสูงเกินไปได้:
"doloroso" [DOLOROSO] แต่ไม่ว่าในกรณีใด [dalAroso]
"mortalita" [mortalita] และไม่ใช่ [mArtalita]
พยัญชนะที่อ่อนลงฟังดูแย่มากในภาษาอิตาลี:
"livello" [livello] ในที่นี้ "l" ฟังดูเหมือนกับคำว่า "ชะแลง" แต่ไม่เหมือนคำว่า "ฝนห่าใหญ่"
นั่นคือความยากลำบากสำหรับผู้พูดภาษารัสเซียซึ่งขัดแย้งกันนั้นอยู่ที่ความสะดวกในการออกเสียงนั่นคือในการอ่านสระและพยัญชนะทุกคำของภาษาอิตาลีที่แม่นยำอย่างยิ่ง
นอกจากนี้อย่าละเลยความหมายของพยัญชนะคู่ซึ่งมีมากมายในภาษาอิตาลี
ไม่แนะนำให้ออกเสียงตามความเร็วของรถไฟความเร็วสูงโดยเด็ดขาด หากนามสกุลของนักดนตรีชื่อดัง Ramazzotti เขียนด้วย "t" สองตัวและ "z" สองตัว (Ramazzotti) ดังนั้นจึงควรออกเสียงดังนี้: ไม่ใช่ [ramazzotti] แต่เป็น [ramazzotti]
ทำไมมันง่าย?
ภาษาอิตาลีเป็นภาษาเชิงวิเคราะห์ ซึ่งหมายความว่าไม่มีกรณีใด ๆ ซึ่งหน้าที่จะดำเนินการโดยคำบุพบท แม้จะมีความคล้ายคลึงกันของคำศัพท์กับภาษาละตินอย่างเห็นได้ชัด แต่ภาษาอิตาลีก็ยังห่างไกลจากภาษาละตินในแง่ของไวยากรณ์อย่างมาก: ในภาษาอิตาลีไม่มีอย่างที่ฉันพูดไปแล้ว 6 กรณีที่ทำให้นักเรียนหวาดกลัวไม่มีเพศที่เป็นเพศและมีความแตกต่างอื่น ๆ อีกมากมาย
การไม่มีระบบเคสจะทำให้ชีวิตง่ายขึ้นมากเสมอ ผู้ที่เคยเรียนภาษาเยอรมันจะเข้าใจสิ่งนี้ แม้ว่าจะมีเพียง 4 รายการ แต่ตัวเลขนี้ก็เพียงพอที่จะทำให้เกิดอาการตื่นตระหนกในผู้เริ่มต้นเมื่อเห็นตารางการปฏิเสธกรณีของบทความคำคุณศัพท์และตัวเลขภาษาเยอรมัน
มาเปรียบเทียบกันด้วยภาพ:
ไทย: น้องสาวของน้องชายฉันให้ขนมปัง 2 ชิ้นแก่แม่ของเธอ.
ภาษาอิตาลี: Mia sorella minore di mio fratello ha dato 2 fette di pane alla sua mamma
อย่างที่คุณเห็นในเวอร์ชันรัสเซียเราทำโดยไม่มีคำบุพบทเลย ในขณะที่โครงสร้างการวิเคราะห์ของภาษาอิตาลีหมายถึงการใช้งานที่กระตือรือร้นมาก ซึ่งแน่นอนว่าเรียนรู้ได้ง่ายกว่าแม้กระทั่งสำหรับผู้พูดภาษารัสเซียแบบ "เมกะสังเคราะห์"
ทำไมมันยาก?
อีกอันหนึ่ง ธีมเปิดซึ่งดูเหมือนว่าจะไม่ก่อให้เกิดปัญหา - บทความ กฎสำหรับการใช้งานดูเหมือนง่าย แต่ในความเป็นจริงแล้วผู้พูดภาษารัสเซียและภาษาอื่น ๆ ที่ไม่ "เป็นภาระ" กับเครื่องมือภาษานี้ทำผิดพลาดมากมายที่นี่ซึ่งทำให้คำพูดภาษาอิตาลีเสียโฉมอย่างมาก
มีมากมาย มากมายที่คุณต้องยัดเยียด ใช้เป็นแนวทาง ภาษาอังกฤษมันจะไม่ช่วยอะไร - มีความแตกต่างมากเกินไป
ฉันจะไปโรงละคร: Vado a treatro (ไม่มีบทความ)
ฉันจะไปดูหนัง: Vado al cinema (พร้อมบทความ)
เราจะไม่ลงรายละเอียด แต่เราสามารถเน้นไปที่ความจริงที่ว่าในภาษาอิตาลี บทความจำเป็นต้องใช้สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ ซึ่งแตกต่างกับภาษายุโรปส่วนใหญ่ มาเปรียบเทียบกัน:
รัสเซีย: ฉันเห็นรถของฉัน
เยอรมัน: Ich sehe mainen Wagen.
ฝรั่งเศส: Je vois ma voiture.
สเปน: Veo mi coche.
Thai: ฉันเห็นรถของฉัน.
ภาษาอิตาลี: Vedo la mia auto (la - บทความ, mia - mine)
อย่างที่คุณเห็นเฉพาะในภาษาอิตาลีเท่านั้นเมื่อใช้สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของคุณควรใส่ใจกับการปฏิเสธที่สอดคล้องกันของบทความที่อ้างถึงคำนาม
ทำไมมันง่าย?
การสร้างคำจากคำนามภาษาอิตาลีหลายคำ (โดยเฉพาะสิ่งของในครัวเรือน) เป็นตัวอย่างที่ดีเยี่ยมว่าภาษานี้มักจะ “ไม่รบกวน” และดำเนินไปในแนวทางที่ตรงไปตรงมาที่สุดอย่างไร
หลายคำเป็นการผสมผสานระหว่าง "กริยา + คำนาม" ในรูปแบบที่ไม่เปลี่ยนแปลงเกือบทั้งหมดซึ่งทำให้การท่องจำง่ายขึ้นอย่างมาก:
portare (พกพา) + cenere (เถ้า) = portacenere (ที่เขี่ยบุหรี่)
portare (พกพา) + คอนเทนเนอร์ (คอนเทนเนอร์) = portacontainer (เรือคอนเทนเนอร์)
portare (พกพา) + bagagli (กระเป๋าเดินทาง) = portabagagli (ลำตัว)
lavare (ล้าง) + stoviglie (จาน) = lavastoviglie (เครื่องล้างจาน)
aspirare (หายใจเข้า) + polvere (ฝุ่น) = aspirapolvere (เครื่องดูดฝุ่น)
spazzare (กวาด) + neve (หิมะ) = spazzaneve (เครื่องเป่าหิมะ)
อัสชูกาเร (เช็ด) + มณี (มือ) = อัสชิอุกะมานี (ผ้าเช็ดตัว)
และคำอื่นๆอีกมากมาย
นอกเหนือจากความเรียบง่ายของการสร้างคำของคำนามดังกล่าวแล้ว ความง่ายของมันอยู่ที่ความจริงที่ว่าพวกมันไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ นั่นคือการเปลี่ยนไปใช้ พหูพจน์สะท้อนให้เห็นทางไวยากรณ์โดยการเปลี่ยนบทความเท่านั้น
ทำไมมันยาก?
อารมณ์ที่ผนวกเข้ามา (congiuntivo) ซึ่งการใช้ในภาษาโรมานซ์มีความคล้ายคลึงกับการใช้งานโดยประมาณทำให้เกิดปัญหาสำหรับผู้พูดภาษารัสเซีย โดยทั่วไปอย่างยิ่ง (อย่างยิ่ง) อารมณ์ที่ผนวกเข้ามาหมายความว่าข้อมูลที่นำเสนอนั้นมีข้อสงสัยหรือถูกกล่าวหาทางอารมณ์ บางครั้งชาวอิตาเลียนจงใจแทนที่อารมณ์ที่ผนวกเข้ามาด้วยอารมณ์ที่บ่งบอกเพื่อให้คำพูดของตนมีพลังและความน่าเชื่อถือมากขึ้น แต่ในการทำเช่นนั้นพวกเขาทำให้เกิดข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์
ในทางปฏิบัติ การใช้อารมณ์เสริมหมายความว่าคุณต้องจำรูปแบบที่เหมาะสมของคำกริยาเสมอเมื่อแสดงความหวัง ความคาดหวัง อารมณ์ ความไม่พอใจ ฯลฯ
ตัวอย่างเช่น:
ข้อมูลที่นำเสนอเป็นข้อเท็จจริง:
รถสีดำ = L "auto e nere.
ตอนนี้ขอเพิ่ม "ปัจจัยส่วนบุคคล" เล็กน้อย:
ฉันคิดว่ารถของเขาเป็นสีดำ = Credo che la sua auto sia nera.
ทั้งในวลีแรกและวลีที่สองมี 3 คนเป็นเอกพจน์ จำนวนคำกริยา "เป็น" แต่อย่างที่คุณเห็นในเวอร์ชันที่สองมีการเปลี่ยนแปลง: ไม่ใช่ความจริงที่ว่ารถเป็นสีดำจริงๆที่ระบุไว้ในที่นี้ แต่เป็นเพียงความคิดเห็นของเรานั่นคือเรา เชื่อว่าเป็นสีดำ
การทำให้สถานการณ์ซับซ้อนขึ้นด้วยการใช้อารมณ์เสริมคือความจริงที่ว่ามันถูกใช้ในหน่วยวลีที่ใช้มากที่สุดจำนวนมากเช่นหลังจากคำว่า "แม้ว่า" "เพื่อสิ่งนั้น" "เพื่อที่จะ" และอื่น ๆ และคุณต้องทำความคุ้นเคยกับมัน ไม่เช่นนั้นคำพูดจะไม่เพียงแต่ไม่รู้หนังสือเท่านั้น แต่ยัง "เข้าใจยาก" ด้วยซ้ำ
ทำไมมันง่าย?
คุณเรียนภาษาโรแมนติกอื่น ๆ เกือบทั้งหมดในเวลาเดียวกัน - คำศัพท์ของพวกเขาคล้ายกันมาก นอกจากนี้ ในการเรียนภาษาอิตาลี คุณจะได้รับความช่วยเหลืออย่างมากจากความรู้เกี่ยวกับพจนานุกรมภาษาอังกฤษ ซึ่งมีองค์ประกอบภาษาละตินมากมาย
นี่เป็นเพียงหนึ่งในพันของคำเหล่านี้:
รัสเซีย - อังกฤษ - อิตาลี
อนุญาต - อนุญาต - เพอร์มิเตอร์
น่าทึ่ง - งดงาม - งดงาม
ใหญ่โต - ใหญ่โต - มหาศาล
หน้า - หน้า - หน้า
อพาร์ตเมนต์ - อพาร์ตเมนต์ - อพาร์ทเมนท์
แย่มาก - แย่มาก - แย่มาก
แม่นยำ - แม่นยำ - แม่นยำ
สบาย ๆ - สบาย ๆ - คาเซียล
ไดอารี่ - ไดอารี่ - ไดอารี่
ปากกา - ปากกา - เพนนา
ทรงพลัง - ทรงพลัง - ทรงพลัง
และคำอื่นๆ อีกมากมาย
สิ่งที่น่าสนใจยิ่งกว่านั้นคือ นอกจากคำศัพท์แล้ว คุณยังจะพบความคล้ายคลึงทางไวยากรณ์อีกมากมายกับภาษาโรแมนติกอื่นๆ จำนวนของพวกเขาไม่สามารถคำนวณได้: ตั้งแต่แบบทั่วไปไปจนถึงการผันคำกริยาที่ผิดปกติ
การนำทางโพสต์